l’homme est un homme pour l’homme oor Tsjeggies
l’homme est un homme pour l’homme
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
člověk člověku člověkem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si un homme pèche contre un homme, Dieu arbitrera pour lui; mais si c’est contre Jéhovah qu’un homme pèche, qui priera pour lui?” — I Sam.
Kde máš bodyguarda?jw2019 jw2019
25 Si un homme pèche contre un homme+, Dieu arbitrera pour lui+ ; mais si c’est contre Jéhovah que pèche un homme+, qui priera pour lui+ ?
Možná byste se měli rozvéstjw2019 jw2019
Néanmoins, il n’y avait pas de loi contre la croyance d’un homme ; un homme n’était donc puni que pour les crimes qu’il avait commis ; c’est pourquoi, tous les hommes étaient sur un apied d’égalité.
MAH je požádán, aby (přímo či nepřímo) předložil informace o klinické prospěšnosti tohoto přípravku, pokud jde o požadovanou indikaci, v souladu s pokyny pro hodnocení diagnostických přípravků (CPMP/EWPLDS LDS
Paul ajoute: “Il y a un seul Dieu et un seul médiateur entre Dieu et les hommes [il n’est pas dit tous les hommes], un homme: Christ Jésus, qui s’est donné lui- même en rançon correspondante pour tous.” — I Tim.
Jak se jmenuješ?jw2019 jw2019
Car il y a un seul Dieu et un seul médiateur entre Dieu et les hommes, un homme: Christ Jésus, qui s’est donné lui- même en rançon correspondante pour tous [ou: “pour toutes sortes d’hommes”, selon une note en bas de page de l’édition anglaise]... voilà ce qu’il faut attester en ses propres temps.
Co se stalo s Jasmínou?jw2019 jw2019
considérant qu'aujourd'hui, il existe de facto un système informel de quotas, au sein duquel les hommes sont privilégiés par rapport aux femmes et choisissent des hommes pour les postes à responsabilité politique, qui n'est pas un système officialisé mais néanmoins une culture systématique et profondément ancrée de traitement positif des hommes;
Draziové ochranku dobře platíEurLex-2 EurLex-2
17 Quand il fut envoyé vers Corneille, un Gentil de Césarée, l’apôtre Pierre déclara à ceux qui étaient réunis chez cet homme : “Vous savez bien comme c’est illicite, pour un Juif, de se joindre à un homme d’une autre race ou de l’approcher ; mais Dieu m’a montré que je ne dois appeler aucun homme souillé ou impur.”
Dovážím koberce k prodeji s nábytkem.... a mluvím, jako bych tě neznaljw2019 jw2019
considérant qu’Ahmed Mansoor a été arrêté par des agents de sécurité des Émirats arabes unis en mars 2017; que c’est un éminent militant des droits de l’homme et le lauréat 2015 du prix Martin Ennals pour les défenseurs des droits de l’homme; que c’est peut-être le dernier défenseur des droits de l’homme aux Émirats arabes unies à avoir été en mesure de critiquer publiquement les autorités;
Pokud si občan Evropské unie daný předpis vyhledá, často ani netuší, že s ním podstatně souvisí i jiné právní akty Evropské unie.EuroParl2021 EuroParl2021
Dans notre population actuelle, HeForShe est sur le point de bouger les 3,2 milliards d'hommes, un homme à la fois, par dessus cette ligne, pour que les hommes et les femmes soient côte-à-côte et soient du bon coté de l'histoire, faisant de l'égalité des sexes une réalité au XXIème siècle.
Taky tě milujited2019 ted2019
4 Nul homme de la descendance d’Aaron, quand il est lépreux+ ou a un écoulement+, ne peut manger des choses saintes jusqu’à ce qu’il devienne pur+ — pas plus que celui qui touche quelqu’un rendu impur par une âme décédée*+, ni l’homme de qui sort une émission séminale+, 5 ni l’homme qui touche une créature pullulante quelconque qui est impure pour lui+, ou qui touche un homme qui est impur pour lui quant à son impureté, quelle qu’elle soit+.
Až tam Bosley dotáhne svojí starou prdel...- Jsem tadyjw2019 jw2019
La redynamisation du Bureau du haut commissaire aux droits de l'homme (HCDH) est un complément indispensable à la création du Conseil des droits de l'homme, qui devrait notamment insister sur la coopération avec les États pour respecter leurs engagements en matière de droits de l'homme.
To není krysa!EurLex-2 EurLex-2
La redynamisation du Bureau du haut commissaire aux droits de l'homme (HCDH) est un complément indispensable à la création du Conseil des droits de l'homme, qui devrait notamment insister sur la coopération avec les États pour respecter leurs engagements en matière de droits de l'homme.
Tak to je pro mně novinkaEurLex-2 EurLex-2
« Car comme la mort est passée sur tous les hommes, pour accomplir le plan miséricordieux du grand Créateur, il doit nécessairement y avoir un pouvoir de résurrection, et la résurrection doit nécessairement être donnée à l’homme en raison de la chute ; et la chute s’est produite en raison de la transgression, et parce que l’homme est devenu déchu, il a été retranché de la présence du Seigneur.
Obzvláště důležité je vysvětlit mladé generaci, že zdravý životní styl snižuje riziko rakovinyLDS LDS
6 Car comme la mort est passée sur tous les hommes, pour accomplir le aplan miséricordieux du grand Créateur, il doit nécessairement y avoir un pouvoir de brésurrection, et la résurrection doit nécessairement être donnée à l’homme en raison de la cchute ; et la chute s’est produite en raison de la transgression, et parce que l’homme est devenu déchu, il a été dretranché de la présence du Seigneur.
Já, který vždycky považoval svoje okolí za svou osobní urážkuLDS LDS
Par exemple, non seulement elle énonce la vérité scientifique selon laquelle “ [Dieu] a fait d’un seul homme toutes les nations des hommes, pour habiter sur toute la surface de la terre ”, mais aussi elle explique que “ Dieu n’est pas partial, mais qu’en toute nation l’homme qui le craint et pratique la justice est agréé de lui ”.
Žádné řidičské oprávnění udělené před #. lednem # nebude odebráno nebo jakýmkoliv způsobem podmiňováno ustanoveními této směrnicejw2019 jw2019
D’autre part, en nous apprenant que Dieu “a fait d’un seul homme chaque nation d’hommes, pour demeurer sur toute la surface de la terre”, et qu’il “n’est pas partial, mais qu’en toute nation l’homme qui le craint et pratique la justice lui est agréable”, la Parole de Dieu nous enlève toute raison de nous enorgueillir de notre race, et de mépriser les gens appartenant à d’autres nationalités. — Actes 17:26 ; 10:34, 35.
Dohoda o přidružení EHS-Tureckojw2019 jw2019
En effet, la raison pour laquelle l’homme vieillit et meurt est exposée en Romains 5:12: “Par un seul homme [Adam] le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et ainsi la mort s’est étendue à tous les hommes.”
Dostupnost produktů střediskajw2019 jw2019
Quand un homme n’est pas prêt à faire des sacrifices pour le bien de ses frères et quand il sait qu’il porte atteinte aux sentiments de ses frères... cet homme n’est pas juste devant le Seigneur et où est l’amour de cet homme pour son frère ?
Je jasné, že jsou tu silné lobbistické skupiny, které podporují a za každou cenu si přejí vstup Turecka do Evropy.LDS LDS
J’ai vu des hommes de bien se servir de la prêtrise pour faire ce qui est juste, ces hommes qui avaient aidé à creuser la tombe et s’étaient occupés de tout; et j’ai vu un brave homme remettre un billet de cinq dollars dans la main de ma mère, qui lui avait offert un peu d’argent pour avoir aidé à creuser la tombe.
Že podvádíšLDS LDS
4 Qui veut que tous les hommes soient sauvés et parviennent à la connaissance de la vérité qui est en Christ-Jésus, qui est le Fils unique de Dieu, ordonné pour être médiateur entre Dieu et l’homme ; qui est un seul Dieu et a pouvoir sur tous les hommes.
Ve čtyřech placebem kontrolovaných studiích byl hazard ratio (poměr rizika) pro celkové přežití mezi#, # a #, # ve prospěch kontrolních skupinLDS LDS
“ Chefs du peuple et anciens, 9 si on nous interroge aujourd’hui à cause d’une bonne action [accomplie] à l’égard d’un homme malade+, [pour savoir] par qui cet [homme] a été rétabli*, 10 sachez, vous tous, et tout le peuple d’Israël, que c’est au nom de Jésus Christ le Nazaréen+ que vous avez attaché sur un poteau*+, mais que Dieu a relevé d’entre les morts+, c’est par celui-ci* que cet homme se tient ici devant vous en pleine santé.
Řekla jsem nejw2019 jw2019
22 Pendant qu’ils faisaient en sorte que leur cœur se sente bien+, voyez, les hommes de la ville, de vrais vauriens*+, entourèrent la maison+, se poussant l’un l’autre contre la porte ; et ils disaient au vieil homme, le propriétaire de la maison : “ Fais sortir l’homme qui est entré dans ta maison, pour que nous ayons des relations avec lui+.
s ohledem na návrh Evropské komisejw2019 jw2019
34. appelle l'Union européenne à prendre fermement position en faisant valoir la clause sur la démocratie et les Droits de l'homme dans ses accords avec l'Inde comme avec le Pakistan, dans le but de rechercher un dialogue politique approfondi avec l'un et l'autre pays dans le domaine des Droits de l'homme, y compris au Cachemire, et d'examiner la possibilité d'instituer un dialogue spécifique sur les Droits de l'homme avec le Pakistan, comme c'est déjà le cas avec l'Inde, et de créer des sous-commissions spécifiques des Droits de l'homme pour les deux pays, comme cela a été fait dans d'autres pays;
Nemůže to být biologická infekce, že?EurLex-2 EurLex-2
appelle l'Union européenne à prendre fermement position en faisant valoir la clause sur la démocratie et les Droits de l'homme dans ses accords avec l'Inde comme avec le Pakistan, dans le but de rechercher un dialogue politique approfondi avec l'un et l'autre pays dans le domaine des Droits de l'homme, y compris au Cachemire, et d'examiner la possibilité d'instituer un dialogue spécifique sur les Droits de l'homme avec le Pakistan, comme c'est déjà le cas avec l'Inde, et de créer des sous-commissions spécifiques des Droits de l'homme pour les deux pays, comme cela a été fait dans d'autres pays
Tady ve vlasti přece taky tančíte, ne?oj4 oj4
bis. appelle l'Union européenne à prendre fermement position en faisant valoir la clause sur la démocratie et les Droits de l'homme dans ses accords avec l'Inde comme avec le Pakistan, dans le but de rechercher un dialogue politique approfondi avec l'un et l'autre pays dans le domaine des Droits de l'homme, y compris au Cachemire, et d'examiner la possibilité d'instituer un dialogue spécifique sur les Droits de l'homme avec le Pakistan, comme c'est déjà le cas avec l'Inde, et de créer des sous-commissions spécifiques des Droits de l'homme pour les deux pays, comme cela a été fait dans d'autres pays
Nemůže to být biologická infekce, že?oj4 oj4
54 sinne gevind in 259 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.