factice oor Tsjeggies
factice
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
umělý
Chapitre 43: Pelleteries et fourrures; pelleteries factices
Kapitola 43: Kožešiny a umělé kožešiny, výrobky z nich
falešný
La victime est en position de relaxation devant un feu factice.
Oběť je v uvolněné pozici hned před falešným ohněm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dès lors, la foi factice est aussi morte qu’un cadavre. En revanche, si nous accomplissons les œuvres chrétiennes avec de bons motifs, nous démontrerons que nous possédons une foi vivante, la foi véritable. — Jacques 2:14-26.
Dopisem ze dne #. srpna # (zaprotokolovaným #. srpna #), ze dne #. listopadu # (zaprotokolovaným #. listopadu #), ze dne #. února # (zaprotokolovaným #. března #) a ze dne #. května # (zaprotokolovaným #. května #) Stálé zastoupení Itálie u Evropské unie Komisi oznámilo doplňující informace požadované po italské straně v dopisech ze dne #. února # (ref. č. AGR #), ze dne #. října # (ref. č. AGR #), ze dne #. ledna # (ref. č. AGR #) a ze dne #. dubna # (ref. č AGRjw2019 jw2019
A chaque fois, la découverte factice est pour ainsi dire toujours un rapt.
Hej, poslouchejLiterature Literature
Cette sous-position comprend, entre autres, les caoutchoucs acrylonitrile-butadiène carboxylés (XNBR), les caoutchoucs acrylonitrile-isoprène (NIR) ainsi que le factice pour caoutchouc dérivé des huiles.
Takže detektivkámEurLex-2 EurLex-2
Un adaptateur pour rachis lombaire est fixé au capteur de force T12 ou au capteur factice placé au bas du bloc thoracique au moyen de deux vis.
A slibuju ti, že ti ty věci budou chybětEurLex-2 EurLex-2
Support pour les essais avec tête factice
Klingonská říše nebude naslouchat takovým lžímEurLex-2 EurLex-2
La tête factice utilisée comme élément de frappe dans l'essai de collision avec la face supérieure du capot est en mouvement libre au moment de l'impact.
Kdyby mi aspoňdůvěřovala!EurLex-2 EurLex-2
«zone de référence», l’espace compris entre deux plans verticaux longitudinaux distants de 400 mm symétriques par rapport au point H et défini par la rotation de la verticale à l’horizontale de l’appareil à tête factice, conformément à la description figurant dans le règlement no 21 (annexe 1).
V případě dostupnosti finančních prostředků bude obnoven na další dva roky nebo podle potřeby na delší období, které nepřesáhne pět letEurLex-2 EurLex-2
Essai de collision de tête factice d’enfant ou d’adulte de petite taille sur la face supérieure du capot
Ne, musíš jít s námi, abychom tě mohli vzít do Thandoru, a pak se vrátit za naším přítelemEurLex-2 EurLex-2
TÊTES FACTICES D’ENFANT ET D’ADULTE
V této souvislosti se Komise musí zapojit a už nevyčkávat.EuroParl2021 EuroParl2021
PELLETERIES ET FOURRURES; PELLETERIES FACTICES
Rozhodnutí příslušného orgánu odepsat část pohledávek bylo přijato dne #. července #, kdy daňový úřad souhlasil s vyrovnáním navrženým příjemcemoj4 oj4
L’élément de frappe d’homologation doit percuter la jambe factice immobile suivant une trajectoire horizontale à une vitesse de 7,5 ± 0,1 m/s, comme indiqué sur la figure 5a.
Trenér družstva už má po sezóněEurLex-2 EurLex-2
La jambe factice soumise à homologation doit être recouverte d'une mousse n'ayant jamais encore servi.
Na něco se tě zeptám.- DobřeEurLex-2 EurLex-2
Collision de jambe factice sur le pare-chocs
Ale já nejsem!oj4 oj4
Caoutchouc mélangé, non vulcanisé, en solutions ou en dispersions (à l'excl. du caoutchouc additionné de noir de carbone ou de silice ainsi que des mélanges de caoutchouc naturel, de balata, de gutta-percha, de guayule, de chicle ou de gommes naturelles analogues avec du caoutchouc synthétique ou du factice pour caoutchouc dérivé des huiles)
Vy si myslíte, že jsem v úterý někam šel a někoho zabil?Eurlex2019 Eurlex2019
Pelleteries et fourrures; pelleteries factices; à l’exclusion de:
Ve středověkých příbězích, je vždycky mladý rytíř...... nezkušený...... ale s čistým srdcemEuroParl2021 EuroParl2021
39. a) De quelle façon la résolution adoptée à l’assemblée tenue en 1925 parlait- elle de la lumière factice diffusée par la chrétienté ?
Odpykává si pět doživotních trestů za vraždujw2019 jw2019
Les têtes factices d'enfant, d'enfant/adulte de petite taille et d'adulte utilisées comme éléments de frappe doivent répondre aux critères énumérés au point 4.2 quand les essais sont réalisés suivant les indications du point 4.3.
I tento přístup Komisi svazuje ruce.EurLex-2 EurLex-2
L'astérisque indique que le système de protection frontale a été homologué en tenant compte des dispositions prévues à l'annexe I, paragraphe 3.1.1.1. ou 3.1.2.1., en ce qui concerne l'essai utilisant la jambe factice comme élément d'impact.
Mám na mysli, že i když se Joe Morris protlouká, jeho kapela už před turné natočila hitovkuEurLex-2 EurLex-2
Pelleteries et fourrures; pelleteries factices; à l'exclusion des:
Vyžádal si # pesos, včetně obědaEurLex-2 EurLex-2
On utilise comme élément de frappe la tête factice d'adulte définie au point 3.4.1 pour réaliser des essais dirigés vers la section arrière de la face supérieure du capot; les points de contact initial sont situés entre les limites déterminées par les longueurs développées à 1 500 et 2 100 mm ou par la ligne de référence de la face postérieure du capot telle que définie au point 2.9.7 de la partie I.
Vnitrostátní orgány však mohou výjimečně povolit obohacování suchým cukřením ve výše uvedených francouzských departementechEurLex-2 EurLex-2
Le plan de l'éprouvette doit être sensiblement perpendiculaire à la direction incidente de la tête factice.
Šla tam do té stájeEurLex-2 EurLex-2
Pelleteries et fourrures; pelleteries factices; à l'exclusion des:
Uvidím tě večer?EurLex-2 EurLex-2
La victime est en position de relaxation devant un feu factice.
Aby bylo možné dokončit vědecké studie, měla by být oxolinová kyselina zařazena do přílohy # nařízení (EHS) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que dit la Bible des lumières religieuses factices?
Později to upřesňuje: předepsaná rezerva je většinou # %jw2019 jw2019
Tête factice d'enfant ou d'adulte de petite taille
Zdroj: Údaje poskytl úřadEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.