entreprise oor Bosnies

entreprise

/ɑ̃.tʁə.pʁiz/ naamwoord vroulike

Activité assidue ou persistante.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

Poslovanje

organisation qui vend des biens et/ou des services

Je connais tout de la libre entreprise et du mode de vie américain.
Znam sve o slobodnom poslovanju i američkom načinu.

poslovno

Un de mes amis a été arrêté lors d'une descente dans une entreprise employant des travailleurs sans-papiers.
Prijatelj je zatvoren u poslovnoj raciji zapošljavanja radnika bez dokumenata.

velika kompanija

Avec ton cerveau, tu pourrais diriger une grosse entreprise.
Sa tvojom pameću, mogla bi da vodiš neku veliku kompaniju.

велика компанија

пословно

Soortgelyke frases

grande entreprise
Велика организација

petites et moyennes entreprises
Mala i srednja preduzeća

voorbeelde

Déclaration de micro-entreprise, demande de crédit, accord de location.
Papiri male poslovne tvrtke, prijave za kredit, ugovori za najam.

Il supervise tout ce qui a trait à son entreprise.
On mikro-upravlja svime sto je od vaznosti za njegovu kompaniju.

Des entreprises comme Rand Enterprises dirigent le monde.
To je korporacija kao Rand Enterprises da upravljaju svijeta.

J'ai écrit à des entreprises en leur suppliant de me sponsoriser.
Pisao sam raznim firmama moleći ih za sponzorstvo.

Au terme de leur entreprise, les personnes atteintes du SDP auront la possibilité de postuler de nouveau pour leur citoyenneté au Royaume-Uni.
Nakon što završe, oboljeli će dobiti šansu da se prijave za domovnicu.

Au salon de l'informatique, les comités d'entreprise ont tous MI5 tatoué sur le front.
Na sajmu tehnike, oni " savetnici " su odmah provaljeni da su iz MI5.

Nous encourageons les médias à suivre les membres de l'entreprise.
Podržavamo medije da slijede članove kompanije.

Un autre fédéral au service de son entreprise.
Još jedan federalac.

Votre entreprise est à l'étude par le bureau du procureur des Etats-Unis.
Tvoju firmu istražuje ured državnog tužioca.

Tycho est une entreprise terrienne qui est sous notre juridiction.
Tycho je zemaljska korporacija, pod našom je jurisdikcijom.

Cupidité des entreprises, renflouements.
Korporativne pohlepe, spasavanje.

C'est une fusion d'entreprises.
Obaveza poslovnog spajanja.

L'entreprise d'oeufs de Pâques?
Kompanija za uskrsna jaja?

J'ai entendu que tu avais une nouvelle entreprise.
Čujem da imaš novi posao.

Il travaillait pour votre entreprise pendant sept ans.
On je radio sedam godina u tvojoj kompaniji.

C'est une vraie entreprise, Craig.
Ovo je prava kompanija, Craig.

Il est payé d'avance, pour protéger l'entreprise, ainsi que les cadres supérieurs, comme vous.
Placamo mu predujam da štiti tvrtku, kao i upraviteljstvo višeg nivoa, poput tebe.

Peut importe, écoute, mon entreprise ne m'autorise pas à socialiser avec des docteurs en dehors du travail.
Tvrtka mi ne dopušta druženje s liječnicima izvan posla.

La mortalité a chuté en six mois, et maintenant son entreprise est la plus grosse de l'industrie pharmaceutique avec un chiffre d'affaires de 20 milliards et une valeur boursière de 60 milliards.
Stopa smrtnosti se prepolovila za sest mjeseci, i sad je njegova kompanija najveci igrac u globalnoj zdravstvenoj industriji sa prometom od 20 milijardi dolara i trzisnom kapitalizacijom od 60 milijardi dolara.

Quand je faisais des recherches informatiques il y avait des entreprises logicielles médico-légales qui pouvaient extraire les informations des systèmes de navigation.
Kad sam radio tehničku pretragu, bila je neka forenzička software kompanija koja izvlači informacije iz navigacijskih sistema.

En d'autres termes, il possède une partie de l'entreprise.
Drugim rečima, on je vlasnik djela poduzeća.

M. Bronson travaille dans cette entreprise depuis 25 ans.
G. Bronson radi u ovoj kompaniji 25 godina.

Tu as obtenu qu'une des 500 plus grosses entreprises admette ces méfaits.
Natjerao si vrhunsku firmu da javno prizna grešku.

Votre robot vient d'entrer par effraction dans une entreprise du centre-ville, a tué un paquet de gens, et volé des noyaux de traitement ZNA.
Vaš robot je provalio u kompaniju u centru grada, ubio grupu ljudi, te ukrao nekakve ZNA procesorske jezgre.

Il ne savait pas qu'il parlait au nom de l'entreprise.
Siguran sam da nema pojma da je govorio za cijelu kompaniju.