par hasard oor Tsjeggies
par hasard
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
náhodou
Je l'ai rencontrée par hasard dans le train.
Potkal jsem ji náhodou ve vlaku.
náhodně
Si vous vous rencontriez par hasard, vous deviendriez amis.
Víš, kdyby jste se vy dva náhodně potkali, byli byste kamarádi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme par hasard, tu l'as sur toi.
Divím se, že to trvalo tak dlouhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis pas là par hasard.
Ne, já vím, že jo, ale já je viděla první, takže je beruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ L’homme sait enfin qu’il est seul dans l’immensité indifférente de l’Univers d’où il a émergé par hasard.
Gratuluji kapitáne, výborné!jw2019 jw2019
Auriez-vous, par hasard, fabriqué ce bracelet?
Dobré saranče?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis, tu saurais pas par hasard qui t'a fait ça?
Miluju holky, co mají tajemství.- Další otázkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Est- ce que par hasard vous connaîtriez un monsieur très âgé qui s' appelle Simon?
Podívej, kdo je tadyopensubtitles2 opensubtitles2
Vous savez par hasard où Seh- hee a déménagé?
Seru, sem v týhle díře na doživotíopensubtitles2 opensubtitles2
Tu sais très bien qu'il n'était pas ici par hasard.
Podíváme se na nějOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai rencontré Richard par hasard.
Můžeme se aspoň chovat jako civilizovaní lidéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne crois pas que tu sois ici par hasard.
Ahoj, dobré ránoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pensez que tout arrive par hasard?
Pokud se nemýlím, Kuroda chce mít tenhle průlez opravenýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, le docteur que ton fils voit, il n'est pas noir par hasard, n'est-ce pas?
A proto jsme se já a Jack rozhodli, že založíme svoji vlastní rodinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si jamais... par hasard, t'avais faim...
Do čísla # nepatříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'as pas ramassé ma carte de crédit à midi, par hasard?
Dělej jen to, co ti povídám!Nedělej si starosti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par hasard, aurais-tu reconnu le couple?
Ani nevím, jestli mám pojištěníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par hasard, n'auriez-vous pas préparé l'hymne américain?
Od té doby, co se páter Thomas oběsilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par hasard, les deux Champions morts appartenaient à Erian.
Kromě toho by podle stanoviska Rady měly být vypuštěny odstavce #–# tohoto článkuLiterature Literature
Vous n'avez pas remarqué le numéro de la plaque, par hasard?
To je dobré.Tam me vyslechnou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu n'es pas tombée sur le TARDIS par hasard.
To nemůže fungovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme par hasard.
Co se děje, zlato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes tombée ici par hasard?
musí být veškerá kotvená zařízení o velikosti ok menší než # mm připevněna a uložena v souladu s ustanoveními čl. # odst. # nařízení (EHS) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 4 La vie a- t- elle pu naître par hasard?
Dopředu, doleva, raz... dva, třijw2019 jw2019
Tu ne serais pas de sa famille par hasard?
Farmakokinetické údaje zjištěné u pacientů s terminálním selháním ledvin jsou podobné jako u pacientů s normální renální funkcíopensubtitles2 opensubtitles2
La proto-molécule n'est pas tombée là par hasard.
Omezení použití pro vozidla, která smějí být použita : (např. nákladní vozidlo, traktor, přípojné vozidlo, návěs, přípojné vozidlo s nápravami uprostředOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne s'est pas évadé par hasard.
Obsah jílu působí na vláčnost fazolí Lingot du NordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3957 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.