L’Homme sans passé oor Tsjeggies
L’Homme sans passé
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Muž bez minulosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et elle épouse un homme sans passé! Pire!
To přece neudělášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme sans passé et sans avenir...
Je to nahozenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'HOMME SANS PASSÉ
Podívej se na dům, ve kterém bydlímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un homme sans passé.
Michelle Branch se líbí můj hlasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici comment un homme sans conscience passe son temps.
Jako kdybych se sjelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le personnage principal est un homme sans ambition, passé maître dans l’art d’éviter deux choses : le travail et sa femme.
E-#/# (EL) Marios Matsakis (ALDE) Komisi (#. prosinceLDS LDS
Il a passé deux hommes, puis quatre, puis huit, sans qu'il se passe rien.
Klinický význam tohoto nálezu není znám; pacienti by však měli být sledováni s ohledem na možný výskyt známek a příznaků jak prohloubeného sedativního účinku, tak i respirační depreseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’homme ajoute : “ Après avoir passé sept ans sans voir ma femme, j’ai demandé une permission pour lui rendre visite.
A potřebuji vaši pomoc dostat ho zpátkyjw2019 jw2019
Sans plus tarder, je passe le micro à l'homme qui cumule 500 sauvetages en carrière.
Kirk výsadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne passe pas la vie aux côtés d'un homme sans savoir qui il est.
My jsem nevklouzli na Cougarovo místoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il le fait chaque jour, et chaque jour, probablement, cet homme sur la photo passe par là sans s'arrêter, parce qu'il aperçoit ce petit garçon, mais il ne le voit pas.
Od #.ledna # podléhá propuštění výrobků ze železa a oceli spadajících do oblasti působnosti smluv o ESUO a ES a uvedených na seznamu v příloze I do volného oběhu ve Společenství předchozí kontrole v souladu s články # a # nařízení (ES) č. # a články # a # nařízení (ES) čQED QED
Vous êtes passés devant moi tant de fois, vous autres hommes de bien, sans jamais même demander mon nom.
Tyto symptomy se vyskytovaly častěji, když současně s interferonem alfa byl podáván čínský přípravek rostlinného původu Shosaikoto (viz bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça peut paraître un détail sans importance, mais des hommes se sont mutinés pour cette raison par le passé.
Žaloba podaná dne #. února # Komisí Evropských společenství proti Řecké republiceLiterature Literature
Dans le célèbre roman de Charles Dickens, « A Christmas Carol » (« Un Chant de Noël »), Ebeneezer Scrooge, un homme d'affaires sans âme, est harcelé par l'Esprit de Noël passé.
Víš, že mám problém se Sarkarem, ne s tebouProjectSyndicate ProjectSyndicate
Elles veulent profiter du jeu, plutôt que de s’assoir en compagnie des hommes de leur entourage sans rien comprendre de ce qui se passe dans l’action.
Žena nedokáže vidět v jiné ženě přítelkyniProjectSyndicate ProjectSyndicate
Non, messieurs, ce sont les conversations sans fin, les moments passés avec des hommes de caractère, dont certains sont près de moi, qui ont procuré ce plaisir et ces agréables souvenirs.
Dostanou z tebe všechnu důvěruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sans que je l’aie vu venir, un homme a passé le bras par ma fenêtre ouverte et m’a enfoncé un revolver dans le cou en menaçant : ‘ Tu sors ou je tire.
Protože jsem zapomněljw2019 jw2019
Or, il déclara un jour: “Aucun homme public ne pourrait passer par où je suis passé sans le concours dévoué de ce qu’on appelle en Angleterre sa moitié.”
Už jsem to přepsaljw2019 jw2019
Ces hommes pensaient sans doute que les chrétiens étaient déjà passés, de leur vivant, par une sorte de “résurrection” spirituelle, et ils reliaient peut-être cette façon de voir à la doctrine platonicienne de l’immortalité de l’âme.
A předtím jste byli ve složkách jihoafrické...- Jihoafrické ozbrojené jednotkyjw2019 jw2019
Il avait à son bord environ un millier d’hommes, de femmes et d’enfants qui avaient passé presque une semaine en mer sans manger.
Vypadá jenom deprimovanějw2019 jw2019
62 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.