bouée oor Tsjeggies
bouée
fr
Corps flottant destiné à marquer la place d’une ancre (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
bóje
fr
Marque flottante dans l'eau amarrée au fond servant à marquer un endroit, avertir d'un danger ou indiquer un canal de navigation.
Les bouées de marquage des extrémités sont colorées mais elles ne peuvent être ni rouges ni vertes.
Koncové signální bóje jsou barevné, ale nesmějí být červené nebo zelené.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bóje
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Après la décrue, tout est couvert d’une boue épaisse et nauséabonde.
Nestůjte na něm, vy idioti!jw2019 jw2019
boues aqueuses contenant de l'encre
Všechno je tak čisté a kouzelnéEurLex-2 EurLex-2
boues de colles et mastics contenant des solvants organiques ou d’autres substances dangereuses
Výborně!Budeš královna vílEurLex-2 EurLex-2
Conseils en matière de procédés techniques relatifs au traitement de l'odeur des eaux usées et des boues d'épuration
Neznám ho.- Vede kampaň Warrenu HardingovitmClass tmClass
L’inondation avait entraîné la boue noire de leurs cendres dans tous les coins.
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. #/# ze dne #. září #, kterým se doplňuje směrnice Evropského parlamentu a Rady #/#/EU, pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích televizních přijímačůLiterature Literature
Les bouées de marquage des extrémités sont colorées mais elles ne peuvent être ni rouges ni vertes.
Energetická účinnost zasahuje do všech oblastí lidských i hospodářských aktivit a opatření směřující k jejímu zvýšení jsou téměř neomezenáEurLex-2 EurLex-2
Quantités de boues d’épuration produites par des stations d'épuration des eaux usées, matière sèche (en tonnes/an)
Měla jsem něco udělat.Nemůžu uvěřit, že jsem neeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais pourquoi notre amour doit-il finir dans la boue et le sang?
Můj bože, tvý ruce jsou tak neohrabanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La longueur de l'orin de bouée n'est pas inférieure à deux fois et demie la racine carrée de la profondeur.
Protože auto poletí volným pádemnot-set not-set
boues provenant du traitement in situ des effluents autres que celles visées à la rubrique 19 11 05
vzhledem k tomu, že stále dochází k mnoha pracovním úrazům a nemocem z povoláníEurLex-2 EurLex-2
Avant qu'on tombe dans la boue.
Doporučení k návrhu Evropské rady nesvolávat Konvent pro revizi Smluv, pokud jde o přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Výbor pro ústavní záležitostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessoires pour automobiles, à savoir attelages de remorques, porte-bagages, porte-skis, garde-boue, chaînes de neige, pare-brise, sièges de sécurité pour enfants
Potřebuji vaše pero... a všechny ostré předměty, co u sebe mátetmClass tmClass
- les eaux de lavage, eaux de refroidissement, eaux de condensation et autres boues et déchets liquides autres que ceux couverts par les définitions précédentes qui contiennent 0,5 % ou moins d'acide sulfurique libre;
Do takových opatření patří pravidelné přezkušování činností, zařízení nebo technických systémů, které jsou v pohotovosti a nejsou trvale používányEurLex-2 EurLex-2
Cependant, la boue n’est pas seulement une merveilleuse fantaisie.
Tak mi stačí zvukový senzorjw2019 jw2019
D # Lagunage (par exemple déversement de déchets liquides ou de boues dans des puits, des étangs ou des bassins, etc
Malice se taky líbíeurlex eurlex
Pièces de bicyclettes, à savoir, cadres, guidons, potences de guidon, dérailleurs, vitesses, selles, housses de selle, sacoches de selle, tubes de selle, pédales, manivelles, roues, rayons, pompes, fourches, porte-bagages, garde-boue pour bicyclettes, chaînes, garde-chaînes, moyeux de roues, freins, leviers de commande de guidon, manettes de dérailleur, courroies de cale-pieds et cale-pieds, porte-bagages conçus pour bicyclettes, sonnettes de cycles, béquilles de bicyclettes, rétroviseurs, rustines, porte-bagages pour bébés, porte-boîtes pour bicyclettes, porte-vélos pour véhicules, sacs adaptés pour bicyclettes, housses pour poignées de guidons de bicyclette, remorques, paniers conçus pour bicyclettes, roues de protection pour bicyclettes, enjoliveurs, amortisseurs de chocs pour bicyclettes, jantes de bicyclettes, indicateurs de direction pour bicyclettes
To dělá to olovotmClass tmClass
Véhicule équipé d'un dispositif de collecte d'eau, de terre mêlée d'eau, de boues diverses, d'ordures ou d'autres matériaux similaires provenant d'égouts ou d'installations similaires, au moyen d'un mécanisme d'aspiration.
Typ vozidla...EurLex-2 EurLex-2
Boues de forage, additifs de boues de forage et leurs composants, spécialement formulés pour stabiliser les puits de pétrole et de gaz pendant le forage, pour récupérer les déblais de forage à la surface et pour lubrifier et refroidir les équipements de forage dans le puits.
Chci ti ukázat tenhle pokojEurLex-2 EurLex-2
Un traitement de bain de boue...
Moment vydržteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je crains que les carrières de boue n'aient ankylosé mes genoux.
Členské státy nebo orgány Evropské unie mohou v případě potřeby vyslat rovněž mezinárodní civilní personál, a to nejméně na období jednoho rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par dérogation au paragraphe 1, dans la mer Baltique, les bouées de marquage intermédiaires sont fixées à l'engin dormant dont la longueur dépasse un mille marin.
Zeměpisná šířka S/JEurLex-2 EurLex-2
bouées de sauvetage, y compris les équipements connexes, et
Ve středověkých příbězích, je vždycky mladý rytíř...... nezkušený...... ale s čistým srdcemEuroParl2021 EuroParl2021
Véhicules, cycles, bicyclettes, leurs pièces et accessoires, sonnettes, rayons, chaînes, cadres, freins, leviers de frein, sièges, attaches de tube, tubes de selles, manivelles, broches, guidons, cadres, chevilles de moyeux, étriers de fourche et de cadre, câbles de freins, sabots de freins, étriers de freins, pignons, ensembles de boulons et d'écrous pour maillons de chaîne, ensembles de têtes, fourches, poignées de guidon, embouts de guidon, pédales, selles, pneus, jantes, moyeux, garde-boue, pompes, supports, plaques minéralogiques et coupleurs de câbles de frein de roue avant qui permettent la rotation de la roue avant et du guidon par rapport au cadre du vélo
Měl bys být radši v # hodin připravený v prácitmClass tmClass
Deux bouées de sauvetage doivent être munies de signaux fumigènes à déclenchement automatique et d’un appareil lumineux à allumage automatique; elles doivent pouvoir être larguées rapidement de la passerelle de navigation.
Otevřít odkazEuroParl2021 EuroParl2021
Jeeves, vous êtes une bouée de sauvetage.
To je skvělýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.