chirurgie viscérale
Abdominalna hirurgija
chirurgie oor Bosnies
chirurgie
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
hirurgija
J'ai une formation en chirurgie, mais j'ai pratiqué l'orthopédie.
Obrazovana sam za hirurgiju, ali sam radila kao ortoped.
Hirurgija
fr
techniques médicales avec intervention physique sur les tissus
La chirurgie, c'est si ennuyeux et mon mensonge date au moins d'hier.
Hirurgija je dosadna i moje laganje tebe je davna proslost.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pauvre elle a subi une chirurgie de 18 heures.
Razumem ko ste, ali ne znam kako ste dobili moj brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est dans la chirurgie à nouveau.
Muka mi je koliko te mrzim Zbog toga i rime nizem lakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, avec des agents soigneusement choisis, des mois de vérification et de la chirurgie esthétique.
Slušaj, ni meni se on ne dopada, ali jesi li siguran da ne umišIjaš ovo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a demandé si tu avais fait de la chirurgie esthétique.
Kako me nađe?Jesam li kao što si oéekivao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un geste de routine, en chirurgie ambulatoire.
Druzicemo se opet neki drugi putOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une chirurgie sérieuse.
Valjda će nasjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, la chirurgie de Shepherd a été déplacée à plus tard.
Dok god nam Kahr daje mjesto u njegovoj vladi, to je sve što želimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sortais de chirurgie.
Hocu da razmisliš o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai relevé tout ce que j'ai pu sur l'anatomie humaine, chirurgie et triage.
Moramo odlučiti što ćemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'on les prépare tous pour une chirurgie.
Trebamo ih oboje smjesta pronaćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils l'emmènent en chirurgie.
Kao vecina ljudi, neces me ubediti da te podcenimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il me faut un titulaire en Chirurgie générale.
Ovim načinom, trebat će mi godine da ih pronađemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai compris qu'il avait survécu à la chirurgie.
Imala sam strahopoštovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La seule alternative, à part le frère jumeau disparu. c'est la chirurgie esthétique.
minuta sranje, # sekundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quand Dr Abby aura fini sa chirurgie exploratrice, elle nous dira pourquoi.
Sanjao sam da sam uz tebe... kada si rodila naše prvo unučeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant la chirurgie oculaire... c'était l'orthopédie.
Oh, vidi njega u tom kaputićuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il utilise la chirurgie cérébrale pour supprimer leurs pouvoirs.
Vidi koliko je satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme vous le savez, l'honneur de pratiquer la première chirurgie est réservé à l'interne qui montre le plus de promesses.
Mozda mozemo pobjeciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considèrent que la taille et la position de la tumeur, une chirurgie de cette nature est toujours dangereuse et met potentiellement sa vie en danger.
Izgledam ko YetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc on annule les chirurgies maintenant?
Samo polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dois rester ici et faire la greffe, et Robbins est en chirurgie.
O, molim te, ne vodi me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et que veut la nièce du chef du service de chirurgie?
Ništa, standardnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre femme est toujours en chirurgie.
Mogu li vam pomoći, gdine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai commencé, mais j'ai une chirurgie.
Ja samTramplemainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quoi, tu penses que je ne peux pas faire une chirurgie majeure parce que je ne suis pas docteur comme toi?
Mogu li ti postaviti logično pitanje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.