boueux oor Tsjeggies
boueux
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
blátivý
Eh bien, c'est mouillé et boueux.
No, je to vlhký... a blátivý.
bahnitý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les navires sont amenés aussi près que possible d'une plage à marée haute et, d'ordinaire, échoués sur les replats boueux près de la plage dans la zone intertidale.
Otče... nemyslím sinot-set not-set
Les États membres interdisent l'élimination des déchets de l'industrie extractive, sous forme solide, boueuse ou liquide, dans les eaux réceptrices autres que celles destinées spécialement à l'élimination de ces déchets, sauf si l'exploitant est à même de démontrer préalablement que cette opération est conforme aux exigences correspondantes des directives 76/464/CEE, 80/68/CEE et 2000/60/CE.
se jedná se o jatečná zvířatanot-set not-set
Oh, vous êtes tout boueux.
Jo, dobrý, dostalas mneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit que les polymères étaient comme un sandwich boueux
Posledních několik roků z Miamiopensubtitles2 opensubtitles2
Etait-ce boueux?
Bylo to dobré?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Terre: flaveur de l'huile obtenue d'olives ramassées avec de la terre ou boueuses et non lavées.
Něco, co mi pomůže dostat se ke StevensoviEurLex-2 EurLex-2
907 rendent les eaux boueuses.
Asi sto nevládních organizací, které tam byly uznány jako nezávislí pozorovatelé, je činných v oblasti boje proti korupci, podpoře právního státu, lidských práv a práv menšin, svobody médií, ochrany životního prostředí a energetické bezpečnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Replats boueux ou sableux exondés à marée basse
Tato schopnost žvýkat zrychluje trávení tužších rostlinných materiálůEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mais, après 10 heures, je me suis aperçu que l’eau était boueuse.
údaje o posouzení shody podle rozhodnutí #/#/EHSjw2019 jw2019
Je vous prie, monsieur, quand vous aller vous occuper de mes funérailles, vous pouvez faire venir les boueux pour moi, mais pour mon beau-père, je voudrais bien commander la crémation.
Fajn, super senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le dispositif mis en place par le Département de Seine-Maritime, vise à aider les exploitants dans leurs investissements en matériel permettant de limiter les risques de battance, ruissellement, coulées boueuses et turbidité
U prostoru pro invalidní vozík konstruovaného pro orientaci invalidního vozíku směrem vpřed smí do prostoru pro invalidní vozík zasahovat horní část opěradla sedadla umístěného před ním, jestliže je zajištěn volný prostor, jak je znázorněno v příloze # na obrázkuoj4 oj4
résidus, les déchets solides ou boueux subsistant après le traitement des minéraux par des procédés de séparation (par exemple, concassage, broyage, criblage, flottation et autres techniques physico-chimiques) destinés à extraire les minéraux de valeur de la roche
Ale Bob tu určitě rád zůstane a o všechno se postaráoj4 oj4
Boueux 7.
Začněme sezonu tak, jak jsme skončili tu minulounot-set not-set
Jérémie, prophète juif, fut jeté dans une citerne boueuse parce qu’il prêchait fidèlement la parole de son Dieu.
Zadejte nový popisekjw2019 jw2019
Les routes n’étaient pas goudronnées, et le passage incessant des chariots à betteraves durant la journée, la pluie durant la nuit, laissaient de profondes ornières dans des chaussées boueuses.
Za třetí, v bytě policajtajw2019 jw2019
Elles s’approchaient de la mare boueuse, puis faisaient demi-tour et s’enfuyaient, apeurées.
Je jich jako muchLDS LDS
Il était très boueux, mais d'une manière vraiment incroyable, entièrement sur la base du volontariat, nous avons l'avons transformé en un centre de formation pour maraîchers.
Ale pokud si vzpomínám, nic takového není pravidlemQED QED
On n'a pas besoin de quelqu'un comme Underlay aux alentours, pour rendre l'eau boueuse.
Ani kvůli Arriovi ti nepomohu, když zůstanešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KIEV – Cela a commencé un jour de printemps gris et boueux, comme il y en a si souvent sur ma terre natale.
Možná, že právě proto jim říkají " gumáci ", protože guma snese cokoliNews commentary News commentary
Jusque- là, on a employé des attelages de chevaux, portant des charges ou tirant des chariots, sur des routes qui deviennent impraticables l’hiver, tant elles sont boueuses et truffées d’ornières.
Upřesněte případně dobu trvání opatření, pro které je podpora poskytovánajw2019 jw2019
Et voilà le jeune Monsieur Bruce menant son poney gris avec moi sur la bête, tel un sac de patates, tout boueux, et dorlotant une cheville enflée.
Má trpělivost, Sire Williame, není nekonečnáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont découpés verticalement en de très grands morceaux sans autre aide que celle de chalumeaux et de la gravité - les morceaux tombant ensuite sur les replats boueux.
Veselé Vánoce, Harrynot-set not-set
Mains crasseuses vous laverez, et baignerez vos visages ; manteaux boueux vous ôterez, lisserez votre pelage !
Dnes ráno zemřelLiterature Literature
« Dire que ce sera bientôt juin », grogna Bilbo, qui barbotait derrière les autres dans un sentier fort boueux.
Už ti někdy v hlavě uvízla písnička?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.