satisfaction oor Katalaans
satisfaction
fr
satisfaction (de ce qu’on a réalisé)
Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans
satisfacció
fr
état d’âme et/ou du corps qui accompagne l’accomplissement d'un désir ou l'assouvissement d'un besoin
Vous ne voulez pas lui donner cette satisfaction.
No li vol donar la satisfacció, vol dir.
apreciació
gaubança
gratificació
Les Américains aiment la satisfaction immédiate et l'autre extrême.
Als nord-americans els agrada la gratificació instantània i el contrari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais le colonel Urwin n’en retira aucune satisfaction
Nom de columnaLiterature Literature
Que pourrait- il se passer si nous nous concentrions sur la satisfaction d’intérêts personnels ?
El menú Fitxerjw2019 jw2019
Ainsi, nota Dallas avec satisfaction, l’hypothèse de l’amnésie était plus proche de la vérité qu’il ne l’avait cru.
Jo tampoc no ho séLiterature Literature
— Compris, convint Gil Portela, avec un grand sourire de satisfaction
Si voleu usar una base de dades SQL externa, feu clic aquí per a les instruccionsLiterature Literature
Hernando prit le carnet et approuva son travail avec satisfaction tout en lui ébouriffant les cheveux.
extingit a la fi del curs 1998-99 .Literature Literature
Si mon voyage avait été effectué à l'époque où encore dans la joie, il m'aurait procuré les plus belles satisfactions.
Joc personalitzatLiterature Literature
Assurément, quand on utilise la Parole de Dieu pour aider les autres à améliorer leur vie, on en retire joie et satisfaction*.
Ell sí que hi és, oi?jw2019 jw2019
«Voilà qui enfonce le sulfate de quinine, dit-il avec satisfaction
Siguem prudentsLiterature Literature
Une étude menée par Byers et Nichols (2014), a exploré le niveau de satisfaction sexuelle des personnes autistes à haut niveau de fonctionnement.
amb númerosWikiMatrix WikiMatrix
De son nom est tiré le néologisme « sadisme », pour désigner une perversion sexuelle dans laquelle la satisfaction est liée à la souffrance ou à l’humiliation infligée à autrui.
Exercici d' articlesWikiMatrix WikiMatrix
C’est vrai, soutenir une congrégation demande des sacrifices, mais quelle satisfaction en retour ! » (1 Cor.
Retorna els valors més petits en una columna d' una base de dades especificada per un conjunt de condicionsjw2019 jw2019
« Le ministre était positif, déclara David Eckhoff avec satisfaction.
Contrasenya i informació d' usuariLiterature Literature
S’il obtenait satisfaction, les enfants d’Annet hériteraient quasiment de la moitié du village.
Segment a transportarLiterature Literature
Si tu y obéis, tu honoreras Jéhovah et tu éprouveras une satisfaction durable.
2.1 Modificar el preu públic pel servei d ' ensenyament dejw2019 jw2019
En le constatant, j’éprouvai un sentiment ambigu, mélange de déception et de satisfaction.
Digui- m' ho vostè, qui són!Literature Literature
Songez à l’orgueil de la Chine et à la satisfaction béate des humains.
Al servidor li cal % #, però no està disponibleLiterature Literature
—Je me suis fait arrêter à Montréal l’année dernière, dit le Ténor à la Tête de Crapaud avec une satisfaction évidente.
quedarà aleshores oberta la via contenc iosa administrativa .Literature Literature
Mais le lendemain, loin de Shit, je le retrouvai dans ma poche et ma foi non sans satisfaction.
Usa un nivell de compressió diferentLiterature Literature
Avec un tel état d’esprit, il leur est difficile de s’impliquer personnellement dans leur travail, encore moins d’en retirer de la satisfaction !
Variable interna del mètode d' esborrat, mai es mostra a l' usuarijw2019 jw2019
Le commerçant arbora un sourire qui exprimait la satisfaction du devoir accompli et reconnu.
Causant : Jaume Font Morro .Literature Literature
Un peu plus tard il allongea ses jambes, alluma un cigare malodorant et en tira des bouffées avec calme et satisfaction.
l ' annex d ' aquesta Resolució .Literature Literature
Ma seule satisfaction fut de constater que Zuñiga avait quitté la mansarde.
Imprimeix el marc seleccionat d' una pàgina webLiterature Literature
C’est une union qui doit donner satisfaction à tout le monde.
Gràcies, Pare Nadal, gràciesLiterature Literature
Il y apportait la satisfaction qui agace déjà chez un malade qui vous fait tout le temps valoir sa bonne santé.
Beneït siguis, GlennLiterature Literature
C’était une grande satisfaction pour les voyageurs, quand ils ont vu la locomotive se mettre en tête du train.
Puja el marcLiterature Literature
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.