impôt sur la plus-value
daň z kapitálového zisku
plus-value oor Tsjeggies
plus-value
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
Nadhodnota
fr
concept marxiste
Néanmoins, cette plus-value était taxée en cas d’aliénation entre vifs et, de manière générale, au terme de chaque décennie de possession du bien immobilier.
Tato nadhodnota se však zdaňovala v případě vyvlastnění úkony mezi živými (inter vivos) a běžně na konci každého desetiletí trvání vlastnictví nemovitosti.
nadhodnota
Néanmoins, cette plus-value était taxée en cas d’aliénation entre vifs et, de manière générale, au terme de chaque décennie de possession du bien immobilier.
Tato nadhodnota se však zdaňovala v případě vyvlastnění úkony mezi živými (inter vivos) a běžně na konci každého desetiletí trvání vlastnictví nemovitosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les plus-values et moins-values résultant des ventes sont considérées comme réalisées à la date d’opération.
Pochop, jsem expert na bolestEurLex-2 EurLex-2
Les plus-values et moins-values résultant des ventes sont considérées comme réalisées à la date de règlement.
Ale... jsem strašně osaměláEurLex-2 EurLex-2
iv) les intérêts, les dividendes ou autres revenus d'actifs ou plus-values perçus sur des actifs,
Systému gastro-intestinálníhoEurLex-2 EurLex-2
Plus-value non aéronautique par passager
Poruchy imunitního systémueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aucun actif n’est transféré et la société et ses associés n’en tirent aucun revenu, bénéfice ou plus-value.
Do hajzlu, to je hodně špatnýEurLex-2 EurLex-2
Sur les plus-values résultant d’un échange de parts sociales
To zní naštvaně.- Já vímEurLex-2 EurLex-2
les intérêts, les dividendes ou autres revenus d'actifs ou plus-values perçus sur des actifs;
Líbí se mi to tadyEurLex-2 EurLex-2
Je me battrai pour sauvegarder la plus-value européenne de la politique de cohésion à l'échelon régional.
Uh, to je, uh, to jsme mi na Comic- conuEuroparl8 Europarl8
iv) les intérêts, les dividendes ou autres revenus d’actifs ou plus-values perçus sur des actifs;
Je to tak očividnýEurLex-2 EurLex-2
Justification Le mot "garantie" n'apporte aucune plus value dans le texte.
Přistávací packy lunárního modulu jsou vtlačeny do povrchu jen asi # centimetrůnot-set not-set
MC a ainsi réalisé une plus-value de 1 566,4 millions d'euros.
Každý rostlinný olej musí být oznámen samostatněEurLex-2 EurLex-2
d) les intérêts, les dividendes ou autres revenus d'actifs ou plus-values perçues sur des actifs;
Potřebuje penízeEurLex-2 EurLex-2
«plus-values réalisées sur placements», qui représentent les profits réalisés lors de la cession de placements;
Líbí se mi to tadyEurLex-2 EurLex-2
LA PLUS-VALUE ATTENDUE DU PROJET [...]
Všichni jsme křičeliEurLex-2 EurLex-2
iv) les intérêts, les dividendes ou autres revenus d'actifs ou plus-values perçus sur des actifs;
Mohlo jich bejt deset, GusiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’auteur parle de la reprise par l’acquéreur de la «source de plus-value» d’un établissement.
Máš pero na zapsání instrukcí?EurLex-2 EurLex-2
iv) les intérêts, les dividendes ou autres revenus d'actifs ou plus-values perçus sur des actifs;
To byla těsnotaEurLex-2 EurLex-2
Plus-values réalisées sur la vente d'actifs financiers
Proč si zrovna já zasloužím jít?EurLex-2 EurLex-2
5178 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.