être absent oor Katalaans
être absent
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
ser absent
J'ai été absent longtemps, mais le conseil avait plus de membres.
Sé que he estat absent una temporada, però tu no sembles tota la junta de direcció.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Madame la Baronne pense être absente pour quelque temps
que en aquest tipus de sòl és de 3 ha , se li aplicaràLiterature Literature
Après s'être absenté, Faidherbe revient au Sénégal et décide de chasser Lat Dior et de rétablir Madiodio.
RESOLUCIÓ de 28 d ' agost de 1998 , per la qual es deneguen les sol · licituds de dissolució de l ' agrupació de Verges i Ultramort i de l ' Ajuntament d ' Ultramort d ' exempció de l ' obligació de mantenir el lloc de treball de secretaria intervenció .WikiMatrix WikiMatrix
Je ne pars que pour quelques jours, mais il se conduit comme si j’allais être absente plusieurs semaines.
Relaxa' t, home de muntanyaLiterature Literature
Ou peut-être d’un amant qui a eu la bonne idée d’être absent ce matin.
I em van enviar # anys com guàrdia a l' ÍndiaLiterature Literature
Cependant le soir où Morel devait être absent était arrivé.
Té data de vencimentLiterature Literature
Mais d’autres avaient choisi d’être absents pour manifester leur désapprobation.
Importa una taula de dades des d' un fitxer en format valors separats per comes, Comma Separated Value (CSVLiterature Literature
Puis elle se reprit : — Mais tu vas probablement être absent jusqu’à la fin de la semaine, alors ?
--1 Aprovar definitivament la Modificació puntual del PlaLiterature Literature
Il ne va peut-être s’absenter que pour quelques jours, mais il va s’absenter.
Inscripció al Registre d ' entitats urbanístiques col · laboradores de la Junta de Compensació de la Unitat d ' actuació 9 , Cal Badó Bruixes , d ' Olesa de MontserratLiterature Literature
L'œsophage peut être absent.
Envia el fax immediatamentWikiMatrix WikiMatrix
C'est à cette heure-là que son maudit jaloux, son mari, doit être absent.
Te' n recordaràs?Literature Literature
Le shérif se promit d’être absent de la ville le week-end suivant.
--3 Correspondrà al Departament de GovernacióLiterature Literature
On devrait appeler l'école et leur dire qu'on va être absentes.
--1 Aprovar definitivament les modificacions 4 , 12 i l ' incrementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais être absent pendant plusieurs jours, Princesse.
Vinculació a la totalitatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce fut là qu’il rencontra Ronnie York, qui purgeait aussi une peine de prison pour s’être absenté sans permission.
Demà a l' alba, si el sol no s' atura aquesta nit, moriremLiterature Literature
Parce que je venais dapprendre quil partait pour Londres le lendemain et quil serait peut-être absent plusieurs mois.
S' ha cancel· lat la verificacióLiterature Literature
Enfin, il y a la quatrième catégorie, la plus rare, ceux qui vivent sous les regards imaginaires d’êtres absents.
quedarà aleshores oberta la via contenciosa administrativa .Literature Literature
Je ne l’ai jamais vue être absente ou manquer un cours complètement, mais elle n’arrive jamais à la même heure.
Sí, va ser molt durLiterature Literature
Un jour à midi, quand Arabella entra dans la pièce, après s’être absentée deux heures, elle trouva le fauteuil vide.
Traductor de la documentació: & credits. Antoni. BellaLiterature Literature
Il s'excuse auprès de sa copine pour s'être absenté si longtemps et l'embrasse sur le front avant de se rasseoir
Retorna l' estimació de la desviació estàndard de una població basada en una mostra usat tots els valors numèrics en una columna d' una base de dades especificat per un conjunt de condicionsLiterature Literature
Comme cela lui ressemblait, songea-t-elle, d’être aussi absent dans la mort qu’il l’était dans la vie.
& Inicia una nova sessióLiterature Literature
Je ne l’ai que très peu connu, il semblait être souvent absent.
S' està connectantLiterature Literature
Or il savait bien que sa pauvre vieille mère ne pouvait pas être gaie, lui absent.
Si fos tu, deixaria la vigilànciaLiterature Literature
Il ne voulait pas être un père absent, comme Enric Castells l’avait été pour son fils.
persones interessades poden interposar , amb la comunicacióLiterature Literature
Les raies d’émissions peuvent être intrinsèquement absentes ou simplement submergées par la variable additionnelle : dans ce dernier cas, elles peuvent se dévoiler lorsque ladite variable est à un niveau bas.
No, senyor carceller!WikiMatrix WikiMatrix
Si ces protéines sont déficientes, les chromatophores peuvent être localement ou complètement absents, aboutissant à un problème de leucistisme.
& kword; proveeix numeració automàtica de llistes i afegit automàtic de marques amb qualsevol caràcter o figura que vulgueuWikiMatrix WikiMatrix
50 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.