aide aux sinistrés oor Tsjeggies
aide aux sinistrés
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
pomoc obětem neštěstí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est de sa maison que s’est organisée l’aide aux sinistrés.
Farmakokinetické údaje zjištěné u pacientů s terminálním selháním ledvin jsou podobné jako u pacientů s normální renální funkcíjw2019 jw2019
L’armée a développé un énorme effort pour venir en aide aux sinistrés.
Jsem v pořádkuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Développement, organisation et conduite de cours et programmes de formation pour l'aide humanitaire et l'aide aux sinistrés
Běžná hodnotatmClass tmClass
Les Témoins ont rapidement mis en place un programme d’aide aux sinistrés.
Paní Whitmoreovájw2019 jw2019
Fourniture d'importants services et subventions financiers d'aide aux sinistrés
Ale já jí nemilujutmClass tmClass
Services de recrutement de personnel et professionnels de l'aide humanitaire et de l'aide aux sinistrés
Na praporu budou rádi, až vás uvidítmClass tmClass
Plusieurs actions de solidarité se mettent en place pour venir en aide aux sinistrés.
Měla byste si dávat pozorWikiMatrix WikiMatrix
Tôt le lendemain matin, les Témoins des congrégations locales étaient les premiers à venir en aide aux sinistrés.
Chceš přece být mimo radarjw2019 jw2019
Fourniture de de cours et programmes de formation et d'éducation personnalisés pour les organisations internationales de développement et d'aide aux sinistrés
názvy a podrobnosti o činnostech veškerých společností ve spojení, jež se podílejí na výrobě a/nebo prodeji (na vývoz a/nebo v rámci domácího trhu) výrobku, který je předmětem šetřenítmClass tmClass
La Nippon Foundation, présidée par Yohei Sasakawa, a ouvert à cet effet un Fonds d’aide aux sinistrés du séisme et du tsunami survenus au nord-est du Japon.
Bylo mi ctí se s tebou seznámit, HannahProjectSyndicate ProjectSyndicate
Les autorités pourront ainsi envoyer plus facilement de l’aide aux zones sinistrées.
V této podpoře by se mělo pokračovat jakožto v přechodném opatření, aby se napomohlo zvýšení produkce v moderní a jakostní odvětvíjw2019 jw2019
Les Témoins se mobilisent pour faire parvenir de l’aide aux régions sinistrées dans les plus brefs délais.
Ano, zdravímjw2019 jw2019
Il convient de se demander si le Centre de suivi et d'information, outre sa fonction de suivi, pourrait se doter de fonctions de coordination des organismes nationaux, des organisations spécialisées dans l'aide humanitaire et, tout particulièrement, des bénévoles qui viennent en aide aux sinistrés dans toutes sortes de catastrophes
V Astrodomu dnes večer točí pivo zadarmooj4 oj4
Il convient de se demander si le Centre de suivi et d'information, outre sa fonction de suivi, pourrait se doter de fonctions de coordination des organismes nationaux, des organisations spécialisées dans l'aide humanitaire et, tout particulièrement, des bénévoles qui viennent en aide aux sinistrés dans toutes sortes de catastrophes.
Ano, udělej to takEurLex-2 EurLex-2
Je sais par expérience que le travail des psychologues est très important en pareilles circonstances et suis donc d'avis que les groupes d'intervention en cas de catastrophe devraient comprendre des psychologues et leur allouer des fonds suffisants pour leur permettre d'intervenir immédiatement pour venir en aide aux sinistrés.
poplatky z vytvoření, zapsání a zrušení hypoték a přednostních věřitelských právEuroparl8 Europarl8
demande à nouveau qu'un quota de # % de femmes au moins soit garanti en ce qui concerne le personnel participant aux actions de médiation, de maintien de la paix, de prévention des conflits et d'aide aux sinistrés, y compris aux missions d'enquête et d'observation au nom de l'Union et de ses États membres
Třetí z pětioj4 oj4
Toutefois, il convient d'établir des mécanismes d'aide aux sinistrés et au reboisement qui doivent également couvrir la prévention d'autres catastrophes de grande ampleur, tels qu'un régime d'assurance agricole public financé par l'Union afin de garantir aux agriculteurs un revenu minimum en cas de catastrophe nationale, telle qu'une sécheresse, un incendie ou une inondation.
Hele, já tě nechci pořád otravovat, ale už víš, kam půjdeš?Europarl8 Europarl8
17. demande à nouveau qu'un quota de 40 % de femmes au moins soit garanti en ce qui concerne le personnel participant aux actions de médiation, de maintien de la paix, de prévention des conflits et d'aide aux sinistrés, y compris aux missions d'enquête et d'observation au nom de l'Union et de ses États membres;
Teď se můžeš vymočitEurLex-2 EurLex-2
demande à nouveau qu'un quota de 40 % de femmes soit garanti en ce qui concerne la participation aux actions de médiation, de maintien de la paix, de prévention des conflits et d'aide aux sinistrés, y compris aux missions sur le terrain et aux missions d'observation agissant au nom de l'UE et de ses États membres;
Rakovina ho rozežrala až nakostnot-set not-set
Cela témoigne des liens forts qui existent entre les États membres de l'Union et souligne l'importance de venir en aide aux régions sinistrées par des catastrophes naturelles.
ZPĚTNÝ CHODEuroparl8 Europarl8
Nous attendons d'elle qu'elle apporte une aide financière aux régions sinistrées à travers le Fonds de solidarité de l'Union européenne.
Naše vedení se vám nepodaří vydíratEuroparl8 Europarl8
“NOUS DÉCIDONS (...) d’adopter cette résolution exprimant notre plus vive gratitude aux Témoins de Jéhovah de Mabuhay (...) pour l’aide alimentaire qu’ils ont apportée aux sinistrés.”
Dohodu může vypovědět jakákoli ze stran v případě nečekaných událostí jako např. pokles příslušných populací, zjištění sníženého využívání rybolovných práv udělených plavidlům Společenství nebo nedodržení závazků přijatých oběma stranami ohledně boje s nezákonným, nehlášeným a neregulovaným rybolovemjw2019 jw2019
Même si l'UE a déjà activé son mécanisme de protection civile en envoyant des experts européens afin de coordonner son aide d'urgence, nous demandons également aux États membres, en priorité, de venir en aide aux régions sinistrées en leur apportant toute l'aide humanitaire, technique et financière dont elles ont besoin.
Kdo jsou ti ' denti '?Europarl8 Europarl8
66 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.