Santa Catarina oor Tsjeggies
Santa Catarina
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Santa Catarina
cs
Santa Catarina (stát)
Santa Catarina, 2009 : Denrées stockées dans une Salle d’assemblées transformée en centre de secours.
Sjezdový sál v brazilském státě Santa Catarina se změnil v humanitární centrum, kde se shromažďovaly darované věci, 2009
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À Santa Catarina, certains réfrigérateurs ne vont plus à la décharge et deviennent des bibliothèques.
Mohl, ale není to v mém stylugv2019 gv2019
Santa Catarina, 2009 : Denrées stockées dans une Salle d’assemblées transformée en centre de secours.
s ohledem na návrh nařízení Rady (KOMjw2019 jw2019
Mon territoire couvrait de grandes régions des États de Rio Grande do Sul et de Santa Catarina.
Nařízení Rady (ES) č. #/# ze dne #. října # o uzavření Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Komorskou unií v odvětví rybolovujw2019 jw2019
Autre partie devant la chambre de recours: Industrias Alen SA de CV (Santa Catarina, Mexique)
Otče... nemyslím siEurLex-2 EurLex-2
Nous avons décidé d’aller habiter dans l’État de Santa Catarina, la région d’origine de ma femme.
Dnešního mejdanu.Nechcete přijít?jw2019 jw2019
Une fois que je serais installé à Santa Catarina, on reglera les détails.
Povinnosti členského státu příslušného k posouzení žádosti o azyl znovu přijmout nebo převzít zpět žadatele o azylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'occupe des derniers préparatifs à Santa Catarina.
Když chcete hrát rock, musíte porušit pravidlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se rencontre dans les États de São Paulo, du Parana et de Santa Catarina.
Částky zajištěné prostřednictvím prozatímního antidumpingového cla podle nařízení Komise (ES) č. #/# o dovozu ručních paletových vozíků a jejich základních dílů spadajících pod kódy KN ex# a ex# (kódy TARIC # a #) pocházejících z Čínské lidové republiky se vyberou s konečnou platností v souladu s pravidly stanovenými nížeWikiMatrix WikiMatrix
Aide d'État C #/# (ex N #/#)- Conserverie de poissons- subvention à l'entreprise SANTA CATARINA- INDÚSTRIA CONSERVEIRA, LDA- Région autonome des Açores
Slyšela jsem o mužích, kterým se znelíbily jejichoj4 oj4
Il convient de tenir compte de la politique de non vaccination contre la fièvre aphteuse dans l’état de Santa Catarina.
Co to na nás hraje?EurLex-2 EurLex-2
Il convient de tenir compte de la politique de non vaccination contre la fièvre aphteuse dans l’état de Santa Catarina
To nebylo poprvé, co jsem vyzrál na smrtoj4 oj4
C’est alors que deux membres de sa paroisse de Santa Catarina (Brésil) l’ont invitée à une réunion spirituelle sur l’autonomie.
Ten chlap... zabil mé bratryLDS LDS
Par exemple, dans l’État de Santa Catarina, on les trouve dans des plats régionaux comme la paçoca de pinhão (pignons concassés).
Ale možná trpím amnéziíjw2019 jw2019
En 2008, dans l’État de Santa Catarina, des torrents d’eau et de boue ont chassé 80 000 personnes de leurs maisons.
Členové gangu nejezdí na průkazkyjw2019 jw2019
Le Paraná, Santa Catarina et le Rio Grande do Sul, États du sud, ont été dévastés par de graves inondations en 1983.
Nejsem snad nakažený, že ne?jw2019 jw2019
Par exemple, à Brusque, près de Blumenau (État de Santa Catarina), nous avons rencontré deux pionnières qui prêchaient malgré une intense opposition.
Přesná výše vyrovnání, která bude vyplacena čtvrtletně, bude určena na základě skutečně provedených letů, potvrzení příslušného ředitelství Útvaru civilního letectví s uvedením, že byly dodrženy podmínky smlouvy a na základě odpovídající částky vyrovnáníjw2019 jw2019
Ceci est la liste complète des villes en Santa Catarina dans lesquelles vous pouvez réserver auberges, hôtels et bed & breakfast avec Hostelsclub.
Slíbila jsem jí, že tě budu ochraňovat!Common crawl Common crawl
Chaque année, début juillet, des baleines franches australes (Eubalaena australis) arrivent le long de la côte sud de l’État de Santa Catarina, au Brésil.
Všichni šamani světa... když prováděli svoje rituály, harmonicky, prostřednictvím tance, posilovali imunitní systém Země, ale byli všichni vyvražděníjw2019 jw2019
Aide d'État C 30/07 (ex N 555/06) — Conserverie de poissons — subvention à l'entreprise SANTA CATARINA — INDÚSTRIA CONSERVEIRA, LDA — Région autonome des Açores
A s dotykem dubového dřevaEurLex-2 EurLex-2
Felipe Massa veut être Banefiz-kart, Florianapolis dans la capitale de Santa Catarina, le 30 Novembre, en dépit des inondations au Brésil, de démarrer.
Tos nemuselaCommon crawl Common crawl
À Blumenau, dans l’État de Santa Catarina, le niveau du fleuve Itajaí-Açu est monté de 16 mètres, provoquant l’inondation de presque toute la ville.
hudební záznamy nebojw2019 jw2019
Lors du gel des comptes bancaires, la congrégation de Floresta, à Joinvile dans l’État de Santa Catarina, avait en dépôt l’équivalent de 500 000 francs français, en vue de la construction d’une Salle du Royaume.
Zvládnutí fyzické bolesti je test klingonských duševních siljw2019 jw2019
Aide d'État- Portugal- Aide d'État C #/# (ex N #/#)- Conserverie de poissons- subvention à l'entreprise SANTA CATARINA- INDÚSTRIA CONSERVEIRA, LDA- Région autonome des Açores- Invitation à présenter des observations en application de l'article #, paragraphe #, du traité CE
Hele, mě to rajcuje, pokud to rajcuje tebeoj4 oj4
Par lettre du 4 juillet 2014, le Brésil a informé la Commission que les États de Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Goiás, Distrito Federal et Rio de Janeiro sont indemnes depuis six mois de la morve.
Při posuzování návrhů Komise bere zvláště v úvahu předpokládaný dopad na integraci přijímajících ZZÚ do regionu, k němuž náležejíEurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.