servant oor Katalaans

servant

naamwoord, werkwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

servidor

naamwoord
Les servantes de Papa Song n'ont qu'un futur possible.
Per els servidors de ̈ La cançó Papa ̈ només hi ha una possibilitat per al futur.
Open Multilingual Wordnet

esclau

naamwoordmanlike
Les hommes les servant seront esclaves pour tout sauf pour leur nom.
Els homes que els serveixin seran esclaus a tots els efectes, menys en el nom.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

servent

naamwoord
Les servantes m'ont dit que vous partagiez encore le même lit.
Però els servents m'han dit que encara dormiu junts.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Josep Lluís Sert
Josep Lluís Sert i López
servante
criada
servant d'autel
escolà
serve
esclau · esclava
se servir de használni
usar · utilitzar
servante d'établi
cargol de banc · cargol de fuster · cargol de manyà
se servir de
usar · utilitzar
servir
emprar · exercir · fer de · fer servir · servir · usar · utilitzar

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’il ne tardait pas trop, le rédacteur pouvait effacer son travail en se servant d’une éponge humide.
Configuració del temporitzadorjw2019 jw2019
Un évaporateur rotatif est une fiole ronde située dans un bain d' eau chaude, servant à évaporer les solvants. La fiole tourne et le solvant est récupéré sous vide dans un condensateur, puis tombe dans une fiole. Ainsi, les solutions peuvent être concentrées ou purifiées. En attachant une pompe à vide, la pression de l' air, et donc également la température d' ébullition, peuvent être diminuées
e ) Permís per trasllat de domicili : 1 dia , si no es canvia de lloc de residència , i 2 dies si comporta trasllat de localitat .KDE40.1 KDE40.1
Cette région est également parsemée de lacs, servant essentiellement comme retenues d'eau pour le canal du Midi.
I la dona, la Victoria, va fugirWikiMatrix WikiMatrix
J’encaissai quelque aimable réflexion sur le chevalier servant, je gardai mes distances comme un bon domestique.
per a 180 llocs escolars ( en funcionament d ' acord amb el calendariLiterature Literature
La maison était un autel ayant dix mille servants, grands, petits, attentifs, empressés, faisant chorus.
Esborra l' ítem seleccionatLiterature Literature
La lampe s'éteignit pendant le dîner, la servante m'alluma deux bougies.
Tria una política d' endollables per a la màquina o domini de sobreLiterature Literature
La jeune servante qui l’accompagnait aperçut un grand trou au milieu du champ.
Estic preparat per morirLiterature Literature
Les ouvrages s'intègrent dans cette ligne, avec des blocs d'infanterie servant de casemates et des blocs-tourelle équipés d'une tourelle de mitrailleuses ou pour armes mixtes (comprenant des mitrailleuses et des canons antichars de 25 mm).
Portem molt de temps en el marWikiMatrix WikiMatrix
Adamsberg repoussa les restes de son petit-déjeuner, se servant seulement une tasse de café supplémentaire
Text a cercar o ID de la clau a importarLiterature Literature
« Ne serait-il pas plus juste de dire qu’elle est assez folle pour être une fille laide et une servante ?
& Desa la partidaLiterature Literature
Le Seigneur Hellequin, ses servants Hippo et Lina, sa victime Régis, tout cela a du sens pour toi.
& ContrasenyaLiterature Literature
Et puis, à travers l’exemple de nombreux personnages bibliques, j’ai retenu une leçon capitale : c’est en servant Jéhovah et mes frères que je serai vraiment heureux. ”
Gestor d' estilsjw2019 jw2019
Êtes-vous servante de M.Perker?
O en el terraLiterature Literature
«Elle sera mon épouse et tu seras sa servante
En funcionament d ' acord amb el calendari d ' aplicació de la novaLiterature Literature
L'ordonnance et la servante sont couchés sur le lit.
Vostè té el telèfon de casa?Literature Literature
28 Et de plus, en vérité, je vous le dis, ma volonté est que ma servante Vienna Jaques reçoive de l’argent pour supporter ses frais et monte au pays de Sion ;
interposar , amb la comunicació prèvia al conseller deLDS LDS
Bonifacia Rodriguez Castro (Salamanque, 6 juin 1837 - Zamora, 8 août 1905) est une religieuse espagnole fondatrice des servantes de Saint Joseph.
& Accions disponiblesWikiMatrix WikiMatrix
Cersei était venue l’y retrouver déguisée en simple servante, ce qui l’excita d’autant plus.
Tancant a la gentLiterature Literature
C’est ce qui est arrivé à d’autres servantes, jeunes et jolies comme elle.
La present emissió podrà tenir el caràcter de segregable .Literature Literature
La servante prend le balai et commence à balayer.
esmentat es pot interposar recurs contenciós administratiu , en elLiterature Literature
Au sein du muscle à contraction volontaire (muscles squelettiques), la molécule de glucose peut être métabolisée par voie anaérobie dans un processus appelé la glycolyse qui produit 2 ATP et 2 acides lactiques (à noter que dans des conditions aérobies, le lactate n'est pas formé; au lieu on produit du pyruvate servant de substrat pour le cycle de Krebs).
Informació de facturacióWikiMatrix WikiMatrix
si, lasse de préparer chaque jour comme une servante le lit où elle a couché la première, elle les dénonçait au roi!
No s' ha pogut carregar el fitxer ja que no sembla que segueixi la sintaxi RTFLiterature Literature
William Joseph Hardee (12 octobre 1815 – 6 novembre 1873) est un officier de carrière dans l'United States Army, servant durant la seconde guerre séminole et combattant dans la guerre américano-mexicaine.
En el meu llocWikiMatrix WikiMatrix
56 Et de plus, en vérité, je le dis, que ma servante apardonne à mon serviteur Joseph ses offenses ; alors, les offenses qu’elle a commises contre moi lui seront pardonnées ; et moi, le Seigneur, ton Dieu, je la bénirai, la multiplierai et ferai en sorte que son cœur se réjouisse.
DesseleccionaLDS LDS
Il accompagna le président dans le Pacifique dans les années 1950, le servant en tant qu'aide dans les efforts infructueux de Truman pour parvenir à un rapprochement avec l'insubordination du général Douglas MacArthur, commandant des forces des Nations unies en Corée.
Fulls de càlculWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.