domitien oor Tsjeggies

domitien

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

domitianus

Au nombre des instigateurs de cette persécution figurent les empereurs Néron, Domitien, Marc Aurèle et Dioclétien.
Mezi těmi, kdo takové pronásledování podněcovali, byli císaři Nero, Domitianus, Marcus Aurelius a Diocletianus.
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Domitien

eienaammanlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies

Domitianus

Au nombre des instigateurs de cette persécution figurent les empereurs Néron, Domitien, Marc Aurèle et Dioclétien.
Mezi těmi, kdo takové pronásledování podněcovali, byli císaři Nero, Domitianus, Marcus Aurelius a Diocletianus.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la fin de sa vie, sous le règne de l’empereur romain Domitien, il a été exilé sur l’île de Patmos “ parce [qu’il] parlai[t] de Dieu et rendai[t] témoignage à Jésus ”.
Není tak zlejw2019 jw2019
La ville de Rome acquit une très mauvaise réputation à cause de la persécution des chrétiens, en particulier sous les règnes de Néron et de Domitien.
Nemám ráda řepujw2019 jw2019
Pièce de bronze représentant la tête de Domitien et, sur le côté pile, le nom du roi Agrippa (II).
měření se provádí za použití dynamického videosignálu nesoucího obsah vysílání a představujícího typický obsah televizního vysíláníjw2019 jw2019
Mon dîner sera plus sobre que celui de Domitien, mais je vous y convie de tout coeur.
Jak bys mě mohla milovat, kdybych utekl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La viticulture avancée de l’ancienne province de Pannonie, c’est-à-dire la Transdanubie actuelle, et la qualité exceptionnelle de ses vins sont prouvées par le fait que l’empereur Domitien a interdit la viticulture dans la région, car les vins produits ici étaient des concurrents importants des vins italiens.
Mám tě rád, nikoho jsem nikdy tak rád nemělEuroParl2021 EuroParl2021
Selon la tradition, Jean aurait été libéré et serait revenu d’exil après la mort de Domitien, et il serait mort à Éphèse vers la fin du Ier siècle.
Snažila jsem se, abych nevypadala jako sestrajw2019 jw2019
Selon la tradition, Jean avait été condamné par Domitien à résider sur l’île de Patmos et fut libéré après la mort de ce souverain (96 de n. è.). — The Ante-Nicene Fathers, vol.
Postupem podle článku # se přijímajíjw2019 jw2019
Ainsi, vers la fin du règne de Domitien (81- 96 de n. è.), une violente persécution s’abattit sur les chrétiens.
Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ“jw2019 jw2019
Ce personnage illustre fut condamné à demeurer à Patmos, vraisemblablement par l’empereur romain Domitien, ‘ parce qu’il parlait de Dieu et rendait témoignage à Jésus ’.
Moje práce je dost drsnájw2019 jw2019
Parmi les autres empereurs romains qui sont pour nous de quelque intérêt, on peut citer Vespasien (69- 79), sous le règne duquel Titus détruisit Jérusalem, Titus lui- même (79- 81) et son frère, Domitien (81- 96), qui relança la persécution officielle contre les chrétiens.
Předmět: Lepší dopravní značení a informace pro řidičejw2019 jw2019
29 Les cinq livres de l’apôtre Jean ont été écrits à la fin d’une période de persécution suscitée par l’empereur Domitien.
Výfukové zplodiny ohřívají Zemi, kvůli tomu roztaje Severní póljw2019 jw2019
Par un avis de marché transmis le 7 juin 2013 au Journal officiel de l’Union européenne et publié le 10 juin 2013 dans la Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana (Journal officiel de la République italienne), le Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise (l’inspection interrégionale des travaux publics de Campanie et de Molise) a lancé une procédure ouverte pour l’attribution, sur la base du critère de l’offre économiquement la plus avantageuse, d’un marché portant sur la planification de l’exécution des travaux, sur la coordination de la sécurité en phase de planification et sur l’exécution des travaux du projet dénommé « La Bandiera Blu », à réaliser sur le littoral domitien.
Definice rejstříků států EHP pro účely pravidel uvedených v kapitole #A o podpoře pro námořní dopravueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
L’empereur romain Nerva (96- 98 de n. è.) rappela beaucoup de ceux qui avaient été exilés vers la fin du règne de Domitien, son prédécesseur.
Po dnešním zápase odstoupímjw2019 jw2019
On pense que Jean a été exilé à Patmos par Domitien.
jsem se to taky naučil, až po roce ve Flotilejw2019 jw2019
M. le Président souhaite, au nom du Parlement, la bienvenue à une délégation de dignitaires religieux et de personnalités de la société civile de Bulgarie, conduite par le métropolite Domitien de Vidin, qui a pris place dans la tribune officielle.
Víme, že ze zdravotního hlediska jste v pořádkunot-set not-set
L’empereur romain Nerva (96-98) rappela beaucoup de ceux qui avaient été exilés à la fin du règne de Domitien, son prédécesseur.
Máme seznam cestujících odlétajících do Vancouveru ten den,... kdy pustili Emu O Harovou z nemocnicejw2019 jw2019
M. le Président souhaite, au nom du Parlement, la bienvenue à une délégation de dignitaires religieux et de personnalités de la société civile de Bulgarie, conduite par le métropolite Domitien de Vidin, qui a pris place dans la tribune officielle.
Chtěla jsem ti pomoctEurLex-2 EurLex-2
Josèphe raconte: “[Titus] solennisa en ce même lieu de Césarée le jour de la naissance de Domitien, son frère, avec de grandes magnificences, et aux dépens de la vie de plus de deux mille cinq cents des Juifs qui avaient été jugés dignes de mort.
Nebo snad malého nefritového Buddhu?jw2019 jw2019
Quand Atius était en vie, on voulait détrôner Domitien.
Jestliže jste se zapomněl(a) dostavit pro dávku očkovací látky RotaTeqOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wettstein, qui pensait que la Révélation s’appliquait aux Juifs de la fin du premier siècle, prétendait que le Millénium correspondait aux cinquante années qui s’écoulèrent entre la mort de l’empereur Domitien (en 96 de notre ère) et la guerre des Juifs sous le règne d’Adrien.
To co má vliv na hostitele, může mít vliv na parazitajw2019 jw2019
Pour honorer son protecteur Vespasien et ses fils Titus et Domitien, Josèphe ajoute le patronyme Flavius à son nom.
Miluji tvoje tetováníjw2019 jw2019
Domitien, soyons sincères!
A kdo je sakra doktor Berkman?opensubtitles2 opensubtitles2
Quand Atius était en vie, on voulait détrôner Domitien
V Bruselu dne #. říjnaopensubtitles2 opensubtitles2
Nous devons donner son message à l'empereur Domitien.
Nebyla jsem to jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domitien sera ici dans quatre jours.
Jsou to mongolští vojáci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.