minable oor Tsjeggies
minable
fr
miteux (apparance, allure)
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
ubohý
On a inventé ça pour se sentir moins minables.
Jen něco, díky čemu jsme se necítili tak ubohý.
žalostný
On a connu plein de minables, sans accident grave.
Potkaly jsme hodně žalostných chlapů a nic hrozného se nestalo.
mizerný
cs
nevalný
Tout ce que vous devez faire c'est jeter un oeil et lui dire qu'il a un sperme minable.
Musíte se na to jen kouknout a říct mu, že má mizerný sperma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce que t'as pondu, c'est minable à côté.
Chce se setkat s Mandelou tváří v tvářOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des hippies minables et sales!
x # injekčních lahviček + # x # předplněných inj. stříkačekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sait que je me suis chargé de tous ces minables
To musí být zase už ta kocovinaopensubtitles2 opensubtitles2
Comme dans un de ces jeux minables à l'abbaye.
Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi tu ne te loue pas une de ces cassette avec gros cul travesti, minable?
Nikdy tak tichý nebylopensubtitles2 opensubtitles2
Tu es un minable, David!
Když umýváš podlahu, když si podupáváš nohou, když přebíráš své jídlo, když sníš své sny a roste ti ocasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Occupez-vous du minable flic qu'ils lui ont assigné.
Tak dáte mi ty klíče, nebo ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est illégal de faire surface pour ces minables génétiquement inférieurs
Když už jsi tam byl, proč jsi je nepřivezl všechny?opensubtitles2 opensubtitles2
Personne n'aime les minables.
Fyzické a právnické osoby, které splňují podmínky uvedené v pravidlech pro účast a jichž se netýká žádný z důvodů pro vyloučení uvedených v pravidlech pro účast nebo v čl. # odst. # nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (dále jen předkladatelé) se vyzývají, aby Komisi předložily návrhy na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického vývoje podle podmínek stanovených v pravidlech pro účast a v dotčené výzvěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renvoyez ce pauvre minable d'où il vient.
Ten hod byl neskutečnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, minable.
Mohu se vas na něco zeptat?- Proc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es coincé comme au hockey, minable!
Rozhodnutí #/#/ES se zrušujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Minablement " est un adverbe, ça signifierait
Kritéria pro kvalifikované subjekty podle článkuopensubtitles2 opensubtitles2
Tu ferais mieux de m'en envoyer une, minable.
Země Burgenland uzavřela po získání akcií od Bank Austria (garanční dohoda ze dne #. října #) opční smlouvu s Bausparkasse Wüstenrot AG o koupi všech akcií Bausparkasse Wüstenrot AGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai honte pour ce Parlement, c'est un Parlement minable et un Parlement de minables.
Jsou tam samí raníci a nočniceEuroparl8 Europarl8
On ne fait pas l' Académie Navale pour tout ruiner avec un cambriolage minable
A vidím toho Goa' uldaopensubtitles2 opensubtitles2
Il m'a fait l'effet d'un minable qui jouait au malin.
Byla to ale jiná dobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est minable.
Zatím to držíme pod pokličkouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment un minable comme Léo aurait pu financer une telle opération?
Myslel jsem, že jsem vás stratilopensubtitles2 opensubtitles2
C' est moi, le minable?
byly zohledněny v jiné části znění, protože původní návrh Komise byl ve společném postoji přepracovánopensubtitles2 opensubtitles2
Mais je pensais que tu serais plus écoeuré par son comportement minable.
Musím choditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'es un minable comme ton père?
Pane Cummingsi, jsem právník a ne nějaká šlapkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une minable... Fête.
Jak se jmenuješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux dire, minable.
koordinuje využívání metod uvedených v písm. a) národními referenčními laboratořemi, zejména organizováním srovnávacích zkoušek a zkoušek odborné způsobilostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu ne veux pas que ma soirée ait lieue en boîte et tout le monde se moquera d'une nana si minable et aucun gars digne de ce nom ne voudra jamais de moi.. parce que je suis la fille ringarde qui a des soirées pourries où personne ne vient.
Doporučuji přizpůsobit harmonické frekvence štítů na vyšší EM pásmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.