pédagogie sociale oor Tsjeggies
pédagogie sociale
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Sociální pedagogika
fr
activité salariée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prise en charge pédagogique (sociale) et accompagnement de jeunes à leur libération après détention pénale
Hnojiva sestávající z kterýchkoliv výrobků popsaných výše v písmenu A), smíšenátmClass tmClass
Collège d'enseignement secondaire de la pédagogie de la petite enfance/Collège d'enseignement secondaire de la pédagogie sociale (BAfEP/BASOP)
Můj mi to pěkně natřelEurlex2019 Eurlex2019
Collège d'enseignement secondaire de la pédagogie de la petite enfance/Collège d'enseignement secondaire de la pédagogie sociale (BAfEP/BASOP)
Tak jo, co chceš dělat?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prise en charge pédagogique (sociale) de jeunes à orientation extrémiste avant et durant leur détention en maison de redressement
Pokud jsou však státní prostředky poskytovány za výhodnějších podmínek, výhoda je obvykle přítomnatmClass tmClass
3091 Collège d'enseignement secondaire de la pédagogie de la petite enfance/Collège d'enseignement secondaire de la pédagogie sociale (BAfEP/BASOP)
Představoval jsem si ho jinakEuroParl2021 EuroParl2021
3091 Collège d'enseignement secondaire de la pédagogie de la petite enfance/Collège d'enseignement secondaire de la pédagogie sociale (BAfEP/BASOP)
Hoši, viděl jsem znameníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Exploitation de collèges professionnels techniques et commerciaux, à savoir formation en rapport avec des aptitudes techniques, industrielles, commerciales, domestiques, agricoles et de pédagogie sociale (formation professionnelle et commerciale)
To nic, netrapte se tímtmClass tmClass
Il est impératif que la police et la justice, les faiseurs d’opinion, les médias et les responsables politiques changent d'attitude et combattent le racisme avec plus de détermination et de pédagogie sociale.
musí být veškerá kotvená zařízení o velikosti ok menší než # mm připevněna a uložena v souladu s ustanoveními čl. # odst. # nařízení (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
La société civile doit transmettre cette pédagogie sociale et politique afin que les citoyens accordent aux victimes la reconnaissance sociale et politique nécessaire: il faut revitaliser en permanence la démocratie et l'État de droit.
Co čekáte od Boha, že pro vás udělá?EurLex-2 EurLex-2
Par ses activités de thérapies, d’inclusion dans le travail, d’inclusion sociale ou encore pédagogiques, l’agriculture sociale fournit indéniablement des services publiques de haute valeur, contribuant au développement durable.
Hal, potřebuji tě v mé kanceláři, ihnedEurLex-2 EurLex-2
1.7Conformément à ce que le CESE a déjà fait valoir dans d’autres avis 5 , il est nécessaire d’élaborer un discours différent sur la migration qui soutienne une vision normale de cette dernière comme un facteur social et économique habituel et qui permette un travail de pédagogie sociale en la matière.
Promiňte, nechápu, o čem to mluvíteEurlex2019 Eurlex2019
Fourniture d'accès à un site web sur l'internet en vue d'un réseautage social pédagogique permettant de stocker, organiser et trouver des ressources éducatives
Za účelem pomoci společnostem, zejména malým a středním podnikům, splnit požadavky tohoto nařízení, by členské státy měly ve spolupráci s Komisí vytvořit komplexní podpůrnou síťtmClass tmClass
Il faut que les responsables politiques, les dirigeants sociaux et les médias fassent preuve d'un sens élevé des responsabilités et d'une grande pédagogie politique et sociale pour prévenir ces attitudes.
To zcela jistě stojí za pozornostEurLex-2 EurLex-2
Il faut que les responsables politiques, les dirigeants sociaux et les médias fassent preuve d'un sens élevé des responsabilités et d'une grande pédagogie politique et sociale pour prévenir ces attitudes.
Navrhujete mi, abych se vrátil k životu v utajení?EurLex-2 EurLex-2
Il faut que les responsables politiques, les dirigeants sociaux et les médias fassent preuve d'un sens élevé des responsabilités et d'une grande pédagogie politique et sociale pour prévenir ces conduites.
Komise (Státní podpory- Veřejné nemocnice- Vyrovnávací platba za provozní ztráty a poskytnutí záruk- Stížnost- Nezaujetí stanoviska Komisí- Žaloba pro nečinnost- Aktivní legitimace- Přípustnost- Přiměřená lhůta- Nařízení (ES) čEurLex-2 EurLex-2
Il faut que les responsables politiques, les dirigeants sociaux et les médias fassent preuve d'un sens élevé des responsabilités et d'une grande pédagogie politique et sociale pour prévenir ces conduites
Mám mnoho plánůoj4 oj4
Développement et application de procédés de pédagogie préventive (sociale) dans les milieux de la jeunesse et chez les jeunes à risque de violence élevé, au racisme motivé par l'ethnie, sujets à l'ethnocentrisme et au ressentiment de groupe ainsi qu'à l'extrémisme politque autant que religieux
Představ si, tamhle je motýl, který tluče křídly do okna.tmClass tmClass
L'enfant doit considérer l'école comme une expérience sociale plutôt que pédagogique.
Kdybych potkala toho pravého, víš, prostě bych zavřela tuhle krokodýlí farmu aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les coopératives de consommateurs peuvent également jouer un rôle essentiel en assurant un lien étroit avec les communautés locales et en mettant l’accent sur les aspects sociaux, pédagogiques et environnementaux.
který byl vypěstován v souladu se všeobecně uznávanými metodami k zachování pravosti odrůdy včetně odpovídajících charakteristik pomologické hodnoty, které lze stanovit postupem podle článku #, jakož i k prevenci chorobEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il a également une nature spécifique, fondée sur des structures ancrées dans le bénévolat et ses fonctions sociales, pédagogiques et culturelles, apportant une contribution considérable à des valeurs positives telles que la sportivité, le respect et l’inclusion sociale.
Prosím.Já jsem archeologEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.