bouton principal de la souris
Главна типка миша
sourire oor Bosnies
sourire
fr
Relèvement des commissures de la bouche indiquant la joie ou le contentement.
Vertalings in die woordeboek Frans - Bosnies
osmijeh
Et le Michael que je connais aurait tout fait ça en souriant.
I Michael kojeg sam poznavao bi sve to uradio sa osmijehom na licu.
nasmiješiti se
fr
Relever les commissures de la bouche, indiquant ainsi la joie ou le contentement.
Osmijeh
fr
expression du visage
Vous souriez, mais votre coeur sanglote.
Osmijeh vam je na licu, ali u srcu plačete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nasmiješiti se
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Même ton sourire est criminel
Nije kao sto svi misle, kada nema glamura to je samo mnogo hotela i aerodromaopensubtitles2 opensubtitles2
Reste là et fais un joli sourire.
Ne znam kako da ti objasnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais devoir serrer des pinces et sourire à la mission américaine...
Ne podnesuvam miris koga se naduvuvaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle a votre sourire.
Mesto je prekrasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je revois son sourire et son regard.
Mislim da im to daje odmah osećaj pripadnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça veut dire qu'elle n'a plus envie de sourire.
Rekao je da odem iz gradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez sourire avec arrogance et jouer à celui qui sait tout sur tout, mais c'est faux.
Nije lako pogoditi metu, naročito noćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grince pas des dents. Tu vas ébrécher ton sourire.
Skloni se sa putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'est-ce que tu as à sourire comme ça?
Veliki dug. imas li Mejsonovu adresu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si cette histoire refait surface, nous allons sourire et acquiescer.
Sad nam treba slikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'était qu'un sourire et une caresse amicale.
Kad pričam sa tobom, plašim se i onda ništa ne vidim.Zaustavi ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le sourire?
KAKO SE OSJEĆAŠ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai envie de sourire.
Mam dosta je pričeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas comme Jim l'était, sautant du lit avec un sourire.
Kako se osjećaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais que tu as un sourire adorable.
To je na svakom kanaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors efface ce putain de sourire de ton visage et aide-moi à trouver le sale type qui a fait ça.
Srećno, Marti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je sais ce que veut dire Ton petit sourire subtil
Pa, kako je bilo na terapiji?opensubtitles2 opensubtitles2
" l ", pour son sourire irlandais
Da, valjda ćemo se viđati, mali medvjedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait le sourire.
Čašu bijelog vinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J' espère que tu as plus que son doux sourire pour continuer
Za Deenu Jones ništa nije važnije od dana... kad je postala gospođa Curtisa Taylora Jropensubtitles2 opensubtitles2
Je me contenterai de peu et épier son sourire sera mon bonheur.
Ja sam zaludjenikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assez pour te faire retrouver le sourire.
daje priliku kupovati ili prodavati proizvode koje želeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il devait te sourire à toi.
Pravo " Odijelo ", pravi utjecajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, tu devrais cesser de sourire.
Moramo se staviti na milost pobjednikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un petit sourire, un baiser en l'air.
Pocinjem ponovo da budem nervozanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.