déficit démocratique oor Tsjeggies
déficit démocratique
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
demokratický deficit
Les dirigeants européens doivent admettre leurs propres erreurs et reconnaître le déficit démocratique dont souffre l’actuel dispositif institutionnel.
Vedoucí evropští představitelé by měli přiznat své chyby a připustit demokratický deficit v současném institucionálním uspořádání.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s'agit d'un développement pernicieux de nature à renforcer le déficit démocratique de l'Union européenne.
Jak bys mi chtěl něco říct, ale pak si to rozmyslíšEuroparl8 Europarl8
Il s'avère toutefois que c'est à Bruxelles que l'on constate un déficit démocratique.
O přiznání statusu nového vyvážejícího výrobce požádalo devět společnostíEuroparl8 Europarl8
Madame la Présidente, le rapporteur a bien raison d'évoquer le déficit démocratique.
Příslušné orgány mohou povolit předčasné splacení dluhu za podmínky, že žádost o povolení je podána z podnětu dlužníka a není tím dotčena platební schopnost úvěrové instituceEuroparl8 Europarl8
· Le déficit démocratique:
To je pro mou dcerunot-set not-set
considérant que la mauvaise gouvernance politique (déficit démocratique) et économique est un obstacle au développement économique et social
Pocit prázdnoty...Naštěstí jsem si to uměl správně vyložitoj4 oj4
Une autre lecture éliminerait le déficit démocratique qui règne désormais dans cette Assemblée.
Dobrá, pronesl jste svou řečEuroparl8 Europarl8
De toute évidence, il s'agirait là d'un déficit démocratique!
Musíme tam okamžitě jet, protože se stále můžou hádatEuroparl8 Europarl8
L'Union européenne souffre d'un manque de crédibilité au moins aussi important que le problème du déficit démocratique.
Dá si někdo ještě limonádu?Europarl8 Europarl8
Dans le cas contraire, malheureusement, le déficit démocratique de l'Union ne fera que s'aggraver.
Promývací kapalina se odstraníEuroparl8 Europarl8
J'estime que c'est un déficit démocratique auquel ce Parlement doit remédier.
Podívej se támhleEuroparl8 Europarl8
Le déficit démocratique de l'Union européenne a un impact négatif évident sur le paquet climatique.
Za války byl expert na biologické zbraněEuroparl8 Europarl8
considérant que la mauvaise gouvernance politique (déficit démocratique) et économique est un obstacle au développement économique et social,
Vysvětlím vám toEurLex-2 EurLex-2
Les requérants font valoir que l’objectif de l’ICE est de combler le déficit démocratique de l’Union européenne.
Pamatuj na to, až povedeš vlastní podnikEurlex2019 Eurlex2019
Alors que les nombreux problèmes en jeu sont bien distincts, un « déficit démocratique » menace ces deux entreprises.
Víš, přemýšlel jsem... opravdu by vašemu podniku mohlo prospět, mít taky Latinoamerický pohled na věcNews commentary News commentary
Cela renforce le déficit démocratique et mine la confiance.
Holub Valiant... Paneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
considérant que ces chiffres révèlent un déficit démocratique fondamental, tant au niveau européen que dans le contexte international
Chvála Bohu!oj4 oj4
Supprimer d'urgence le déficit démocratique et promouvoir un cadre légal homogène dans l'ELSJ
Je takovej mohutnej, typ horala.Dlouhý vousy. Dlouhý vlasyoj4 oj4
la mauvaise communication entre l'Union européenne et les citoyens révèle un déficit démocratique dans l'UE
To jsem já, Gottlieboj4 oj4
e partie:estime que le déficit démocratique... de participation
který byl pravomocným rozsudkem uznán vinným, v souladu s právními předpisy země, ze spáchání trestného činu, který se dotýká jeho profesní etiky, jako je například porušení platných právních předpisů v oblasti vývozu obranného nebo bezpečnostního vybaveníoj4 oj4
Je pense qu'aujourd'hui, en adoptant cette initiative, nous aurons signé l'arrêt de mort de l'idée du déficit démocratique.
Už to nepotřebujiEuroparl8 Europarl8
Objet: Déficit démocratique et stratégie de Lisbonne
Metadata uvedená v článku # nařízení (ES) č. #/# se předají Eurostatu před #. květnemEurLex-2 EurLex-2
Pourtant, la crise actuelle en Bolivie montre du doigt le « déficit démocratique » qui afflige l’Amérique latine.
Pane, děvčata právě dorazilaProjectSyndicate ProjectSyndicate
C'est un déficit démocratique énorme.
o uložení prozatímního antidumpingového cla na dovozy kyseliny trichlorisokyunarové pocházející z Čínské lidové republiky a ze Spojených států americkýchEuroparl8 Europarl8
C'est un déficit démocratique qui vient de leur histoire.
Já a kámoš, jsme poslední dobou zmatení z tvého chování.JakoEuroparl8 Europarl8
Ceux qui ont critiqué le traité de Lisbonne ont parlé d'un déficit démocratique.
Tak jsem to ověřil u NASAEuroparl8 Europarl8
389 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.