Contre-amiral
contraalmirall
amirale oor Katalaans
amirale
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
almirallessa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'amiral britannique Horatio Nelson appliqua ce type de blocus au port de Cadix en 1805.
L' ús del blocat FCNTL pot causar blocades del sistema quan el fitxer spool del correu està muntat a sobre d' un dispositiu NFSWikiMatrix WikiMatrix
Pour compenser les pertes des territoires, le gouvernement général de l'amiral Jean Decoux réorganise l'administration laotienne, accordant au gouvernement royal de Luang Prabang une autonomie légèrement accrue, et étendant sa souveraineté à trois nouvelles provinces, celles du Haut-Mékong, de Xieng Khouang et de Vientiane.
Senyors, els hem convocat aquí amb un objectiu molt concretWikiMatrix WikiMatrix
L'amiral ne semble pas très malade, et j'espère sincèrement que Bath lui fera du bien.
Estableix el títol de l' aplicació (capçaleraLiterature Literature
L'amiral Somerville ayant été averti que plusieurs U-boote maraudaient au large des côtes espagnoles, il appelle la Force H à la vigilance.
La Direcció General d ' Ordenació del Territori i Urbanisme , en data 12 de juny de 1998 , ha proposat la inscripció de la Junta al Registre d ' entitats urbanístiques col · laboradores .WikiMatrix WikiMatrix
Amiral, ici Bleu Leader, prêt.
Homes dolentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’été 1798 est celui de l'expédition égyptienne de Bonaparte, soldée par la destruction, le 1er août, devant Aboukir, de la quasi-totalité de la flotte française par la flotte anglaise, commandée par l'amiral Nelson.
Us desitjo sort per a la resta de les vostres videsWikiMatrix WikiMatrix
En juin 1936, il est nommé commandant du cuirassé USS New Mexico, navire amiral de la 3e Division de Cuirassés.
--2 Procedir a la publicació d ' aquest acord al DiariWikiMatrix WikiMatrix
D'abord sous les ordres de l'Inquisiteur, il sera placé ensuite sous les ordres de l'Agent Kallus puis du Seigneur Vador et du Grand Amiral Thrawn.
Sobre la barra d' eines principalWikiMatrix WikiMatrix
L'île fut découverte lors d'un survol par avion le 27 février 1940 par le contre-amiral Richard E. Byrd qui lui donna le nom de W. Harris Thurston, fabricant de textile de New York et parrain de plusieurs expéditions en Antarctique.
unitats de segon cicle amb capacitat per a 82 llocs escolars , amb efectes aWikiMatrix WikiMatrix
Les conseils de son amiral s’étaient révélés pires qu’inutiles.
Negar permís per aterrar viola directament la convenció IASLiterature Literature
C'est fâcheux qu'ils ne meurent pas subitement avant d'arriver à l'âge de l'amiral Baldwin.
Les referències fetes en l ' article 3 de les bases a l ' article 166 de la Llei del sòl s ' han d ' entendre fetes a l ' article 176 i següents del Decret legislatiu 1 / 1990 , de refosa de la legislació urbanística vigent a Catalunya .Literature Literature
L'amiral Ratu Josaia Voreqe Bainimarama, plus connu sous le nom de Frank Bainimarama, né le 27 avril 1954 sur l'île de Bau, est un homme politique et ancien militaire fidjien.
Verifica una còpia de seguretatWikiMatrix WikiMatrix
Le commandant des forces amphibies chargées du transport et du débarquement des troupes était le contre-amiral Richmond K. Turner.
s ' assolirà d ' acord amb els terminis que estableix el Decret 209 / 1994 , deWikiMatrix WikiMatrix
En réaction, l’amiral Sydney Smith chargea Rodríguez Peña de porter un nouveau message aux charlottistes du Río de la Plata.
Obrint una finestra d' objecteWikiMatrix WikiMatrix
En 1779, le 4 juillet, il assistait avec l'escadre de l'amiral d'Estaing à la prise de Grenade.
Si el quadre de verificació habilita antidentatestà activat, un mètode no recursiu d' antidentat serà utilitzat per a representar l' escena. Podeu configurar els valors de fondària i llindar. Mireu la secció dels modes de representació per a una detallada explicació d' aquests paràmetresLiterature Literature
En conséquence, les officiers généraux et amiraux partent généralement à la retraite bien avant l'âge et de service limites légales, afin de ne pas entraver la mobilité professionnelle vers le haut de leurs cadets.
Bosco i Tres d ' Abril , de Sant Boi de LlobregatWikiMatrix WikiMatrix
» L’Amiral eut un sourire désabusé, comme si le sommeil était l’apanage des autres
No hi ha opcions configurables per a aquesta impressoraLiterature Literature
L’admiral of the fleet commandait alors les amiraux des différentes divisions et donc, l'ensemble de la flotte britannique.
Girona , 7 de juliol de 1998WikiMatrix WikiMatrix
À sa place fut érigée une junte militaire qui était contrôlée par l'amiral Emilio Eduardo Massera, le général Orlando Agosti et Videla lui-même.
Sí, és cert, BrettWikiMatrix WikiMatrix
L'amiral en chef Sengoku le Bouddha révèle alors qu'Ace est le fils caché de Gol D. Roger, ancien seigneur des pirates.
Ell sí que hi és, oi?WikiMatrix WikiMatrix
Le 1er février 1943, il est promu Generaladmiral (amiral-général), mais est remplacé comme commandant de la zone Ouest par Theodor Krancke et retiré du service actif un peu plus tard, au printemps 1943.
Feu clic sobre el primer fitxer amb el & BER;. Manteniu premuda la tecla & Ctrl; i feu clic sobre l' últim fitxer. & kget; hauria de tenir un aspecte similar a aquestWikiMatrix WikiMatrix
Un vice-amiral qui habitait Djursholm avait averti qu’il serait en retard.
Tenim informes que Gath hi ha Retirat les seues unitats armadesLiterature Literature
En cela parfaitement d'accord avec Sa Seigneurie le Grand Amiral ser Imry Florent.
Canvia al mode de vista de textLiterature Literature
Il participe à la guerre de Torstenson (1643–1645) en tant qu’amiral, et est fait en 1645 Riksamiral (en) ; mais en 1648, il tombe malade et l’on lui confie simplement la responsabilité du château d’Helsingborg.
Equinocci de setembreWikiMatrix WikiMatrix
Le Vieux se réjouit sans méchanceté de la confusion qui règne dans le bâtiment amiral.
Apareixerà la finestra de disseny de taula. Mirant a dalt de la finestra de disseny, veureu que el & kexi; us ha proposat un nom genèric com a plantilla per a la nova taula. El disseny de la taula no es desa encara perquè pogueu assignar-li un nom més addient després. Encara més, per la mateixa raó, el nom de la taula no és encara visible al Navegador de ProjectesLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.