Assemblée nationale oor Katalaans

Assemblée nationale

naamwoord vroulike

Assemblée nationale (France)

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Assemblea Nacional Francesa

Assemblée nationale (France)

assemblée nationale

diète (parlement japonais)

Soortgelyke frases

Assemblée nationale de Galles
Assemblea Nacional de Gal·les

voorbeelde

Les élections visaient à renouveler les 577 représentants siégeant à l'Assemblée nationale.
En total es van escollir 537 dels 545 diputats a l'Assemblea Nacional Constituent.

Le 20 octobre se tient la première assemblée nationale du parti en présence de 1700 délégués.
El 20 d'octubre de 1985 va celebrar la seva primera assemblea nacional, a la qual van assistir 1.700 delegats.

Base de données de l'Assemblée national Portail de la politique française
Base de Dades de l'Assemblea Nacional Francesa

Ils réaffirment leur antiparlementarisme et refusent donc l'Assemblée nationale de Weimar.
Els delegats van reafirmar el seu rebuig del parlamentarisme i es van negar a participar en l'Assemblea Nacional de Weimar.

L'Assemblée nationale est une institution monocamérale.
L'Assemblea Nacional és un òrgan unicambral.

Le MPLA reçoit alors plus de 80 % des voix, remportant 191 des 220 sièges à l'Assemblée nationale.
El MPLA va rebre més del 80% dels vots, obtenint 191 dels 220 escons de l'Assemblea Nacional.

Actualité à l'Assemblée Nationale français
Fitxa de l'Assemblea Nacional Francesa

Le 22 mars 1873, l'Assemblée nationale espagnole abolit officiellement l'esclavage avec quelques clauses.
El 22 de març de 1873 l'Assemblea Nacional espanyola va abolir oficialment l'esclavitud amb algunes clàusules.

Elle est remplacée à l'Assemblée nationale par son suppléant, Fernand Siré.
Fou substituïda a l'Assemblea Nacional pel seu suplent, Fernand Siré.

Une assemblée nationale de transition est mise en place le 18 mars 1994.
Es va crear una assemblea nacional de transició el 18 de març de 1994.

L’Assemblée nationale opte pour le quart de méridien terrestre.
L’Assemblea Nacional opta per la quarta part d’un meridià terrestre.

Il peut être destitué par une motion de censure de l'Assemblée nationale.
Pot ser revocat per una moció de censura de l'Assemblea de Còrsega.

Le 23 août 1982, Bachir Gemayel, chef des Phalangistes, est élu président du Liban par l'Assemblée nationale.
El 23 d'agost de 1982, Baixir Gemayel, líder del Front Libanès, va ser elegit president del Líban per l'Assemblea Nacional.

L'actuelle Assemblée nationale, formée à la suite des élections du 11 août 2016, compte 166 membres.
L'actual Assemblea Nacional, formada després de les eleccions del 15 i 16 de novembre de 2004, té un total de 78 membres.

Il adhère au RPF qu'il représente à l'Assemblée nationale de 1951 à 1955 comme député de la Seine.
Es va unir al Reagrupament del Poble Francès, que representà a l'Assemblea Nacional de 1951 a 1955 com a diputat pel departament del Sena.

Ses juges sont nommés pour 12 ans par l’Assemblée nationale.
Els magistrats són designats per l'Assemblea Nacional per un període de 12 anys.

Le 14 mars, l'Assemblée nationale vote en urgence une loi permettant la création d'une Assemblée territoriale de Cochinchine.
El 14 de març 1949, l'Assemblea Nacional francesa va votar una llei que permetia l'establiment d'una Assemblea Territorial de Cotxinxina.

Les élections législatives ivoiriennes ont pour but d’élire les 225 députés de l'Assemblée nationale.
Les eleccions serviren per a escollir als 135 parlamentaris de la segona legislatura democràtica.

Et voici, quelque temps plus tard, que le tiers état se proclame Assemblée nationale.
I vet aquí que, un quant temps més tard, el tercer estat es proclama Assemblea nacional.

Le système électoral de l'Assemblée nationale est basé sur la loi électorale du 1er novembre 1991.
El sistema electoral per a l'Assemblea Nacional es basa en la llei electoral aprovada l'1 de novembre de 1991.

Les députés se réunissent en Assemblée nationale et élisent un gouvernement dirigé par Karl Renner (SDAP).
Article principal: Primera República Austríaca Els diputats es reuneixen en Assemblea nacional i escullen un govern dirigit per Karl Renner (SDAP).

Le gouvernement est déchu, l’Assemblée nationale dissoute et tous les partis politiques interdits.
El govern és deposat, l'Assemblea nacional dissolta i totes les activitats polítiques prohibides.

Avant la loi électorale de mars 2009, l'institution s'appelait Assemblée nationale du Kurdistan.
Abans de la nova Llei Electoral del Kurdistan aprovada el març de 2009, el parlament es coneixia amb el nom d'Assemblea Nacional del Kurdistan.

L'Assemblée nationale fut alors dissoute, et les pouvoirs exécutifs conférés à l'administrateur sud-africain.
L'Assemblea nacional va ser llavors dissolte, i els poders executius conferits a l'administrador sud-africà.

Le 16 février, l'assemblée constituante devient assemblée nationale et élit Sam Nujoma à la présidence de la République.
El 16 de febrer, l'assemblea constituent esdevenia assemblea nacional, i va elegir Sam Nujoma a la presidència de la República.