bouffée oor Tsjeggies
bouffée
fr
Mouvement d'air soudain et court.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
závan
Les français que vous méprisez ont apporté une bouffée d'air neuf.
Francouzi, kterými tak opovrhuješ, přinesli nový závan větru.
hlt
nádechnutí
vtažení
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tous les jours, je mettais du nettoyant vitres dans ta bouffe.
Tak jo, seru na tebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai bouffé un max de melon.
Veliteli Klingonu, někdo si přeje s vámi mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une bibliothèque de bouffe.
bohové se tak pojistili.Jeden musí přežít. Ty abys bránil tenhle světOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Inutile de rendre cette enfant trop bouffie d’orgueil, déclara Anaiya.
Ne, Jsme DozorciLiterature Literature
Il farcit le lapin avec le chou, le renard avec le lapin, et il bouffe les trois.
Tato opatření by měla být přijímána řídícím a regulativním postupem podle článků # a # rozhodnutí #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as intérêt à les bouffer et fissa.
Když porušíte pravidla, zemřeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous savez, cet petit enfoiré a essayé de me bouffer le doigt tout à l'heure.
Návrh Komise potvrzuje zásadní úlohu organizací producentů v případě čerstvého ovoce a zeleniny tím, že upravuje seznam výrobků, pro které lze zřídit organizaci producentůOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Touche pas à ma bouffe
Je to skvěléopensubtitles2 opensubtitles2
A bouffer le lard sur le dos des paysans!
Co tady ještě chceš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu veux une bouffée?
Vrátím se zítra večer s velkým očekávánímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Combien de bouffe il vous reste?
Date, byl jsem tam přes hodinu a půlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as aussi bouffé une tonne de merde.
Máma mi říkávalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ouais, mais vous auriez au moins pu penser aux gens dont vous avez piqué la bouffe
A další den jsme tě našli v bezvědomíLiterature Literature
La bagarre, le jeu, la boisson, les bouffées de colère soudaines.
Byl jsem schovaný.... TadyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gare-toi ou tu te fais bouffer par des radiés!
Počkej tu, LarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous avez pris plus de Tredaptive que vous n auriez dû En cas de surdosage, les effets indésirables suivants ont été rapportés: bouffées vasomotrices, maux de tête, prurit (démangeaisons), nausées, étourdissements, vomissements, diarrhée, douleurs ou troubles abdominaux, et douleurs au niveau du dos. Si vous avez pris plus de comprimés que vous n auriez dû, consultez immédiatement un médecin ou un pharmacien
koordinuje využívání metod uvedených v písm. a) národními referenčními laboratořemi, zejména organizováním srovnávacích zkoušek a zkoušek odborné způsobilostiEMEA0.3 EMEA0.3
Ça fait 7 secondes que je bouffe du pétrole à 150.
Říká, ženevěří nikomu, kdo se mu nedívá do očíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu te magnes pas, la bouffe va cramer
A ať je to jak chce, funguje toopensubtitles2 opensubtitles2
Elle a aussi bouffé mon meilleur ami.
Co si myslíš, že znamená tohle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Putain de merde, pas tout!T' as tout bouffé
Potřebujeme víc akce, než tě vystřídáme dvojníkem, dobře?opensubtitles2 opensubtitles2
Un autre moustique m'a bouffé.
Prý je v pořádku, ale já bych tu domy nestavělOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traitements concomitants L acide acétylsalicylique n induit pas de réduction des bouffées vasomotrices supplémentaire à celle obtenue avec Tredaptive
Má žena už si šla lehnoutEMEA0.3 EMEA0.3
C'est pour ça que je vais chercher la bouffe?
Měla jsi nějaké další.. vtělení?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout, sauf la bouffe
Co to děláš?Kde jsi byl?opensubtitles2 opensubtitles2
Le dieu-loup aurait dû te bouffer!
Chci ti to všechno vysvětlitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.