Assemblée nationale de Galles oor Katalaans

Assemblée nationale de Galles

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

Assemblea Nacional de Gal·les

voorbeelde

Les décrets en conseil sont également utilisés pour sanctionner les mesures de l'Assemblée nationale du pays de Galles et les lois des dépendances de la Couronne.
A més, són emprades per donar el Consentiment Reial a les Mesures de l'Assemblea Nacional de Gal·les i les lleis passades per les autoritats legislatives de les dependències de la Corona.

Certaines chambres ne respectent toutefois pas cet agencement : les rangées des chambres du Parlement d'Australie et du Dáil Éireann se rejoignent à leurs extrémités pour former un hémicycle allongé, le gouvernement siégeant à droite et l'opposition à gauche ; les chambres du Parlement indien et le Parlement écossais siègent en hémicycle ; en Écosse, les députés du gouvernement sont placés au centre de l'hémicycle ; l'Assemblée nationale du pays de Galles siège en cercle ; dans la Chambre d'Assemblée de Terre-Neuve-et-Labrador, le gouvernement siège à gauche et l'opposition à droite.
Algunes cambres no respecten tanmateix aquest agençament : les rengleres de les cambres del Parlament d'Austràlia i del Dáil Éireann s'uneixen en les seves extremitats per formar un hemicicle allargat, i el govern es reuneix a la dreta i l'oposició a l'esquerra; les cambres del Parlament indi i el Parlament escocès es reuneixen en hemicicle; a Escòcia, els diputats del govern són col·locats en el centre de l'hemicicle; l'Assemblea nacional del país de Gal·les seu en cercle; en la Cambra d'Assemblea de Terranova i Labrador, el govern seu a l'esquerra i l'oposició a la dreta.