avoir confiance en oor Tsjeggies
avoir confiance en
fr
croire (que,à ,en)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
spoléhat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vous devriez avoir confiance en moi et me parler, Marcus.
Ukázat obrázekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2, 3. a) Pourquoi pouvons- nous avoir confiance en ce que la Bible dit sur l’âme ?
Státní příslušník členského státu, který má legální trvalé bydliště v jiném členském státě, je oprávněn dovolávat se čl. # prvního pododstavce ES vůči takové vnitrostátní právní úpravě, jako je zákon o předávání osob (Overleveringswet) ze dne #. dubna #, která stanoví podmínky, za kterých příslušný justiční orgán může odmítnout vykonat evropský zatýkací rozkaz vydaný za účelem výkonu trestu odnětí svobodyjw2019 jw2019
Nous pouvons avoir confiance en sa mémoire.
Střet zájmůjw2019 jw2019
Je peux avoir confiance en toi?
E, § # #. část a závěrečné hlasováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu dois vraiment avoir confiance en toi.
Snad jí ho nebudou muset šítOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi, en cas d’épreuve, peut- il être particulièrement difficile d’avoir confiance en Dieu ?
Jsem tady kvůli vzděláníjw2019 jw2019
Vous pouvez avoir confiance en ce que vous voulez.
V Bruselu dne #. říjnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est parfois approprié de laisser le tract Pourquoi avoir confiance en la Bible.
že nejvhodnějším nástrojem pro tento účel je směrnicejw2019 jw2019
Ensuite, continuera-t-il à avoir confiance en votre... fidélité ?
O původu chleba Belokranjska pogača se dochovaly písemné a ústní zmínky, nicméně písemné prameny jsou poměrně vzácnéLiterature Literature
Tu peux avoir confiance en moi.
Je naprosto nezbytné posílit dva základní prvky právních předpisů, jimiž je využívání nejlepších dostupných technik a revidované mezní hodnoty emisí pro nejdůležitější odvětví, a já jsem rád, že Parlament tento názor sdílí.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il paraît que nous devrons avoir confiance en l'un l'autre, si c'est terminer.
Myslím, že na to nemáš koule, chlapčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le soir, toute seule, j'ai du mal à avoir confiance en moi.
Nemůže to být biologická infekce, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le médecin répétait sans cesse qu’il nous fallait avoir confiance en Dieu.
Chceš masáž?jw2019 jw2019
Peut- on avoir confiance en ses promesses ?
Připravte se na přistání, nebude to srandajw2019 jw2019
Nos chefs nous ont appris à avoir confiance en nous et en notre formation.
V důsledku toho poplatek zaplacený bance nebude mít takový účinek, který by jí umožnil účast v operaci za výhodnějších podmínek, než má stát nebo ostatní akcionářiLDS LDS
Comment puis-je avoir confiance en toi à nouveau?
Sakra, to jsem nechtěl slyšetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous devons avoir confiance en nos premières impressions.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechLDS LDS
Mais pour vous couvrir, je dois avoir confiance en vous.
Tady tvůj tátapracujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous voulez qu'humains et Vulcains travaillent ensemble un jour, vous devrez avoir confiance en nous.
Ross byl první, tak už nás má zamluvenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pouvez avoir confiance en moi.
Jo, to už je dávnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, un automobiliste peut- il avoir confiance en son “ange gardien” ou en son “saint” préféré?
Tu pozvánku roztrhejjw2019 jw2019
Je ne pouvais pas avoir confiance en MacPherson, pourrais- je...Pourrait je?
Takhle to nejde, tati!opensubtitles2 opensubtitles2
4 Qu’est- ce qui retient les gens d’avoir confiance en Dieu ?
Ona myslí, že jsem opilýjw2019 jw2019
Des raisons d’avoir confiance en la Bible
Takže nemáš žádný důkaz na podporu svých tvrzení?jw2019 jw2019
Mais elle n'a pas l'air d'avoir confiance en elle.
Zboží popsané ve sloupci # tabulky v příloze se zařazuje v rámci kombinované nomenklatury do kódů KN uvedených ve sloupciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1870 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.