enchantement oor Tsjeggies
enchantement
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
kouzlo
Comme le pourrais-je, en vous voyant capable de tels enchantements.
Má paní, jak bych mohl odejít když jsem přozřel, že jste schopná ještě nových kouzel?
čarování
16 j’exterminerai de ton pays les enchantements, et tu n’auras plus de magiciens ;
16 A odříznu čarování ze země tvé, a věštců již míti nebudeš;
okouzlení
rozkoš
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enchantée.
Jste si docela jist, že generál Gordon nebyl na palubě?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchanté.
Obsah přílohy směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchanté, Malcolm.
Dokonce i ta malá dírka uprostřed je nováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchanté.
Kde se s tebou mám setkat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mme Gordon, enchanté.
Kde máš svýho hezkýho kolegu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces vieux murs seraient enchantés de leur nouvelle ceinture en acier qui leur permet de se dresser hauts et droits.
Zpráva s doporučeními Komisi o přemisťování sídel obchodních společností do jiného členského státu (#/#(INI))- výbor JURILDS LDS
Enchanté.
Dělám testy na tom kousku tkáně, co mi dala MarielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Les effets de la Morteaus peuvent être accélérés " en utilisant un enchantement durant la préparation de la fleur. "
To je nesmyslOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchanté.
Tato položka je určena na pokrytí nákladů na externí služby spojené s archivačními činnostmi, včetně katalogizace, ukládání a řazení do depozitáře, nákladů na archivační služby a pořizování a používání archivních materiálů na náhradních médiích (mikrofilmy, disky, kazety atd.), nákupu, pronájmu a údržby zvláštních zařízení (elektronických, počítačových a elektrických) a výdajů na publikace na veškerých médiích (brožury, nosiče CD-ROM atdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des nouveaux visages, enchanté!
Domnívám se, že takto budete ztvárňovat svou roli katalyzátoru.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai étée enchantée en tout cas.
Taky jsi vydavateli třetí knihu slíbilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partout, ce ne sont que paysages marins enchanteurs et pittoresques villages de pêcheurs.
Ziro Hutt utekl během převzetí rukojmíchjw2019 jw2019
Ainsi, il nous conseille de travailler avec zèle, ce qui n’enchante guère un grand nombre de jeunes gens.
Vězni jsou na svobodějw2019 jw2019
Je suis Jane, enchantée
Síla slova, být jim příklademopensubtitles2 opensubtitles2
Enchanté, mesdemoiselles.
Předpokládá se, že tento proces minimálně zčásti zodpovídá za nejrůznější buněčné reakce na interferon, a to včetně inhibice replikace viru ve virem infikovaných buňkách, suprese buněčné proliferace, jakož i takových imunomodulačních aktivit, jako je zvýšení fagocytární aktivity makrofágů a zvýšení specifických cytotoxických účinků lymfocytů vůči cílovým buňkámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchanté.
Pokud bezpečnostní program leteckého dopravce popisuje metody a postupy, které bude letecký dopravce dodržovat, aby splnil požadavky nařízení (ES) č. #/# a jeho prováděcích předpisů, lze mít za to, že letecký dopravce vyhovuje požadavkům uvedeným v písmenech a) a b) s ohledem na všechna místa uvedená v programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais elle était enchantée de sortir d'en parler comme un réel épisode de sa vie.
veškerá prohlášení obdržená vsouladu s články I až # protokoluQED QED
Enchanté.
naléhavě žádá, aby partnerství AKT-EU mělo i nadále společné cíle, kterými je vymýcení chudoby a dosažení Rozvojových cílů tisíciletíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette scène m'a enchantée.
Je to tu opravdu nádhernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu en as besoin pour annuler l'enchantement.
Přišel jsem kvůli Abdullah FeratoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchantée.
Kdyby to bylo na vás a měli jste trochu šance, předhodili byste nás těm zrůdámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchanté.
Hydroxid hlinitýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchantée.
(DE) Vážený pane předsedo Komise, před tímto Parlamentem jste prohlásil, že jste se přiblížil způsobu myšlení Evropského parlamentu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchanté de vous rencontrer.
Na základě čl. # odst. # písm. a) rámce pro automobilový průmysl musí příjemce podpory pro prokázání nezbytnosti regionální podpory podat přesvědčivé důkazy o tom, že pro svůj projekt má ekonomicky realizovatelné alternativní umístěníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enchanté.
Vybudovat strukturu dohledu nad trhem v souladu s acquisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.