mode de vie oor Tsjeggies
mode de vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
životní styl
fr
manière de vivre d'une personne ou d'un groupe d'individus
cs
typický způsob života jedince, skupiny nebo kultury
Ce n'est pas qu'une couleur de peau, c'est un mode de vie, Brian.
Není to jen barva kůže, je to životní styl, Briane.
styl životní
způsob života
Vous pensez que le terrorisme est la seule menace sur notre mode de vie américain?
Myslíte si, že americký způsob života ohrožuje jen terorismus?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce mode de vie déraisonnable lui a bientôt valu une attaque qui l’a laissé partiellement paralysé.
Nedostatek míry a vyváženosti jakéhokoliv celkujw2019 jw2019
Formation en matière de mode de vie
Uvěznil Miriu v turshemské sféřetmClass tmClass
Certaines personnes idéalisent le mode de vie supposément plus paisible des chasseurs-cueilleurs par rapport au nôtre.
Proč nemluvíš o JoshoviProjectSyndicate ProjectSyndicate
injonctions concernant le mode de vie, le séjour, la formation, l’activité professionnelle ou les loisirs
Pro sušení dřeva, buničiny (papíroviny), papíru, kartónu nebo lepenkyoj4 oj4
a) une mention indiquant l'importance d'une alimentation variée et équilibrée et d'un mode de vie sain;
A já jsem slonEurLex-2 EurLex-2
Il a quasiment créé notre mode de vie, sauvage!
Vlastně dlouhý časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un changement total de mode de vie peut être nécessaire.
EVROPSKÁ UNIE na straně jedné a RUMUNSKO na straně druhé, společně dále jenLDS LDS
Votre mode de vie est- il dangereux ?
Jedná se o systém, znějž je zaměstnancům různých subjektů Evropských společenství poskytováno zdravotní pojištěníjw2019 jw2019
J’étais impressionné par leur mode de vie.
Musíš mě vyslechnoutjw2019 jw2019
Notre culte est un mode de vie, pas une simple formalité.
Ukradl jsem peníze, ale ne v kufříkujw2019 jw2019
Bien qu’il ait été scolarisé, il tient en haute estime de nombreux aspects du mode de vie traditionnel.
Komise sdělí toto memorandum o porozumění Evropskému parlamentu a Radějw2019 jw2019
Bien entendu, notre société prospère ne peut imposer aucun mode de vie spécifique à d'autres personnes.
To ona mě přinutilaEuroparl8 Europarl8
(Philippiens 3:16.) Cela ne signifie pas un mode de vie routinier, ennuyeux.
Ptej se, chlape!jw2019 jw2019
favoriser un mode de vie adéquat et sain ainsi qu'une croissance saine jusqu'à l'âge adulte;
Plnění rozpočtuEurLex-2 EurLex-2
Il n’est donc pas surprenant que le rap soit devenu tout un mode de vie.
Vem si ten niklák a zavolej jíjw2019 jw2019
Un mode de vie sédentaire nuit à la santé.
INTANZA # mikrogramů/kmen injekční suspenze Vakcína proti chřipce (štěpený virion, inaktivovanýjw2019 jw2019
“Faisons de l’enseignement salutaire notre mode de vie”, tel était le titre du discours suivant.
Přestaň si se mnou hrát!jw2019 jw2019
Fourniture d'informations éducatives en matière de modes de vie
Tak se podívámetmClass tmClass
Et qu'il gère son mode de vie qu'il ne blesse aucune femme innocente.
Uděláme tedy obchod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais quel est en réalité leur “mode de vie” ?
Videla si Lenu?Nevidelajw2019 jw2019
La prosommation individuelle réorganise le mode de vie des personnes.
Nelze otevřít soubor % # a nahrát seznam řetězcůeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bien des peuples indigènes perpétuent leur mode de vie traditionnel.
Dojdu pro Rushidajw2019 jw2019
Le principal enjeu de la prévention consiste à inciter les jeunes à adopter un mode de vie sain.
Obecně byly nežádoucí účinky u pediatrických pacientů, pokud jde o typ a četnost výskytu, podobné těm, které byly pozorovány u dospělých pacientůEurLex-2 EurLex-2
En Indonésie, ces primates ont adopté un mode de vie amphibie unique.
Vypadám jako svobodná?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Séminaires liés des programmes de bien-être et de mode de vie sain prophylactique
Nevím, o čem to mluvíštmClass tmClass
5279 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.