domino
domino · kostka domina · svorkovnice
dominos oor Tsjeggies
dominos
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Domino
fr
jeu de société
Je lui ai demandé de regarder pour le symbole du domino sur mon médaillon.
Požádal jsem ho, aby prověřil symbol Domino z medailonku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ça déshonorerait les dominos.
A kdotobě platí za to, že hraješ na piáno, co?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu m'as donné du plaisir, Domino.
Je to radioaktivní, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par contre, la Commission a constaté que l'industrie de l'Union avait procédé à des adaptations structurelles globales afin de réduire les coûts, en raison de l'effet «domino» sur les différentes catégories en question.
No tak, řekni toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En médecine dentaire c'est connu, comme la théorie des dominos.
nedocházelo k významnému znečišťováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quid retribuam Domino pro omnibus quae retribuit mihi
Vážně doufám, že to v tobě probudí to zvířeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est tombé comme des dominos.
Gillian LaytonováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au contraire, comme expliqué au considérant 302, il est très probable que la pression à la baisse exercée sur les prix par les importations bon marché faisant l’objet d’un dumping génère également un effet domino, contraignant une partie encore plus importante de la production communautaire à cibler le même segment que ces importations, de sorte que la pression exercée par ces dernières sur les producteurs communautaires s’en trouvera accrue.
Tohle je, co já jsem TiffEurLex-2 EurLex-2
Effet domino d'un autre accident
Věc C-#/#: Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Sofiyski gradski sad (Bulharsko) dne #. května #- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OODoj4 oj4
Les dommages de la malnutrition à long terme entrainent un effet domino, freinant les progrès de l’éducation, et à terme, des économies nationales.
Vyrušuje tě to?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Est-ce que vous me suggérez de me débarrasser de l'escouade Domino?
Smažený dietní koblihyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est ça ou les dominos.
Vyrobil si za života pár nepřátel, to je všechnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La « théorie des dominos » était l’un des arguments en faveur de la guerre du Vietnam : si le sud du Vietnam venait à tomber entre les mains des communistes, on pensait que d’autres pays d’Asie du Sud‐Est céderaient à l’insurrection communiste.
Aspoň si to myslímProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tout cela ne ferait que produire un effet domino qui aurait pour conséquence une perte de confiance des marchés.
Slyšel jste mne?Europarl8 Europarl8
Je ne sais pas quel effet domino de dingue j'ai pu démarré en étant simplement là.
Částky v tomto bodě budou podle článků # a # finančního nařízení použity na dodatečné prostředky v odpovídajících položkách hlav #, # a # výkazu výdajů v tomto oddílu, pokud budou požadovány, aby se nesnížily příspěvky ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti na příslušnou operaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il veut avoir accès à Domino pour prévoir les réponses militaires américaine.
Jednak si udržovali odstupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce risque sera démultiplié par l’irruption d’une crise majeure liée à un défaut souverain au sein de la zone euro, qui pourrait ne pas être circonscrite, et par un jeu de domino analogue à celui de la banque Lehman, mettre en péril tout l’édifice financier.
Samozřejmě, rádi vás tu znovu uvidímeProjectSyndicate ProjectSyndicate
On joue aux dominos le vendredi.
Jseš moje, zlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as eu cinq ans pour t'améliorer, et tu as joué aux dominos.
Chci vám jen říct, že jsem cítil nízkofrekvenční vlnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'article 8, paragraphe 2, sous b), de la directive impose aux États membres de s'assurer, pour les entreprises dites à effet domino, de la mise en place d'une coopération relative à l'information du public et à la fourniture d'informations à l'autorité compétente pour la préparation des plans d'urgence externes.
Oprava nařízení Komise (ES) č. #/# ze dne #. prosince #, kterým se stanoví vývozní náhrady pro produkty zpracované z obilovin a rýžeEurLex-2 EurLex-2
Le premier domino qui va tomber va démarrer une réaction en chaîne.
Co ten tady?- Zdravím, HamptoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça s'appelle une greffe domino.
Strategie boje proti obchodu s ženami a dětmi ohroženými sexuálním vykořisťováním (hlasováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un jeu de dominos Chinois assez dur.
Baranovi stačí aktivovat svůj ovladač, aby tě zabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vous avez fait tomber le premier domino.
Nabízím svou omluvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Domino: fabrication et fourniture d’équipement industriel pour l’impression, le codage et le marquage.
Musím uznat... dost dobrý zastírací manévr ta vaše charitativní klinikaEurLex-2 EurLex-2
Je n'aime pas les dominos.
Až se vylodíme, moc tu svou lékárničku neukazujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.