le nouvel an
Nový rok
Nouvel An oor Tsjeggies
Nouvel An
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Nový rok
Avec des taux d'intérêt aussi bas, une pause au moment du Nouvel An serait prématurée.
Vzhledem k tomu, že reálné sazby jsou tak nízké, přestávka po Novém roce by byla předčasná.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nouvel an
fr
Premier jour de l’année civile, en particulier, le 1er Janvier sur les calendriers Julien et Grégorien.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cette fête de Nouvel An secrète existe depuis que j'avais ton âge.
Máš pěkný tričko.- BezvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que fais-tu pour le nouvel an?
Politika a praxezaložená na skutečných údajích: výzva k předkládání návrhů na vytváření sítí iniciativ zprostředkování poznatkůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'étais à Atlanta jusqu'au Nouvel An.
Možná proto, že jeho domovská planeta je docela bažinatáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crois que pour le nouvel an, on va skier avec son oncle.
A co když nemáme # minut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a fêté le Nouvel An chez des amis.
NSC věří, že se můžeme dozvědět víc o Covenantu, když budeme sledovat Sarkův pohyb, v naději, že nás dovede ke klíčovým hráčům CovenantuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il verrait à obtenir les cadeaux et le faisceau directement à travers le Nouvel An.
Pozri sa na mna, pre kristove rany: DOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut en dire autant des fêtes de Nouvel An.
Zkoušené vozidlo se brzdí pouze jednou nápravou, z počáteční rychlosti # km/hjw2019 jw2019
Il ne faut pas qu'il sache ce qui s'est passé au nouvel an.
Tato směrnice je použitelná, aniž jsou dotčeny jiné související předpisy SpolečenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les résolutions du nouvel an sont souvent ainsi.
TamtuTu co vypadá jako ta z televizeNews commentary News commentary
C' est ma fête préférée, le Nouvel An!
Členské státy usilují o snížení vedlejších úlovků mořských ptáků ve všech rybolovných oblastech, obdobích a při všech druzích rybolovu pomocí účinných zmírňujících opatřeníOpenSubtitles OpenSubtitles
Mardi, jour du Nouvel An
Nic lepsiho nemameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nous n'allons pas gâcher notre Nouvel An...
V roce # byla zveřejněna výroční zpráva Spojeného království, která obsahuje rozhodnutí o udělení licence přijatá v roce # a podrobné údaje o politickém vývoji v posledním roceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai dû mélanger Noël et le Nouvel An.
NO, jestli nemáte rádi odpovědi, které podněcují k dalším otázkámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nouvel an.
Pardon, mohla bys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au réveillon du Nouvel An, je fis la connaissance de Rachel.
OBECNÁ USTANOVENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait économisé plusieurs centaines de livres, et nous devions nous marier dès le Nouvel An
Můžeme odjet kamkoliv.Mám penízeLiterature Literature
Jusqu'au nouvel an.
Myslíte, že by dokázali zvládnout naše technické postupy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis confiant pour ce nouvel an.
Jsme připravení nainstalovat hlavní galerie, ale chci, abys udržel Anish Kapur zabalenou dokud nepřijedou techniciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aucune séance d’enchères n’a lieu dans les deux semaines de Noël et du Nouvel An.
ELISA jednotek # mikrogramůEurLex-2 EurLex-2
Je n ́ ai jamais été à Times Square pour le réveillon du Nouvel An.
Předtím, než se OptiSet začne používat, musí se pozorně přečíst Návod na použití, který je součástí příbalové informaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'était le nouvel an, j'avais bu, elle avait des bas résille.
Na základě výše uvedeného je proto pravděpodobné, že pokud by bylo výrobní odvětví Společenství vystaveno zvýšenému objemu dovozu z ČLR za dumpingové ceny, mělo by to za následek další zhoršování již tak oslabené finanční situace odvětví stejně jako ztrátu jeho podílu na trhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu passes le nouvel an avec quelques cubains, et tu les entends porter un toast:
Červi neumí lhát!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'envisage de proposer votre nom pour la liste des Honneurs du Nouvel An.
Těsně před tím, než jsem odešel, jsem potkal takového staršího chlápka, kterého hledal nějaký podobný kyborgský týpekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et il fait le voyage de Léningrad pour passer le Nouvel An avec vous!
Conway Twill, vy jste opravdu dobrý střelec, ale dávejte si pozor na svoji nevymáchanou hubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un de ceux qui fêtaient le nouvel an
Je to způsob, jak všechno uzavřítOpenSubtitles OpenSubtitles
2146 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.