Émaciation oor Tsjeggies
Émaciation
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
emaciace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
émaciation
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
vyhublost
úbytě
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comment la Commission européenne entend-elle prendre en considération d'autres formes de dénutrition, telles que l'émaciation?
Neboj, máš štěstí, dala jsem tě do nejlepšího týmunot-set not-set
À l’instar du retard de croissance et de l’émaciation, les carences en micronutriments, essentiels à la croissance et au développement des individus (comme la vitamine A, l’iode, le fer et le zinc), concernent près de deux milliards de personnes dans le monde[16].
Paní Coakleyová?EurLex-2 EurLex-2
Les animaux atteints d'une maladie ou présentant un état pathologique transmissible aux animaux ou aux humains lors de leur manipulation ou de la consommation de leur viande et, en règle générale, les animaux présentant des symptômes cliniques de maladie systémique ou une émaciation ne doivent pas être abattus en vue de la consommation humaine.
To je opravdu děsivé, nejprve jsem si myslela že je to fingovanéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ix) un état d'émaciation et/ou un œdème généralisé ou localisé;
Je jich tu tolik!Eurlex2019 Eurlex2019
invite l'Union européenne à encourager les pays du partenariat oriental à apporter une solution à la question de la malnutrition des enfants et à réduire activement les niveaux de retard de croissance et d'émaciation des enfants de moins de cinq ans en créant des partenariats public-privé combinés avec la responsabilité sociale des entreprises; souligne que ce type d’approches, soutenues dans la communication de la Commission du 12 mars 2013 intitulée «Améliorer la nutrition maternelle et infantile dans le cadre de l’aide extérieure: un cadre stratégique de l’UE », n'a pas seulement des avantages directs pour l'économie et la société mais aussi un effet à long terme sur le coût de la santé;
Vadné zařízení se opraví nebo vymění nejpozději do jednoho měsíceEurLex-2 EurLex-2
Ils continueront à investir dans le développement des jeunes enfants en luttant contre toutes les formes de malnutrition, y compris les retards de croissance et l’émaciation des enfants, par un soutien en faveur de services de base dans les domaines de la santé, de l’alimentation, de l’approvisionnement en eau, de l’assainissement et de l’hygiène, et d’une protection sociale.
Pomůžeme vámeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ix)un état d’émaciation et/ou un œdème généralisé ou localisé;
Tady teče teplá voda?Eurlex2019 Eurlex2019
Les signes de toxicité observés chez les souris, les rats, les chiens comprennent une diminution de l activité, une ataxie, une émaciation, une déshydratation, des tremblements
Nezachrání je, Tyler jestli mi nevěříEMEA0.3 EMEA0.3
Préparations et produits pharmaceutiques, vitaminés, diététiques, nutritionnels, pour diabétiques, excepté les produits pharmaceutiques pour le traitement de l'émaciation musculaire et pour accroître l'efficacité de la production d'énergie cellulaire des muscles, compléments alimentaires minéraux, préparations et produits contenant des oligo-éléments, thés à usage médical, pastilles à usage pharmaceutique, sels de bain, non à usage médical, compléments alimentaires de sources naturelles
Dejte mi Aishu k telefonutmClass tmClass
Ces dernières feront l’objet d’une attention particulière dans les régions où l’émaciation constitue un problème de santé publique (y compris dans les crises humanitaires).
Akty přijaté na základě Smlouvy o ES a Smlouvy o Euratomu, jejichž uveřejnění není povinnéEurLex-2 EurLex-2
Par ailleurs, environ 52 millions (8 %) d’enfants de moins de cinq ans souffrent d’émaciation dans le monde, la plupart d’entre eux vivant également en Asie et en Afrique[12].
Každé stéblo trávy...... každé zrnko písku, každý kámen v potokuEurLex-2 EurLex-2
Á l'heure actuelle, 159 millions d'enfants présentent un retard de croissance (trop petite taille par rapport à l'âge) et 50 millions d'enfants souffrent d'émaciation (un poids trop faible pour leur taille, souvent associée à une famine aiguë).
byly zohledněny v jiné části znění, protože původní návrh Komise byl ve společném postoji přepracovánnot-set not-set
considérant qu'en 2012, l'AMS a adopté un ensemble de six cibles mondiales en matière de nutrition pour 2025, à savoir réduire de 40 % le nombre d'enfants de moins de cinq ans présentant un retard de croissance, diminuer de 50 % les cas d'anémie chez les femmes en âge de procréer, faire baisser de 30 % le nombre de bébés ayant un poids insuffisant à la naissance, prévenir une augmentation du surpoids chez les enfants, accroître d'au moins 50 % le taux d'allaitement maternel exclusif pendant les six premiers mois et faire baisser la proportion des enfants souffrant d'émaciation à un taux inférieur à 5 %;
Zavolám svým lidem, budou úplně nadšeníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
un état d'émaciation et/ou un œdème généralisé ou localisé;
s ohledem na nařízení Rady č. #/EHS ze dne #. prosince # o společné organizaci trhů v odvětví cukru[#], a zejména na čl. # odst. # uvedeného nařízeníEurlex2019 Eurlex2019
· réduire le nombre d’enfants de moins de cinq ans souffrant d’émaciation.
Říká se, že to bude... největší shromáždění Nacistických pohlavárůEurLex-2 EurLex-2
Insuffisance pondérale: notion englobant les enfants présentant un poids trop faible pour leur taille (émaciation) ou une taille trop faible pour leur âge (retard de croissance).
Způsob odkazu si stanoví členské státyEurLex-2 EurLex-2
Le vétérinaire officiel s’assure que les animaux atteints d’une maladie ou présentant un état pathologique transmissible aux animaux ou aux humains lors de leur manipulation ou de la consommation de leur viande et, de manière générale, les animaux présentant des symptômes cliniques de maladie systémique ou une émaciation, ou tout autre état pathologique rendant leur viande impropre à la consommation humaine, ne sont pas abattus en vue de la consommation humaine.
Druhá dávka je v obou případech podávána v rozmezí od jednoho do tří měsíců po dávce prvníEurlex2019 Eurlex2019
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.