base de données de journalisation
baza podataka za vođenje evidencije
journalisation oor Bosnies
journalisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
Zapisivanje
Записивање
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Journal de bord du capitaine, date stellaire 3417.5.
Tko,tko ste vi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux lire ces journaux intimes dans lesquels tu écris toujours.
Ne mogu da ga posaljem, dok ga ne desifrujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a lu dans le journal que tu a été adopté.
Pusti ministarstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willie, c'est quoi ces journaux de merde?
Niko nije umroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et mon sosie fait de journaux mouillés ajoutait une note décorative à la pièce.
Prezauzetje, mi ćemo to sreditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T' écris quoi dans ton journal?
To je stari medaljon moje bakeopensubtitles2 opensubtitles2
Laguna et Vista ne sont pas loin de la rue du journal.
Hank mi je baš pricao kako dokovi imaju nekih problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un journal, Madame.
Hoću da znam da si zakonski obavezan da budeš tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tu vois pas de lien évident entre ça et le journal intime?
Nije znala kako da se nosi s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chiens pissent sur le tapis, tu le frappes avec le journal.
O tome će naravno, odlučiti SylviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donne-moi Ie journal.
Da li je i ona bila bastovan?I ustajala rano?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon père, Dimitar Asenov Navorski, voit cette photo dans journal hongrois de 1958.
Pa, da pomognete mališiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'aurais pas dû parler au journal de l'école.
Razgovarala sam sa BridžitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas m' épouser demain, ou je raconte tout aux journaux et ensuite, je me tue!
Linija krviopensubtitles2 opensubtitles2
Désolée, Mme Corcoran, mais je dois regarder une chose dans le journal.
Car Luter je na putu ka Rimu, regrutuje trupe u svakom graduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de noms dans les journaux.
Zašto nam do đavola niste dali tu vakcinu pre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Car il est venu au journal pour enquêter sur Dan
Ne spava ti se?opensubtitles2 opensubtitles2
L'annonce du mariage de Lou dans une copie des archives du New York Journal.
Iznenađen si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voulez-vous un article flatteur dans mon journal?
Mama, zašto plačeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis le " Dead Rose Slsher " revient et il est de retour avec cette histoire dans les journaux.
Nije tako lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyle a vu un truc dans le journal, avant de s'enfuir.
Hvala ti što mi praviš društvo, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était un journal en vidéo.
Ovo je samo sanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est à la une de tous les journaux.
Ili možeš da ideš čak do severnog mosta.Ali to bi značilo dva sata dužu šetnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lis le journal.
Pogledaj tu ženuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Journal est dessus
Ne, obećao sam da ću ostati do kraja igreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.