aide aux victimes oor Tsjeggies
aide aux victimes
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
pomoc obětem trestné činnosti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'amélioration de l'aide aux victimes d'infractions est un élément important du programme de Stockholm.
Podej mi telefonEuroparl8 Europarl8
Aide aux victimes de sévices
To se nikdy nestaloLDS LDS
Objet: Aide aux victimes des affrontements au sud du Kirghizstan
Proč, vypadám snad nervózní?EurLex-2 EurLex-2
Protection, dédommagement et aide aux victimes du terrorisme
Pane Faragi, neměl jsem mandát - to je nesporné - ale, zcela upřímně, neměly ho ani ruské jednotky vstupující do Gruzie.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
le renforcement du projet pilote d'aide aux victimes du terrorisme grâce à une ligne budgétaire permanente
Tisíce lidí vítaly mladou příslušnici jednoho z nejstarších vládnoucích rodů Evropyoj4 oj4
Les États membres devraient prévoir des moyens pour financer l'assistance et l'aide aux victimes, ainsi que leur protection.
Bertholde, víš, kde jsou ostatní?not-set not-set
Services d’aide aux victimes
Slyšení se uskutečnilo dne #. listopaduEuroParl2021 EuroParl2021
Un soutien financier est nécessaire pour les organisations qui s'occupent de venir en aide aux victimes.
Ne, vážně...To je v pohoděEurLex-2 EurLex-2
- si le répondant a contacté les services d’aide aux victimes;
Pokud by bylo dodrženo čtvrté kritérium rozsudku ve věci Altmark (účinnost), provozní deficit by musel klesnoutEurLex-2 EurLex-2
Objet: Aide aux victimes dans l'UE
Proč jen tolik velikých mužů umírá v mládí... zatímco ti průměrní vždy přežijí?EurLex-2 EurLex-2
TITRE V: Aide aux victimes et prévention 34
Sakra ne.Dej se do tohoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
D Aide aux victimes
že konečným termínem pro dovezení masa z těchto zařízení do Společenství je den #. květnaEurLex-2 EurLex-2
TITRE V: AIDE AUX VICTIMES ET PRÉVENTION
Opatření pro použitíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
le renforcement des capacités des organisations d’aide aux victimes et aux défendeurs.
Chce tě, kámoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
GEN-Aide aux victimes
FS ETACS a GSMnot-set not-set
2.2.1 Assistance et aide aux victimes de la traite des êtres humains (article 11)
Počítač nedovedl dát význam číslu #, ale i nadále nad tím pracujeEurLex-2 EurLex-2
De nombreux jeunes font des offrandes pour venir en aide aux victimes de catastrophes.
Tady jsou dvě díry, Randallejw2019 jw2019
Quand il a lancé son centre d'aide aux victimes à la mémoire de sa femme, Lucy.
Blíží se k jezeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objet: Aides aux victimes d'accidents du travail dans la zone d'extraction du marbre
Uvedené normy by mohly být zásadní pro stanovení měřicích a zkušebních metodEurLex-2 EurLex-2
Article 13: Services spécialisés et organismes d'aide aux victimes
Kde najdemem AhamaEurLex-2 EurLex-2
Article 18 Assistance et aide aux victimes 1.
Je to nevhodnénot-set not-set
Il vise aussi à améliorer l’aide aux victimes d’accidents aériens et à leurs proches.
vyzývá Radu, aby znovu konzultovala s Parlamentem, bude-li mít v úmyslu podstatně změnit návrh KomiseEurLex-2 EurLex-2
Objet: Bureau européen d'aide aux victimes du terrorisme
Myslím, nebo možná někde jindeoj4 oj4
Objet: Aide aux victimes de catastrophes naturelles
cetirizini dihydrochloridumEurLex-2 EurLex-2
Soutien auprès des services d'aide aux victimes
Je to tu opravdu nádhernénot-set not-set
1793 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.