Parti unique
ڕژێمی تاک حیزبی
partie oor Sorani Koerdies
partie
fr
Membre d'une paire, en général en se référant à des habits.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sorani Koerdies
بهش
بەش
Et ça se compose de trois parties, je pense.
وە وابزانم ئەوە لە سێ بەش پێک هاتووە
یاری
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La brochure De bonnes nouvelles de la part de Dieu !
وە لەوە دەچێت کە زۆر زۆر بە خێرایی بوەستێتjw2019 jw2019
Pour sa part, en de nombreuses occasions, Jésus oblige ces esprits à sortir de leurs victimes et à les laisser tranquilles.
دهیکهیته ئێره و بهشێوهیهکی ئۆتۆماتیکی پێت دهڵیتjw2019 jw2019
Des chrétiens d’origine juive soutiennent que les croyants non juifs doivent obéir à certaines parties de la Loi de Moïse.
ئەوا پێویستت بە جێگیر بوون نییە لە فێربوونداjw2019 jw2019
D’une part, en envoyant son esprit saint.
بهڵام، لهڕاستیدا کهڕۆژی داهاتوو وهک ئهوه وابن، دهتوانی دووههفتهی تردهست پێبکهینjw2019 jw2019
Ses 39 premiers livres ont été rédigés en hébreu, sauf quelques parties en araméen. On les appelle Écritures hébraïques ou “ Ancien Testament ”.
پێویسته ئهو کاره فێری منداڵه بچوکهکان بکهیتjw2019 jw2019
Daniel explique que les différentes parties de cette image représentent des puissances mondiales qui se succèdent, à commencer par Babylone, la tête en or.
لە هەموو ئەو کلتور و شوێنە جیاوازانەداjw2019 jw2019
« La loi d’amnistie irakienne ne peut se substituer à une stratégie nationale qui proposerait, d’une part, des procès équitables, et de l’autre, des alternatives aux poursuites pour ceux qui n’ont pas pris part à la violence ou aux violations graves de Daech », a déclaré Whitson.
لە ناو کۆمەڵگەکەیدا. ئێستا ئەو (دەیڤ)ە خەڵکی شاری کانساسەhrw.org hrw.org
Les disparitions forcées décrites dans le rapport ne représentent qu’une partie d’un phénomène beaucoup plus large, récurrent en Irak jusqu’à aujourd’hui.
دوای ئەوە ئەو نهێنیەتان پێ دەڵیم کە بۆچی من گەشبینێکی چارەسەر نەکراومhrw.org hrw.org
D’autre part, Dieu utilise les anges pour accomplir sa volonté.
ئهوانیش به ههمان شێوه چێژیان لهزانکۆ وهرنهگرتوهjw2019 jw2019
Le Royaume de Dieu ne fera pas partie du monde.
پێویست بوو ئهو بهربهرهکانییه وهربگرێ و ئهو وشهjw2019 jw2019
Vous souvenez- vous de Dumas, dont parle la troisième partie ?
وه نهشتهر گهرییهک بکهم کهسۆندهیهک بڕواته بهشی گوازراوهی خوێنjw2019 jw2019
Dieu décide aussi que 144 000 humains formeront la partie secondaire de la Semence (Galates 3:29 ; Révélation 14:1).
که چاکهتی قاوهیی که ئهمڕۆ دهیبیننjw2019 jw2019
Les disciples de Jésus ne font pas partie de ce monde méchant.
ئێستا ئەم چیرۆکە کورتە دەمانباتە قوڵایی ئەوەی بۆچیjw2019 jw2019
Il doit faire partie de vos priorités.
باوەڕناکەم ئەوان خەمی ئارەزووەکانی ئێمەیان بێتjw2019 jw2019
Il explique que plusieurs parties de la Loi avaient une valeur prophétique.
جۆرێکی تری نەبوونی لێبوردەیی پەیوەندیدارە بە نوسینی کوڕانەوەjw2019 jw2019
7 Toutefois, ces effets affligeants hérités de nos premiers parents feront bientôt partie du passé.
کاتێ دەچیتە قوتابخانە پاڵت بە شتەوە دەنێن بەرەو تۆ:jw2019 jw2019
Elle tourne autour du soleil en une année, son inclinaison idéale donnant lieu à des saisons dans de nombreuses parties du globe.
لە باشووری ئەفریقا بووjw2019 jw2019
Page Partie
تهنها کهسێک ههبێت لهسهر شهقامهکه به کهپێکی تایهوه ئامادهبێت بۆ ڕۆشتنjw2019 jw2019
Prenons l’exemple de Moïse, qui faisait partie de la famille royale d’Égypte.
دەبەستن لە نێوان کەسانی نامۆداjw2019 jw2019
Il s’agissait assurément d’un don merveilleux de sa part.
بهڵام کات وهه ستی لێپرسینهوهم ههبوو. مۆسیقاjw2019 jw2019
Comment Jésus indique- t- il que son Royaume ne fera pas partie du monde ?
وه ههموو تهکنهلۆژیاکان بۆ پهیوهندی دروست کراوjw2019 jw2019
Ils ‘ ont de l’amour entre eux ’ et font partie d’une famille internationale (Jean 13:35).
ئهنجامی سهرنج ڕاکێشیان بۆ هات — و لهڕاستیدا تا ڕادهیهکjw2019 jw2019
(2 Corinthiens 3:17). Ainsi, le libre arbitre dont Dieu nous a dotés fait partie de notre personne même.
منداڵەکانمان کە لە هەموو شتێ گرنگترنjw2019 jw2019
Des siècles plus tard, l’apôtre Paul révèle que la partie principale de la Semence est le Messie, Jésus Christ (Galates 3:16).
بە دڵنیاییەوە سەختن: رێژە، کەرتی دەیی،jw2019 jw2019
L’approche hasardeuse et les violations de procédure généralisées sont susceptibles d’aboutir sur des dénis de justice pour les victimes des pires abus de Daech, lorsque l’organisation contrôlait certaines parties de l’Irak.
وە بە دڵنییاییەوە هیچ خۆشەویستییەکیان بۆ دەرنابڕن.hrw.org hrw.org
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.