émail oor Tsjeggies

émail

naamwoord manlike

matière fondante, vitrifiée et colorée

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

email

naamwoord manlike

matière fondante, vitrifiée et colorée

Le transfert sur la Ferrari est de la peinture émail noire.
Hodges potvrdil, že černý transfer barvy na Ferrari je černý pryskyřičný email.

smalt

naamwoord manlike

substance vitreuse composée de différents minéraux

křemičitá tavenina příbuzná sklu, ale i porcelánu, která vytvoří na kovu celistvý ochranný povlak hladkého a lesklého charakteru

glazura

naamwoord vroulike

sklovina

naamwoord vroulike

Un os humain et un émail dentaire.
Lidská kost a zubní sklovina.

Soortgelyke frases

peinture-émail
email

Émail dentaire
Sklovina

voorbeelde

Services de vente en gros et de vente au détail et de commande par correspondance d'articles en émail, argenterie, verrerie, terre cuite, faïence, céramique
Velkoobchodní a maloobchodní a zásilkové služby vztahující se k prodeji smaltu, stříbra, skla, terakoty, majoliky, keramiky

Je te email ça tout de suite.
Ano, hned ti to pošlu.

Autres articles de ménage et d’économie domestique, en fer ou en acier, émaillés (à l’exclusion des articles en fonte)
Ostatní stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost ze železa nebo oceli (kromě z litiny), smaltované

Joints non métalliques destinés à des récipients émaillés sous pression
Nekovová těsnění na smaltované tlakové nádoby

On échange des emails.
Posíláme si emaily.

En fonte, même émaillée
Z litiny, též smaltované

Email noir et or...
Černá glazura a zlato.

Des pirates informatiques ont renvoyé un email anonyme.
Takže nějaký hacker poslal anonymní e-mail.

J'ai même eu le temps de répondre à quelques emails.
Vzal jsem ho a odepsal na pár mailů.

Articles de ménage et d’économie domestique, et leurs parties, en fer (à l’exclusion de la fonte) ou en acier autre qu’inoxydable (à l’exclusion des articles émaillés)
Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich díly ze železa jiného než litiny nebo oceli (jiné než nerezavějící) (kromě smaltovaných)

Les produits faisant l’objet de la présente enquête sont les carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, vernissés ou émaillés et non vernissés ni émaillés, en céramique; les cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, vernissés ou émaillés et non vernissés ni émaillés, en céramique, même sur support (ci-après le produit soumis à l’enquête
Výrobek, který je předmětem tohoto šetření (dále jen výrobek, který je předmětem šetření), jsou glazované či neglazované keramické dlaždice a obkládačky, obkládačky pro krby a stěny, glazované či neglazované keramické mozaikové kostky a podobné výrobky, též na podložce

3. le verre dit «émail», en poudre, grenailles, etc., qui est un verre spécial employé pour la décoration d'articles en verre ou en céramique.
3. „emailové sklo“ ve formě prášku, granulí atd., které je speciálním sklem používaným ke zdobení skleněných výrobků.

L'email indique que Malek coordonnerait une autre attaque à Londres.
Naznačuje, že Malek připravuje v Londýně další útok.

Cette allégation a été dûment analysée et l'enquête a montré que les caractéristiques physiques, les processus de production et les utilisations finales de ces produits étaient identiques à ceux d'autres articles vitrifiés et/ou émaillés en céramique pour la table et la cuisine.
Toto tvrzení bylo řádně analyzováno a šetření prokázalo, že fyzikální vlastnosti, výrobní procesy a konečné použití těchto výrobků jsou stejné jako u jiných glazovaných a/nebo smaltovaných výrobků keramického stolního a kuchyňského nádobí a náčiní.

Ouvrez mes emails.
Tady, otevřete můj e-mail.

69.07 || || Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, non vernissés ni émaillés, en céramique; cubes, dés et articles similaires pour mosaïques, non vernissés ni émaillés, en céramique, même sur support.
69.07 || || Neglazované keramické dlaždice a obkládačky, neglazované obkládačky pro krby nebo stěny; neglazované keramické mozaikové kostky a podobné výrobky, též na podložce.

Louis, je n'ai pas envoyé d'email.
Louisi, já jsem to neposlal.

Et tout emails, médias sociaux, que tu peux trouver.
A taky e-maily, sociální sítě, všechno, co najdeš.

Afin de définir le produit concerné et de faire la distinction entre les différents types de produits, la Commission a utilisé sept critères correspondant à des caractéristiques physiques telles que l'absorption d'eau, la finition (les carreaux peuvent être vernissés ou émaillés/non vernissés ni émaillés, avoir subi une seule cuisson ou une double cuisson, être colorés/non colorés, rectifiés ou non), la taille et les normes de qualité.
Pro vymezení dotčeného výrobku a rozlišení mezi různými typy výrobku použila Komise sedm charakteristik vyjadřujících fyzické vlastnosti, jako je absorpce vody, konečná úprava (zda jsou obkládačky glazované/neglazované, jednou/dvakrát vypalované, barvené/nebarvené, rektifikované či nikoli), velikost a normy kvality.

soit au travers d’une décision individuelle (et plus précisément d’un email) indiquant précisément le refus du remboursement;
buď jako individuální rozhodnutí (konkrétně e-mail), v němž je výslovně uvedeno odmítnutí náhrady;

Il avait entre- temps été émaillé en noir pour avoir l' air quelconque
To už měla černý smaltový povlak, takže vypadala jako obyčejná soška ptáka

Les cristaumatrices étaient invisibles, placées derrière des plaques d’acier émaillé bleu ciel.
Originály — „krystomatrice“ — byly neviditelné, byly totiž uloženy za ocelovými deskami, bledě modře naemailovanými.

II.A2.009 | Équipements industriels et leurs composants, autres que ceux visés sous 2B350.d., comme suit: échangeurs de chaleur ou condenseurs avec une surface de transfert de chaleur supérieure à 0,05 m2 et inférieure à 30 m2; et les tuyaux, plaques, serpentins ou blocs conçus pour ces échangeurs de chaleur ou condenseurs, dans lesquels toutes les surfaces venant en contact direct avec les substances chimiques à produire sont constituées de l’un des matériaux suivants: 1. alliages contenant plus de 25 % en poids de nickel et 20 % en poids de chrome; 2. fluoropolymères; 3. verre (y compris revêtement vitrifié, émaillé ou en verre); 4. graphite ou ‘carbone-graphite’; 5. nickel ou alliages contenant plus de 40 % en poids de nickel; 6. tantale ou alliages de tantale; 7. titane ou alliages de titane; | 2B350.d. |
II.A2.009 | Průmyslové zařízení a součásti, jiné než uvedené v položce 2B350.d: Výměníky tepla nebo kondenzátory s plochou povrchu pro přenos tepla větší než 0,05 m2, avšak menší než 30 m2, a trubky, desky, kotouče nebo špalky (cívky) konstruované pro takové výměníky tepla nebo kondenzátory, které mají všechny povrchy, jež přicházejí do přímého styku se zpracovávanými nebo uchovávanými kapalinami, vyrobeny z některého z těchto materiálů: 1. slitiny obsahující více než 25 % hmotnostních niklu a 20 % hmotnostních chromu; 2. fluorované polymery; 3. sklo (včetně zeskelněného nebo smaltovaného povrchu nebo skleněného obložení); 4. grafit nebo „uhlíkový grafit“; 5. nikl nebo slitiny obsahující více než 40 % hmotnostních niklu; 6. tantal nebo slitiny tantalu; 7. titan nebo slitiny titanu; | 2B350.d |

Tous les produits précités émaillés et métalliques et silos métalliques
Všechny výše uvedené výrobky smaltované a kovové a zásobníky kovové