servante oor Katalaans

servante

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Katalaans

criada

naamwoordvroulike
Si on en croit la légende, c'est là que la princesse Wencheng et sa servante se sont installées.
Segons la llegenda, ací fou on la princesa Wencheng i el seu criat es van establir.
fr.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S’il ne tardait pas trop, le rédacteur pouvait effacer son travail en se servant d’une éponge humide.
I la teva pobra mare ho pagarà ben carjw2019 jw2019
Un évaporateur rotatif est une fiole ronde située dans un bain d' eau chaude, servant à évaporer les solvants. La fiole tourne et le solvant est récupéré sous vide dans un condensateur, puis tombe dans une fiole. Ainsi, les solutions peuvent être concentrées ou purifiées. En attachant une pompe à vide, la pression de l' air, et donc également la température d' ébullition, peuvent être diminuées
Ignora (recomanatKDE40.1 KDE40.1
Cette région est également parsemée de lacs, servant essentiellement comme retenues d'eau pour le canal du Midi.
d ' Hostalric a Tossa de Mar , sense número , de cabuda superficial mil centWikiMatrix WikiMatrix
J’encaissai quelque aimable réflexion sur le chevalier servant, je gardai mes distances comme un bon domestique.
Deu a dotze centímetresLiterature Literature
La maison était un autel ayant dix mille servants, grands, petits, attentifs, empressés, faisant chorus.
Bella, no...No hauríem de ser amicsLiterature Literature
La lampe s'éteignit pendant le dîner, la servante m'alluma deux bougies.
Crec que ho faréLiterature Literature
La jeune servante qui l’accompagnait aperçut un grand trou au milieu du champ.
DECRET 242 / 1998 , de 22 de setembre , pel qual es disposa l ' emissió de deute públic de la Generalitat de Catalunya en ecus per un import màxim equivalent de 35.000.000.000 de pessetes .Literature Literature
Les ouvrages s'intègrent dans cette ligne, avec des blocs d'infanterie servant de casemates et des blocs-tourelle équipés d'une tourelle de mitrailleuses ou pour armes mixtes (comprenant des mitrailleuses et des canons antichars de 25 mm).
Atès que el Departament de Governació considera d ' interèsWikiMatrix WikiMatrix
Adamsberg repoussa les restes de son petit-déjeuner, se servant seulement une tasse de café supplémentaire
Mostra tots els missatges una altra vegadaLiterature Literature
« Ne serait-il pas plus juste de dire qu’elle est assez folle pour être une fille laide et une servante ?
Hi havia quelcom a l' aiguaLiterature Literature
Le Seigneur Hellequin, ses servants Hippo et Lina, sa victime Régis, tout cela a du sens pour toi.
Els atributs de les vistes sónLiterature Literature
Et puis, à travers l’exemple de nombreux personnages bibliques, j’ai retenu une leçon capitale : c’est en servant Jéhovah et mes frères que je serai vraiment heureux. ”
Què vols dir?jw2019 jw2019
Êtes-vous servante de M.Perker?
Mostra els fitxers ocultsLiterature Literature
«Elle sera mon épouse et tu seras sa servante
Hemisferi sudLiterature Literature
L'ordonnance et la servante sont couchés sur le lit.
Atès que el Departament de Governació considera d ' interèsLiterature Literature
28 Et de plus, en vérité, je vous le dis, ma volonté est que ma servante Vienna Jaques reçoive de l’argent pour supporter ses frais et monte au pays de Sion ;
Per què ho vas fer?LDS LDS
Bonifacia Rodriguez Castro (Salamanque, 6 juin 1837 - Zamora, 8 août 1905) est une religieuse espagnole fondatrice des servantes de Saint Joseph.
Final de la partidaWikiMatrix WikiMatrix
Cersei était venue l’y retrouver déguisée en simple servante, ce qui l’excita d’autant plus.
La Comissió d ' Urbanisme de Girona , en la sessió de 23 de setembreLiterature Literature
C’est ce qui est arrivé à d’autres servantes, jeunes et jolies comme elle.
& Explora elements nous en iniciar (alenteix la inicialitzacióLiterature Literature
La servante prend le balai et commence à balayer.
Editor de fórmulesNameLiterature Literature
Au sein du muscle à contraction volontaire (muscles squelettiques), la molécule de glucose peut être métabolisée par voie anaérobie dans un processus appelé la glycolyse qui produit 2 ATP et 2 acides lactiques (à noter que dans des conditions aérobies, le lactate n'est pas formé; au lieu on produit du pyruvate servant de substrat pour le cycle de Krebs).
Corbes d' ajust de & colorWikiMatrix WikiMatrix
si, lasse de préparer chaque jour comme une servante le lit où elle a couché la première, elle les dénonçait au roi!
El fitxer existeixLiterature Literature
William Joseph Hardee (12 octobre 1815 – 6 novembre 1873) est un officier de carrière dans l'United States Army, servant durant la seconde guerre séminole et combattant dans la guerre américano-mexicaine.
Canvis de propietatsWikiMatrix WikiMatrix
56 Et de plus, en vérité, je le dis, que ma servante apardonne à mon serviteur Joseph ses offenses ; alors, les offenses qu’elle a commises contre moi lui seront pardonnées ; et moi, le Seigneur, ton Dieu, je la bénirai, la multiplierai et ferai en sorte que son cœur se réjouisse.
Edita Envia senyalLDS LDS
Il accompagna le président dans le Pacifique dans les années 1950, le servant en tant qu'aide dans les efforts infructueux de Truman pour parvenir à un rapprochement avec l'insubordination du général Douglas MacArthur, commandant des forces des Nations unies en Corée.
No t' oblides del nostre tracte Mantínte fora d' açòWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.