publicité oor Bosnies

publicité

/py.bli.si.te/ naamwoord vroulike

Acte d'attirer l'attention du public sur des biens, des services, ou des événements à travers une annonce payée dans des journaux, des magazines, la télévision ou la radio.

Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies

Reklama

forme de communication, dont le but est de fixer l'attention d’une cible afin de l'inciter à adopter un comportement

Adieu la publicité et ses 75 000 $.
Reklama za auto i 75.000 $ ispariše.

voorbeelde

Tu travailles toujours dans la publicité à New York?
Još uvijek radiš reklame u Nju Jorku?

J'étais une grande fan de vos publicités.
Obožavala sam tvoju reklamu.

De la publicité, Kenny.
Reklamu, Kenny.

La publicité?
Popularnost?

Cela s'appelle la publicité.
To je oglašavanje.

Adieu la publicité et ses 75 000 $.
Reklama za auto i 75.000 $ ispariše.

Comme ça, Nina a la publicité, et je récupère l'argent.
Na ovaj način, Nina dobiva publicitet, a ja novac.

Publicité et packaging sont prêts.
Publicitet i pakovanje je spremno.

S'ils craignent une mauvaise publicité, surtout dans le New York Times, ils vont vouloir transiger, le plus rapidement et le plus discrètement possible.
Ako pomisle da će imati negativni publicitet, posebice u listu The New York Times, odmah će se željeti nagoditi, što je prije i tiše moguće.

Il est en Europe où il peint de belles dames pour une publicité de cigarettes.
Zapravo, trenutno je u Evropi, slika divne dame za kampanju za cigarete.

Vous jouiez un rôle pour la publicité, pour l'argent.
Za slavu i novac?

Don l'a montré, la publicité est vitale à l'aérospatiale, surtout pour informer la population que les dépenses budgétaires sont créatrices d'emplois.
Kao što je Don pojasnio, marketing je esencijalan za zračni prostor, posebice da dopire do javnosti da se vidi da je... glas kongresmena za trošenje računa koje donosi nove poslove.

Comme elle adore celle de la publicité de saucisses.
Pa, volela je i pesmu Oskara Majera.

Ce n'est pas une trés bonne publicité, avec ton métier.
To nije dobar publicitet za čoveka na tvom položaju.

Oui, la publicité, ça attire en général de très belles femmes.
Istina, oglašavanje privlači puno lijepih žena.

" C'est de la publicité, on en a toujours fait.
Reklama je tu uvek bila.

M. Simpson, c'est le cas le plus flagrant de publicité mensongère depuis mon procès contre le film L'Histoire sans fin.
Gdine Simpson, to je najotvoreniji način nepoštenog reklamiranja... još od moje parnice protiv filma Beskrajna Priča.

Les stars viennent à l'hôpital pour se faire de la publicité.
Ta djeca u City Of Trust su za druge poznate samo prigoda za publicitet.

Toi aussi, tu dis des horreurs sur la publicité.
Iz tvojih usta sam čula i gore stvari o advertajzingu.

Bah, tu sais, peut-être qu'il essaierait davantage s'il ne détestait pas autant la publicité.
Pa, znaš, možda bi pokušao malo bolje kad ne bi mrzio oglašavanje.

Les spots de publicité sont la meilleure façon de faire passer notre message.
Ciljani televizijski programi su najbolji način za prenošenje poruke.

Bienvenue à la sixième édition annuelle des prix des publicités télévisées américaines.
Dobrodošli na šestu dodelu američkih televizijskih nagrada za reklame.

Vos interventions extravagantes nous font une publicité dont cette firme pourrait volontiers se passer.
Tvoje živopisne intervencije su povod mnogih ogovaranja.

Tu devrais porter la casquette, Ray. C'est de la publicité gratuite.
Trebalo bi da nosis kapu, besplatna reklama.

Et j'ai toujours adoré la publicité où le petit vélo à pédales est poursuivi par un chien dans un asile de fous.
Ja volim onu kad pas naganja maeku po kuhinji.