portée oor Katalaans
portée
fr
(1)zool
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
abast
fr
Distance à laquelle une chose peut porter
Donc on a une arme longue portée très puissante.
Així que tenim una arma de llarg abast i alta potència.
pentagrama
fr
notation musicale permettant de représenter la hauteur des notes
allargada
fr
Distance à laquelle une chose peut porter
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pes · àmbit · agafada · agarrada · brossa · cuina · esfera · fogó · interval · llitera · llum · marc · oscil·loscopi · porqueria · àrea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'ordonnance est assis devant la porte ouverte de la chambre.
X- ray- delta- u, aquí control de missió.Dos- zero- quatre- nouLiterature Literature
Un canal reliait les ports militaire et commercial à l'entrée duquel, selon un autre texte d'Appien, un terre-plein permettait de stocker les marchandises.
El Manual en forma de document electrònicWikiMatrix WikiMatrix
[ Briser ouvrir la porte du monument. ]
Les pantalles es poden configurar fent clic amb el & BDR; a sobre seu. Apareixerà un menú emergent a on podreu seleccionar si voleu canviar les propietats de la pantalla, eliminar-la del full de treball, canviar el seu tipus d' interval d' actualització i valor o pausar i reiniciar la seva actualitzacióQED QED
Environ 1 383 soldats français furent tués ou blessés, et un millier étaient portés disparus.
Contacte negatiuWikiMatrix WikiMatrix
— S’il m’arrive quelque chose, porte-lui les documents.
Valors decimalsLiterature Literature
« Aidez-moi... » Bonus saisit les mains du vieux et le tira sur le sol jusqu'à la porte des toilettes.
El sistema que escolliu haurà d' estar instal· lat abans de realitzar la selecció. La recomanació de l' autor és & CUPSLiterature Literature
En revanche, « l’Égypte antique était la seule nation orientale qui désapprouvait le port de la barbe », dit une encyclopédie (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature de McClintock et Strong).
Importa un esquema de color des d' un fitxerjw2019 jw2019
La définition du terme beldi renvoie d'ailleurs à la possession d'un dar (maison), que ce soit dans la médina ou dans les faubourgs, d'un métier de préférence « noble » dans une boutique des souks de Tunis, d'une olivette dans les environs, et d'une torba (carré de cimetières) aux portes de la ville.
Valor & mínimWikiMatrix WikiMatrix
Si cette option est cochée, l' appareil photo doit être connecté sur l' un des ports série (nommés COM sous Microsoft Windows) de votre ordinateur
RedimensionaKDE40.1 KDE40.1
Bukowski porte des maillots de corps marron.
Però no puc permetre que abandonin la meva casa en una nit aixíLiterature Literature
Je m’assis sur un sac de lest dans l’ombre scintillante du port balayé par le vent.
municipals de parcel · lació , edificació o demolició enLiterature Literature
Comme le stipulait le décret fondateur, l'Institut fut créé pour « surtout calculer et annoncer le temps probable aux ports et aux capitales provinciales, sans préjudice de l'autre travail scientifique et pratique qui lui est confié ».
a ) Llicència per matrimoni .WikiMatrix WikiMatrix
Ça ressemblait plutôt à ça : « Manal al-Sharif est poursuivie pour avoir porté atteinte à l'ordre public et pour avoir incité les femmes à conduire. »
La saturació determina la puresa del color. Una saturació de # representa el color pur, mentre que una saturació de # vol dir gris. Aquest és el component radial del cercle de color a la pestanya: el centre correspon a la no saturació, el límit del cercle correspon a totalment saturatted2019 ted2019
— Allez chez ma tante et restez devant la porte jusqu’à ce que j’arrive.
Dispositiu de vídeoLiterature Literature
Ils sortirent de la galerie par la porte nord.
En cas que no es compleixinLiterature Literature
Le bruit de la clé dans la porte d'entrée tira Clary de sa rêverie.
públics en tres terminis d ' una tercera part cadascun .Literature Literature
Mais si, en plus, tu te débrouilles pas trop mal... Il a ouvert la porte en grand, comme pour m’inviter à entrer.
S' està cercant el fitxer correcteLiterature Literature
Il ouvrit la porte marquée « 72 ».
Vull dir que sabem que no hem de felicitar a algú per això, peròLiterature Literature
Le premier regard porté sur cet édicule permettait d’en tirer quelques conclusions intéressantes.
Mostra la icona a la safata del sistemaLiterature Literature
demanda Frodon, qui s’efforçait de déchiffrer l’inscription portée sur l’arc.
& kword; manté una llista de paraules per a cada usuari que s' usaran per a l' autocompletatLiterature Literature
L'amiral britannique Horatio Nelson appliqua ce type de blocus au port de Cadix en 1805.
La vigènc ia d ’ aquest conveni s ’ inicia el dia de la seva signatura i finalitza el dia 31 de desembre de 1999 .WikiMatrix WikiMatrix
Dans une situation si strictement technique, votre porte sur l’inconscient ne vous est d’aucune utilité.
Mostra els enllaçosLiterature Literature
Nulle clef ni la magie à laquelle elle obéissait autrefois ne rouvriraient plus cette porte
Configura AplicacióLiterature Literature
Nous pourrions faire en sorte de vous y faire porter.
confirmem , sense fer expressa declaració sobre les costes causades enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur jav'lins fixée dans son côté qu'il porte, Et sur son dos un bosquet de piques apparaît. "
És gros, però astutQED QED
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.