fonds de pension oor Tsjeggies
fonds de pension
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Penzijní fond
SI: non consolidé pour les fonds de pension privés (fonds de pension non obligatoires).
SI: Bez závazků pro soukromé penzijní fondy (nepovinné penzijní fondy).
penzijní fond
SI: non consolidé pour les fonds de pension privés (fonds de pension non obligatoires).
SI: Bez závazků pro soukromé penzijní fondy (nepovinné penzijní fondy).
starobní důchod
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sociétés d'assurance et fonds de pension (S.125)
Mám ho ráda, proč bys to dělal?EurLex-2 EurLex-2
Nombre d’entreprises dotées de fonds de pension non autonomes ventilé par classe d’effectifs des membres
Nuže, nepwodleně ho pwopusťEurLex-2 EurLex-2
Informations plus détaillées sur les activités transfrontalières des fonds de pension:
Kdo to teda byl, když už se o tom bavíme?EurLex-2 EurLex-2
LT: gestion de fonds de pension: présence commerciale requise.
Fyzické a právnické osoby, které splňují podmínky uvedené v pravidlech pro účast a jichž se netýká žádný z důvodů pro vyloučení uvedených v pravidlech pro účast nebo v čl. # odst. # nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (dále jen předkladatelé) se vyzývají, aby Komisi předložily návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podle podmínek stanovených v pravidlech pro účast a v dotčené výzvěEurlex2019 Eurlex2019
Prestations du fonds de pension alimentaire en vertu de la loi sur l’assistance aux créanciers alimentaires.
Je to tvoje smůla, že jsme tě chytli, když jsi jel rychle... a je to tvoje smůla, že jsi měl balíček neřízlýho kokainuEurLex-2 EurLex-2
Sous-secteur xiii): La gestion des fonds de pension est assurée par un monopole d'État.
uvedou se čísla nebo znaky, které označují typ motoru a typ vozidlaEurLex-2 EurLex-2
Enfin, pour ce qui concerne le troisième pilier, la solvabilité des fonds de pension devra être mieux réglementée.
Pravda je, že já byl vždy trochu blázennot-set not-set
g) un module détaillé relatif aux statistiques structurelles des fonds de pension, défini à l’annexe VII;
Já nic neslyšímEurLex-2 EurLex-2
11 15 1 | Nombre d'entreprises dotées de fonds de pension non autonomes ventilé par classe d'effectifs des membres |
Ale řeknu ti něco o podfukářích, tedy o skutečných podfukářích.Nikdy nepoznají hořkost porážkyEurLex-2 EurLex-2
Sociétés d'assurances et fonds de pension (S.125)
znovu požaduje větší zapojení parlamentů a konzultace s občanskou společností v partnerských zemích při vypracovávání a přezkoumávání strategických dokumentů o jednotlivých zemích v rámci DCIEurLex-2 EurLex-2
Les iInformations complémentaires suivantes sur les fonds de pension non autonomes:
Okamžitě to zastavte!EurLex-2 EurLex-2
HONGRIE Prestations de pensions fondées sur l'affiliation à des fonds de pension privés.
Portugalsko vysvětlilo, že pro Codex jde o první zkušenost se zmezinárodněním, neboť tato společnost dosud brazilský trh neznánot-set not-set
Fonds de pension volontaire
Znáš psychologický termín ́projekce ́?EurLex-2 EurLex-2
Opérations ayant trait aux fonds de pensions
regulatorní režim v dané třetí zemi brání orgánům dohledu a dalším orgánům veřejné správy dané třetí země, aby zasahovaly do obsahu ratingů a metodikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– Opérations ayant trait aux fonds de pensions
Nemám žádné morální závazky, MichaeliEurLex-2 EurLex-2
Réserves des fonds de pension
Je to taková hra... držíte sklenici piva na konci hole... chodíte dokola s druhou sklenicí piva v ruce.Musel jsem vypít pivo...- Prosím přijměte je, paní Mullerováeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Services financiers, d'assurances et actuariels d'analyse, de conseil et d'évaluation de fonds de pension et d'investissement
zprávu o případném rozdílu (T #, uvedenou v příloze III) mezi výdaji vykázanými v souladu s odst. # písm. b) a výdaji vykázanými v souladu s písmenem a) tohoto odstavce, a k tomu bude podle potřeby připojeno zdůvodnění tohoto rozdílutmClass tmClass
«(1) Le choix d’un fonds de pension à gestion privée est une option individuelle du participant.
S cílem pokračovat v tomto tempu a zajistit kvalitu tohoto procesu, musíme upozornit, že je třeba vyvinout další úsilí, pokud jde o naplnění požadavků představených v rámci jednání, jejichž součástí jsou také závazky Chorvatska související s Dohodou o stabilizaci a přidružení, a také související s přístupovým partnerstvím.EurLex-2 EurLex-2
— les sociétés d’assurance et les fonds de pension,
Mohl by to být druhý MarkerEurLex-2 EurLex-2
Le fonds a rempli sa fonction de fonds de pension provisoire indépendant.
Podle článku # nařízení (ES) č. #/# je navrácení omezeno na dobu deseti let počínaje #. březnemEurLex-2 EurLex-2
Sociétés d'assurance et fonds de pension and pension funds
Hledejte své přátele, ale moc nedoufejteEurLex-2 EurLex-2
Non consolidé en ce qui concerne la création de fonds de pension privés (autres que statutaires).
Dinosaurus zaútočil na Sida, Sid ho zmlátil brokolicí a...... udělal z dinosaura...-... živou mrtvoluEurLex-2 EurLex-2
Lien entre un fonds de pension et son sponsor (***)
Ale tady je proudu dostEurlex2019 Eurlex2019
Les fonds de pension répondant à la définition de l'article 1er du présent règlement (S.129).
lze-li dotyčné produkty považovat za produkty pocházející z jedné z ostatních zemí uvedených v článcích # a #, se kterými je možná kumulace, bez uplatnění kumulace s materiály pocházejícími z jedné ze zemí uvedených v článcích # a #, a splňují-li ostatní podmínky stanovené v tomto protokolu, za předpokladu, že v zemi původu bylo vydáno osvědčení EUR-MED nebo prohlášení na faktuře EUR-MEDeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7775 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.