date et heure oor Tsjeggies

date et heure

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

časové razítko

naamwoord onsydig

časový údaj

Des photos de la maison avec date et heure intégrées juste avant son appel.
Na fotkách domu Stansburyových má časové údaje až do zavolání policie.

Soortgelyke frases

récupération jusqu`à une date et heure
obnovení k určitému bodu v čase

voorbeelde

le lieu, la date et l'heure de l'échange.
místo, datum a čas výměny.

Date et heure auxquelles l'aide devra être prête à être transportée depuis le port d'embarquement.
Datum/čas, kdy má pomoc/pasažéři dorazit na místo vykládky/do přístavu vylodění.

–la date et l’heure.
–datum a čas.

la date et l'heure de l'accès.
datum a čas přístupu.

date et heure;
datum a čas;

la date et l’heure de fin de l’événement,
datum a čas konce události

Date et heure ou période indicative
Datum a čas nebo orientační lhůta

la date et l’heure de départ et de retour,
datum a čas odjezdu a návratu,

le jour, la date et l'heure du transbordement
den, datum a čas překládky

la date et l'heure, en TUC, de la transmission d'une déclaration visée à l'article 9;
datum a čas přenosu hlášení uvedeného v článku 9 podle UTC;

«heure effective de décollage», la date et l’heure à laquelle l’aéronef a quitté la piste (train rentré);
„skutečným časem vzletu“ se rozumí datum a čas, kdy letadlo vzlétlo ze vzletové dráhy (kdy byl zasunut podvozek);

k) date et heure estimées d’interruption du vol et emplacement prévu de l’aire d’impact/de récupération.
k) předpokládané datum a čas ukončení letu a plánovaná oblast dopadu/nálezu.

Date et heure actuelles sur la VU,
aktuální datum a čas VU,

la date et l'heure à laquelle l'opération débutera;
den a hodinu začátku provádění úkonu;

la date et l'heure précise de la transmission;
datum a přesný čas přístupu;

(i) la date et l’heure d’ouverture et de fermeture des sessions Internet dans un fuseau horaire déterminé.
(a) datum a čas přihlášení do na internet a odhlášení na základě určitého časového pásma.

Date et heure de livraison sur le compte de livraison des quotas alloués par enchères
Datum a čas dodání na dražební účet pro dodání

la date et l'heure prévues pour le débarquement ou le transbordement;
datum a čas stanovené k vykládce nebo překládce;

— la date et l'heure du départ du dépôt.
— datum a čas odjezdu ze seřaďovacího nádraží.

4.1. la date et l'heure de la transmission;
4.1. datum a čas předání;

Date et heure de capture (TUC)
datum a čas chycení (UTC);

Date et heure de validation du rapport de contrôle
Datum a čas ověření zprávy o kontrole

Point de passage frontalier proposé, date et heure du transfert et escortes éventuelles
Předpokládaný hraniční přechod, datum, čas průvozu a případná eskorta

Détail de position du navire – date et heure d'enregistrement de la position UTC (AAAAMMJJ) (HHMM)
Údaj o poloze plavidla – datum záznamu polohy v UTC (RRRRMMDD) (HHMM)

Date et heure de validation de l’e-AD
Datum a čas ověření e-AD