aide bilatérale oor Tsjeggies
aide bilatérale
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
dvoustranná pomoc
Les choix se font aussi en fonction des aides bilatérales.
Výběr se uskutečňuje rovněž na základě dvoustranné pomoci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les choix se font aussi en fonction des aides bilatérales.
Kam to jdeš?Ne!Europarl8 Europarl8
Les pays partenaires qui bénéficient d’une aide bilatérale au développement sont énumérés à l’annexe III;
To není žádný problémEurLex-2 EurLex-2
À l’avenir, l'aide bilatérale se concentrera sur trois secteurs au maximum[3].
Slíbil mi, že ho můžu vidět, až skončímEurLex-2 EurLex-2
Les pays riches doivent également augmenter les aides bilatérales et internationales.
A ty špatné věci od špatného člověka bolíNews commentary News commentary
Expérience professionnelle au siège d'une organisation internationale ou dans une agence/un ministère chargé(e) de l'aide bilatérale.
Van Garrett mu vydal akr půdy a rozpadlou barabiznuEurLex-2 EurLex-2
Aide bilatérale aux pays du partenariat oriental (2014-2020)
Neobtěžuj se, AleEurLex-2 EurLex-2
En outre, l'augmentation de l'aide prévue au cours des prochaines années concernera principalement les flux d'aide bilatérale.
Konečný výběr adresátů učiní předsednictví, jemuž je nápomocen generální tajemník/vysoký představitel prostřednictvím své osobní zástupkyně pro nešíření zbraní hromadného ničení, na základě návrhů provádějícího subjektu v souladu s čl. # odst. # této společné akceEurLex-2 EurLex-2
Les coûts administratifs sont inférieurs à la moyenne des coûts administratifs des principaux donateurs d'aide bilatérale.
ortodoncieEurLex-2 EurLex-2
Ces efforts de réforme sont déjà soutenus par un montant relativement élevé d'aide bilatérale accordée par la Commission.
trubky, potrubí, kabely a jejich spojovací prvky, spojující tyto vrtné nebo těžební plošiny s pevninouEuroparl8 Europarl8
Les coûts administratifs sont inférieurs à la moyenne des coûts administratifs des principaux donateurs d'aide bilatérale.
Dříve nebo později, každá děvka se zlomíEurLex-2 EurLex-2
Expérience professionnelle au siège d’une organisation internationale ou dans une agence/un ministère chargé(e) de l’aide bilatérale.
Od teď už nikdy neřeknu " hodně štěstí " Při premiéřeEurLex-2 EurLex-2
La moitié environ de l ’ aide bilatérale est versée dans le cadre de l ’ appui budgétaire5 ( général et sectoriel ).
No, možná nemůžeš vidět ducha, ale třeba můžeš sledovat Ekimmuelitreca-2022 elitreca-2022
Le problème, c'est que, l'année dernière, à peine 1,4 % de toute l'aide bilatérale polonaise a été allouée à l'Afrique subsaharienne.
Jak se přípravek Liprolog Mix# Pen užíváEuroparl8 Europarl8
En principe, l'Union concentrera son aide bilatérale sur trois secteurs tout au plus, dont elle conviendra avec les pays partenaires.
Teď mě vysuň venEurLex-2 EurLex-2
Les États membres de l’Union sont appelés à agir sur le même axe dans le cadre de leur aide bilatérale.
Angličan o sázce nikdy nežertujeEurLex-2 EurLex-2
Ce financement a permis d'étendre l'aide bilatérale à deux secteurs prioritaires supplémentaires, la consolidation de la paix et le commerce.
Dneska ráno jsem mu řekl, aby už za mnou nechodilelitreca-2022 elitreca-2022
invite les États membres de l'Union européenne à prendre des mesures similaires dans le cadre de leurs programmes d'aide bilatérale;
To je vojenská základnaEurLex-2 EurLex-2
Il pourrait aussi constituer l'assise de nouvelles relations avec des pays qui ne relèveront plus de l'aide bilatérale au développement.
Pojednom, pojednom prosímEurLex-2 EurLex-2
La majeure partie de notre aide bilatérale (environ 50 %) est allouée à des pays couverts par la politique européenne de voisinage.
Možná byste ho měl víc vyluhovatEuroparl8 Europarl8
Ces réformes devront prendre place dans le contexte de progrès plus décisifs vers la programmation conjointe des aides bilatérales et communautaires.
Název a adresa výrobce odpovědného za propouštění šaržíEurLex-2 EurLex-2
L’enveloppe financière indicative pour l’aide bilatérale à l’Ukraine pour la période 2014-2020 est comprise entre 828 millions et 1,013 milliard d’euros.
Nemůžeš mě vyhoditEurLex-2 EurLex-2
Cela a permis à un certain nombre de pays partenaires de l’UE d’évoluer de l’aide bilatérale au développement vers un stade plus avancé.
To od něho jsi koupil ten rohypnol?EurLex-2 EurLex-2
748 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.