être assise
seure
être assis oor Katalaans
être assis
fr
Être dans une position telle que la partie supérieure du corps soit à la verticale et les jambes au repos.
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
seure
J'ai remarqué qu'elle était assise au premier rang.
Vaig notar que ella va seure a la fila del davant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’eus l’impression d’être assis sur deux troncs d’arbre.
Ara que ho penso, també era el seu plat preferitLiterature Literature
C’est pourquoi, quand la musique commence, nous devrions tous être assis à notre place et prêts à écouter.
Afegeix un un grup de sincronitzaciójw2019 jw2019
Il est le Seigneur de David et il régnera après s’être assis à la droite de Dieu.
Austràlia/Curriejw2019 jw2019
N’empêche que l’on éprouvait tout de même une drôle d’impression à être assis sur ce toit.
Tothom fora! ràpidament!Literature Literature
Je pense que c’est d’être assis dans le noir et de se laisser submerger par les images.
Ara no puc.Tinc molta pressaLiterature Literature
Cela me faisait un bien inouï d’obéir, d’être assis près de quelqu’un qui me questionnait, m’ordonnait, me grondait.
Hotel Saint- Francis, avinguda FloridaLiterature Literature
Mais il devait se contenter d’être assis au premier rang et d’écouter avidement.
Ah, és I' Antoine, el que toca?Literature Literature
Être assis lui donnait de la précision.
l ' enllaç proposat en el pk 680 + 750 , que millora l ' accés actualLiterature Literature
– Il m’a dit qu’être assis dans ma cuisine était mieux qu’être à la table du banquet céleste.
Els creadors de l' entorn d' escriptori K, són un grup d' enginyers de programari al voltant del món. El principal objectiu d' aquest grup en el desenvolupament de programari lliure, és el de proveir de programari d' alta qualitat que proporcioni a l' usuari un senzill control sobre els recursos del seu ordinadorLiterature Literature
Le commissaire n’aimait pas être assis.
cultural d ' interès nacional ,Literature Literature
— C’est une impression bizarre, d’être assis ici, un verre à la main.
L' altre és el registre de les localitzacions visitades. Seleccioneu la pàgina Historial en el plafó de navegació, feu clic dret a sobre d' una entrada i escolliu Elimina entrada per eliminar-la o Neteja l' historial per esborrar totes les entradesLiterature Literature
J'y ai trouvé une petite chaise parfaite pour être assis devant l'ordinateur.
domini públic hidràulic de la llera del torrent d ' en Gener ,Literature Literature
L’élève et son interlocuteur pourront être assis ou debout.
Tipus de sortidajw2019 jw2019
Nous n’avions pas besoin d’être assis, et nous pouvions fumer.
Tinc entés que vas estar Somiant amb miLiterature Literature
je veux pas être assis dans une salle d'audience toute la journée.
Article 12OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceux-ci étaient très bas, assez bas pour que même Bilbo pût y être assis confortablement.
Ha fet el Juk més senzill a la gent amb terabytes de músicaLiterature Literature
Je n'en reviens pas d'être assis à côté de la petite Lalita Gupta.
& Reanomena compteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’était étrange d’être assis à une table et de manger avec une fourchette et un couteau.
& Desa els canvisLiterature Literature
Vous prétendez en savoir tant, être si sage... mais vous devriez être assis à ma place.
Sembles un home amb caràcterLiterature Literature
—J’ai les fesses endolories d’être assis par terre, se plaint-il dès le début du film.
Tingueu en compte que actualment la contrasenya s' emmagatzema en text net a l' arxiu de configuració del connectorLiterature Literature
Ce n’est qu’après s’être assis que Lazare se souvient d’avoir entendu la voix lui ordonner de se lever.
Jo tot just se de què va això però i els meus amics del Clipper?Literature Literature
J’eus la bonne fortune d’être assis trop loin de Vespasien pour pouvoir lui expliquer mon point de vue.
no urbanitzable , de Sant Sadurní d ' AnoiaLiterature Literature
« Je vois que tu es connue, fit observer Héctor après s’être assis à une table
L' eina Alinia rearranja un grup de patrons de manera que s' alinien en una vora o en una líniacèntricainvisible. Per a usar l' eina, seleccioneu diversos patrons, llavors seleccioneu Format Alinia i distribueix.... Si els patrons estan arranjats en una fila horitzontal, els podeu aliniar per les vores de dalt o de baix de la línia central. Per a patrons arranjats en una fila vertical, es pot elegir esquerra, dreta o centrat a la líniaLiterature Literature
C’est plus important que d’être assis chez le coiffeur.
2.1 Modificar el preu públic pel servei d ' ensenyament deLiterature Literature
Tu crois vraiment que tu devrais être assis à la place de Sheldon?
EDICTE de 16 de juliol de 1998 , sobre un acord de la Comissió d ' Urbanisme de Girona referent al municipi de Girona .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.