journaliste oor Bosnies

journaliste

/ʒuʁ.na.list/ naamwoord manlike,

Personne dont le travail est de rapporter les nouvelles et les évènements de l'actualité.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

Novinar

personne dont l'activité consiste à recueillir, vérifier, ou commenter des faits

J'ai ces journalistes et ils reviendront quand je serai prêt.
Novinari su kod mene i pustiću ih kad ja budem hteo.

novinar

J'ai lu quelques unes des dépêches que les journalistes ont envoyées.
Video sam neke poruke koje su novinari dopisnici danas poslali.

voorbeelde

Je croyais que, d'après les journalistes, c'étaient les Italiens?
Mislio sam da su papiri rekli da je to bilo za Ginisa.

Ma fille était une journaliste née.
Moja je kći imala taj dar.

Il y a cette beauté de journaliste.
Upoznao sam jednu zaista'žestoku'novinarku.

Je vous traite comme une journaliste.
Tretiram vas kao novinarku.

Nous sommes journalistes.
Mi smo novinari.

Il donne des billets et paie les journalistes pour avoir de bonnes critiques!
Poklanjao je ulaznice i podmićivao novinare da nas hvale!

Autrefois journaliste,
Nekadasnji reporter nacionalnih vesti Dzek

Ce journaliste était encore en train de fureter.
Taj novinar je opet njuškao okolo.

Comment ça s'est passé avec la journaliste?
Kako je bilo sa novinarkom?

Mais t'es pas journaliste!
Mama, nisi novinarka.

Ils envisagent d'autres journalistes.
Razmatraju još neke kolumniste, pa..

Il y a un journaliste... mais pour un quotidien de meilleure classe, une carrière qu'il a toujours menacé d'abandonner... afin, comme il le dit, " d'écrire vraiment ".
Postoji jedan novinar, ali na boljoj vrsti papira Karijera za koju je uvek govorio da ce je napustiti, kako bi mogao, " stvarno da pi še ".

Le journaliste reste.
Reporter ostaje.

Je suis bel et bien journaliste.
Ja sam bas takav novinar.

J'ai entendu que vous êtes journaliste.
Slucajno sam nacula da ste novinar.

Et le journaliste?
Šta s novinarom?

Martin Cahill ne rend pas de services aux journalistes.
On ne čini usluge novinarima.

Elle a également été journaliste indépendante.
Također, bio je aktivan književni novinar.

Tu n'es pas journaliste.
Ali ti nisi novinar.

Si tu relâches les journalistes, il te libérera.
AKo predas indijske novinare pusticemo te!

— Nous rencontrons le journaliste.
Da se sretnemo sa novinarom i tako to.

Mes journalistes auraient déjà fini.
Da to želiš, već bi završio.

Journaliste, Houston Globe.
Novinar, Hjuston globusa.

Mais les journalistes, mon ami, sont des curieux.
Ali novinari, prijatelju, oni su radoznali.

Tu connais cette journaliste?
Mama. znaš li ti išta o toj novinarki?