de quelque manière que ce soit oor Tsjeggies
de quelque manière que ce soit
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
jakkoli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et ce que vous avez, il le prendra de quelque manière que ce soit.
Jestli tenhle spravíš, nech si ho.To není vtipné! Deláš si srandu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lanie confirme qu'il n'était ni drogué ni dopé de quelque manière que ce soit.
To je blbost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il t'a contacté de quelque manière que ce soit, tu dois me le dire.
Jsou odvážnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-le-leur et quand ils t'agresseront, de quelque manière que ce soit, je détournerai la conversation.
Dejte jednoho muže taky k nouzovýmu požárnímu východuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu penses qu'elle m'aurait embrassé si j'avais abusé d'elle de quelque manière que ce soit?
InkompatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si jamais nous nous rendons compte que la drogue affecte de quelque manière que ce soit ton travail...
To svlékáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dites-moi si je peux aider de quelque manière que ce soit.
Porušování zákona ze dne #. března # se trestá odnětím svobody na dobu osmi dnů až pěti letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Croyez-vous que cette notion compromette de quelque manière que ce soit les arsenaux nucléaires?
Zlepšení znalostí veřejnosti o společné zemědělské politiceEuroparl8 Europarl8
La Mairie veut seulement que quelqu'un réagisse bien, de quelque manière que ce soit.
Karbala #, severOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au demeurant, son allégation n’est pas étayée de quelque manière que ce soit.
Byla to moje chyba, že ho zabili.Všichni děláme chybyEurLex-2 EurLex-2
Si Blair manque à ses engagements de quelque manière que ce soit, la dot qu'elle devra ruinera Eleanor.
Van Garrett mu vydal akr půdy a rozpadlou barabiznuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cependant, vous ne devez pas imiter le badge sur vos documents, de quelque manière que ce soit.
schopnost vypracovat certifikáty, záznamy a zprávy nutné k doložení provedených inspekcísupport.google support.google
« Parfois, les gens ont l’impression que c’est mal de juger les autres de quelque manière que ce soit.
Co na tom sejde?LDS LDS
Si ce n'est pas trop tard, j'aimerai vous aider de quelque manière que ce soit.
Pojďme zpátky do posteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un plaisir d'être là et d'aider de quelque manière que ce soit.
Genotyp # GenotypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
empêche leur remplacement, leur réutilisation ou leur modification de quelque manière que ce soit.
Ztratil bych $eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En outre, il n’a pas pour objet de favoriser ces derniers de quelque manière que ce soit.
Proč se mě na to ptáš?EurLex-2 EurLex-2
Il n’est certainement pas nécessaire de s’en vanter ni d’être arrogant de quelque manière que ce soit.
Přestaňte mi říkat dítěLDS LDS
SOGEAAL fait observer qu'aucune aide au fonctionnement n'a affecté de quelque manière que ce soit la concurrence.
Ale, jen tak blbnueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Mairie veut seulement que quelqu' un réagisse bien, de quelque manière que ce soit
Stevie se posere, jestli nepojedešopensubtitles2 opensubtitles2
Dites-leur que nous allons coopérer de quelque manière que ce soit, mais ceci est leurs affaire.
V případech zvláštní naléhavosti se Komisi sdělí vnitrostátní opatření nebo náležitosti bezprostředně po jejich přijetíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on est ici pour vous aider de quelque manière que ce soit.
Venku na tebe čeká celý světOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si j'ai causé ça de quelque manière que ce soit...
Chceš řídit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GEASAR fait observer qu'aucune aide au fonctionnement n'a affecté de quelque manière que ce soit la concurrence.
Máš pravdu, zlatíčkoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1449 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.