bêta oor Cebuano
bêta
fr
Lettre grecque
Vertalings in die woordeboek Frans - Cebuano
kanahan
fr
Qui manque d'intelligence.
limpangug
fr
Qui manque d'intelligence.
minì
fr
Qui manque d'intelligence.
tunggul
fr
Qui manque d'intelligence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À l’extrême gauche : production industrielle de bêta-carotène à partir de dunaliellas.
“Kami nakat-on nga ang Dios nagpakita sa Iyang gugma alang namo pinaagi sa ubang mga tawo,” miingon si Sister Torres.jw2019 jw2019
Aux États-Unis et en Australie, on cultive à des fins commerciales la dunaliella dans d’immenses bassins pour obtenir du bêta-carotène naturel qui sera utilisé dans l’alimentation.
Kon sila gihigot lamang, mahimong kini mao ang hinungdan kon nganong, sa dihang si Jesus patay na, sila buhi pa gihapon ug kinahanglang balion angilang mga bitiis.jw2019 jw2019
Le bêta-carotène est présent dans les légumes jaunes, orange, rouges ou verts, ainsi que dans les fruits comme l’abricot, la pêche, le pruneau, le melon et la mangue.
Ang kalipay niiini nga kinabuhi ug mahangturong hingpit nga kalipay sa kinabuhi nga moabut mao ang atong ganti kon kita mopili niini nga gasa sa atong Langitnong Amahan.jw2019 jw2019
Quand les cellules bêta ne produisent pas suffisamment d’insuline, la concentration de glucose dans le sang augmente ; on parle alors d’hyperglycémie.
(2Co 4:4) Ilang gipalabi ang kangitngit, tungod kay buot nilang ipadayon ang ilang hakog nga dalan.—Itandi ang Ju 3:19, 20.jw2019 jw2019
À gauche : grossissement d’une culture de dunaliellas de couleur orange, qui présente un taux élevé de bêta-carotène.
Kahibalo kamo kon unsa ang sakto ug unsa ang sayop, ug kamo adunay indibidwal nga responsibilidad sa pagkat-on sa inyong kaugalingon “pinaagi sa pagtuon ug usab pinaagi sa hugot nga pagtuo” (D&P 88:118) sa mga butang nga kinahanglan ninyo ug dili kinahanglan ninyong buhaton ug ang doktrinal nga mga rason nganong kinahanglan ninyo ug dili ninyo kinahanglan nga buhaton kadtong mga butanga.jw2019 jw2019
La quantité de chlorophylle diminue fortement et il se forme à la place un autre pigment, le bêta-carotène.
Makahupay Kini sa mga Nagbangotanjw2019 jw2019
Sans les Étrusques, en effet, les premières lettres de l’alphabet latin auraient été a, b, g (comme alpha, bêta, gamma en grec et aleph, beth, guimel en hébreu).
Magrelaks ra ko!”jw2019 jw2019
Quand une radiation (alpha, bêta ou gamma) pénètre dans le corps humain, elle induit des modifications sur certains atomes des cellules qu’elle rencontre sur son chemin.
Akong makita kon unsa ka dako ang iyang tinguha ngamakabalik sa templo, ug nasayud ako nga ang iyang pangandoy dawaton sa Dios.jw2019 jw2019
C’est la formation de nombreux pigments de bêta-carotène, jusqu’à 10 % du poids sec de l’algue, qui provoque son changement de couleur.
Karon, ang among anak nga si Eric naminyo sa usa ka talagsaong kaparis, ug aduna silay lima ka matahum nga mga anak.jw2019 jw2019
L’insuline est fabriquée par les cellules bêta du pancréas.
7 Mga hinigugma, magpadayon kita sa paghigugmaay sa usag usa,+ tungod kay ang gugma+ nagagikan sa Diyos, ug ang matag usa nga nahigugma gipanganak gikan sa Diyos+ ug nakabaton ug kahibalo sa Diyos.jw2019 jw2019
En outre, la prononciation du nom de certaines de ces lettres se ressemble beaucoup ; par exemple, alpha (grec) et ʼalèph (hébreu) ; bêta (grec) et béth (hébreu) ; delta (grec) et dalèth (hébreu) ; et beaucoup d’autres.
Ug, sa Iyang mga pagtulun-an sa katapusan sa Iyang mortal nga pangalagad, Siya miingon:jw2019 jw2019
Des recherches ont permis de découvrir que les cellules adipeuses portent à leur surface de petites molécules appelées récepteurs alpha et bêta.
+ Agi sa usa ka dalan ikaw mosulong batok kanila, apan agi sa pito ka dalan ikaw mokalagiw gikan sa atubangan kanila; ug ikaw mahimong kalisangan sa tanang gingharian sa yuta.jw2019 jw2019
Les personnes pour qui la graisse et le cholestérol sont contre-indiqués peuvent se rabattre sur les aliments contenant du bêta-carotène, que l’organisme convertit en vitamine A sous l’effet de la lumière solaire.
Nagsugod ko paghangup og laing sulog—kanang nagdala nako sa panabut bahin sa usa ka mahigugmaon nga Langitnong Amahan ug sa Iyang Anak, si Jesukristo.jw2019 jw2019
Selon la revue médicale Deutsches Ärzteblatt, la supplémentation en antioxydants à base de bêta-carotène, de vitamines A, C et E n’a pas d’effet bénéfique ; pire, elle pourrait même augmenter légèrement le risque de cancer.
Nabalaka, ako milingkod tapad kaniya.jw2019 jw2019
Il abonde notamment en bêta-carotène et en vitamine C.
Ang panganayng anak nga lalaki makadawat sa dobleng bahin, siya man anak nga lalaki sa pinaborang asawa o dili.jw2019 jw2019
D'une durée de quinze jours, la bêta a été lancée en deux temps.
Siya nga naghimo sa gawas+ naghimo usab sa sulod, dili ba?WikiMatrix WikiMatrix
Les minuscules électrons de l’émission bêta, s’ils sont capables de traverser plusieurs mètres d’air, sont stoppés par une feuille d’aluminium ou une plaque de verre.
Dili pa lang dugay, si Sister Packer ug ako mibiyahe sa pipila ka nasud.jw2019 jw2019
Le diabète de type 1 a pour cause la destruction par le système immunitaire des cellules bêta du pancréas, sécrétrices d’insuline.
5 Ug gitawag ni Moises ang tibuok Israel+ ug miingon kanila: “Pamati, Oh Israel, sa mga regulasyon ug sa hudisyal nga mga hukom+ nga akong isulti sa inyong mga igdulungog karong adlawa, ug tun-an ninyo kini ug magmatngon sa pagbuhat niini.jw2019 jw2019
La consommation journalière de fruits et de légumes riches en bêta-carotène, en autres caroténoïdes ou en vitamine C, tels que la tomate, les légumes verts, le piment, la carotte, la patate douce et le melon, offrirait une protection contre l’athérosclérose.
Kadaghanan sa mga Kristiyano mohatag ngadto sa kabus ug sa timawa, sama sa gitudlo ni Jesus (tan-awa sa Mateo 25:31–46; Marcos 14:7).jw2019 jw2019
“ Une tasse de persil contient plus de bêta-carotène (vitamine A) qu’une grosse carotte, près de deux fois plus de vitamine C qu’une orange et plus de calcium qu’un verre de lait.
Apan kita makasabut bisan gamay nga ang pagkab-ot niining kapalaran sa kahangturan posible lamang kon kita mosunod sa atong Manluluwas, si Jesukristo, kinsa nagtudlo nga “walay bisan kinsa nga makaadto sa Amahan, gawas kon pinaagi kanako” (Juan 14:6).jw2019 jw2019
Des études ont montré que la vitamine E, le bêta-carotène et la vitamine C ralentissent l’athérosclérose chez les animaux.
2 Dayega si Jehova, Oh kalag ko,jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.