ange oor Tsjetsjen

ange

/ɑ̃ʒ/ naamwoord manlike

En angéologie chrétienne, ordre le plus bas, sous les Vertus.

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjetsjen

Angela

créature céleste présente dans différentes traditions religieuses

angela

ангела

малик

44 Vous souvenez- vous du nom du premier ange qui a péché?
44 ДагадогІий хьуна цІе дуьххьара малик, къа латтийна?

Ange

eienaam

voorbeelde

Comme les anges, les Témoins veulent vous aider à connaître la vérité sur Jéhovah.
Иегован Тоьшалхоша кхечаьрга дуьйцу, шайн Иеговехь лаьцна хуург а цуьнан дог ойланахь а (Исаия 43:10).

Jésus le détruira ainsi que les autres anges méchants.
Іийсас дІадоккхур ду иза а кхиндолу вон маликаш.

16 Mais beaucoup d’anges sont devenus méchants.
16 Амма дукха маликаш хилла вон.

Jéhovah Dieu et ses anges sont beaucoup plus puissants que Satan et ses démons (Jacques 2:19 ; Révélation 12:9).
Иегова Дела а цуьнан маликаш дуккха чІогІа ницкъ болуш ду ШайтІанел а цуьнан йилбазашел а (Иакова 2:19; Откровение 12:9).

Ensuite, il a créé d’autres anges.
Кхин а Иеговас кхоьллина хилла кхин долу маликаш.

En réalité, Jéhovah avait fait que Jésus redevienne un ange puissant, qui ne mourrait jamais.
Иеговас ден вина хилла Іийса пайхамар, чІогІа ницкъ болуш а цкъа лийр доцу малик санна.

Bien avant de créer Adam, Jéhovah a créé dans le ciel un ange très puissant.
Иза ву Іийса пайхамар. Вай цуьнга ладугІуш хилча, иштта Иегова реза хир ву.

9 Un ange est devenu méchant et s’est servi d’un serpent pour amener Adam et Ève à désobéir à Dieu. — Genèse 3:1-6.
9 Цхьаъ малик вон хилла, цо лаьхьах пайда а эцна, тІаьхьа Адам а, Хава а ца хилийта Деле ладугІуш (Бытие 3:1—6).

Cet ange, Satan, a parlé à Ève en se servant d’un serpent.
И малик, ШайтІа, лаьхьехула диста хилла Хьавага.

60 Les démons ou anges méchants se sont rebellés contre Dieu.
60 Вон маликаш, я йилбазаш Делан дуьхьалдала.

Dès que Jésus est devenu Roi, il a chassé du ciel Satan et les anges méchants, et il les a lancés aux alentours de la terre.
Іийсас ша Паччахь дІахІоттанчул тІаьхьа, дІаэккхина стигал тІера ШайтІа а цуьнан зуламан маликаш латта тІе.

44 Vous souvenez- vous du nom du premier ange qui a péché?
44 ДагадогІий хьуна цІе дуьххьара малик, къа латтийна?

10 L’ange qui a trompé Ève en est venu à être appelé ‘le serpent originel, Diable et Satan’. — Révélation 12:9.
10 Хава Іехийна долу малик, цунна цІе тиллира «ширачу заманна лаьхьа... шайта а иблис» (Откровение 12:9).

Jéhovah Dieu a commencé par créer un ange très puissant, qui sera plus tard appelé Jésus Christ.
Дала хьалхара кхоьллина хилла ницкъ болу малик, тІаьхонца латта тІехь иза воьвзина хилла Іийса Пайхамар санна.

17 Jéhovah Dieu ne veut donc pas que nous croyions ces anges méchants appelés démons. — Exode 22:18; Deutéronome 18:10, 11; 32:17.
17 Цундела Иегова Дала ца лаьа, вай тешало хІокху вон маликашех, цІе йоккхуш ера йилбазаш (Исход 22:18; Второзаконие 18:10, 11; 32:17).

Les anges rebelles ont laissé leurs corps d’hommes et sont devenus des démons.
Дуьхьалладоьвла долу Делан маликаш дитина хилла шай дегІмаш а, царах хилла йилбазаш.

Au début, c’était un ange parfait qui vivait au ciel avec Dieu.
Хьалха иза хилла къинош доцуш малика, дехаш хилла Делаца стигал тІехь.

3 Jéhovah a fait beaucoup d’anges dans le ciel.
3 Иегова Дала кхоьллина стигал тІехь дукха маликаш.

Jéhovah a envoyé cet ange naître sur la terre, à Bethléem. On l’a appelé Jésus.
Хан ялчул тІаьхьа Иеговас латтан тІе вахийтина Іийса пайхамар, иза вина хилийта йоІстагах Марем Байтлахам-гІалахь.