avoir besoin de
potřebovat
avoir besoin oor Tsjeggies
avoir besoin
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
potřebovat
cs
mít potřebu něčeho
De même que nous avons besoin d'air frais, de même les poissons ont besoin d'eau propre.
Jako my potřebujeme čerstvý vzduch, ryby potřebujou čistou vodu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vais avoir besoin de copies de tous ceux-là.
Musím choditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons avoir besoin de beaucoup d'équipement.
Tak mi stačí zvukový senzorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va avoir besoin de plus d'infos.
Van Garrett mu vydal akr půdy a rozpadlou barabiznuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle a été mal traitée à la patinoire, elle a du avoir besoin d'analgésiques
Keungu, přines ještě dva talíře rýže.- Další rýži?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relire
Blízká osoba Pokrovského. přiletěl předevčírem do MoskvyEMEA0.3 EMEA0.3
Je vais avoir besoin d'abord quelques infos.
Moje drahá, pleteš si sex se spanímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de relire
Slečno Prismová, málem jsem se zapomněl zmínit... že DrEMEA0.3 EMEA0.3
Je vais avoir besoin de tous les enregistrements que vous avez faits.
Tak promiňteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas en avoir besoin.
Venku na tebe čeká celý světOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il doit avoir besoin d'une carte prestement.
V té době neobyčejně populárníchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vous allez avoir besoin de connaître l'algèbre du niveau 4e, et nous allons faire de vraies expériences.
Nemůžou se ti dostat do srdceted2019 ted2019
Nous allons avoir besoin d'autre chose.
Vítejte v dračí aréněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On va avoir besoin d'un échantillon de sang pour comparer avec notre couteau.
A co jsi tam dělal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas avoir besoin de ça.
Meli jste odlakat pozornost Zla a my ho mame zastavit, aby nemohl sterilizovat svetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, Isabel, je peux avoir besoin d'un second repas.
Vede zvířecí kliniku.Naprosto dobrovolnickyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infirmière, on va avoir besoin d'une piqure.
Komise by měla určit svého představiteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous allons avoir besoin que vous fassiez un kit de viol.
Co je s Seanem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et comme tout adulte, tu vas avoir besoin d'une assurance tous risques.
Nemyslím si, že bys to potřeboval říct, ale nejsi žádný zoufalec Mulder (eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre, si c'est sur votre chemin, je pourrais avoir besoin de 20 Kilos de glace.
Dívka # # Mifune YuukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et te vouloir comme cela, c'est mieux que d'avoir besoin de toi car c'est pur.
Když spolu skupina žen tráví čas,...... tak se jejich menstruační cyklus synchronizujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais avoir besoin de vous
No, pak tu máme problémopensubtitles2 opensubtitles2
Miss Aldrin, de combien de clés allez vous avoir besoin?
Zahrabem hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prochaine chose dont je vais avoir besoin est un agent réducteur élémentaire, comme du sulfure d'hydrogène.
Ani se mně nedotklOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous n' allez plus avoir besoin de ça
O tom nepochybujiopensubtitles2 opensubtitles2
C'est toi qui va avoir besoin de protection.
Ahoj zlato, jsem domaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11406 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.