plusieurs fois oor Tsjeggies
plusieurs fois
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
několikrát
Non, mais ils se sont portés candidats plusieurs fois, on leur a dit qu'ils n'avaient pas assez d'ancienneté.
Ne, ale oba několikrát požádali o připojení a několikrát jim bylo řečeno, že postrádají služební věk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On a essayé de vous appeler plusieurs fois.
Eric, místnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merci, mais je préfère rester là, me cogner l'orteil plusieurs fois.
Myslíš, že je to směšné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se passe t-il s'ils mangent plusieurs fois un repas infecté?
Musim to někomu zavolat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous avons, pour la plupart, été emmenées plusieurs fois.
Region původuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plusieurs fois.
Ruka ji chtěla pro sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela a déjà été dit plusieurs fois.
A já jsem ThumperEuroparl8 Europarl8
Je suis déjà resté ici plusieurs fois.
NEpodávejte Insuman Comb # do žílyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, je suis venu plusieurs fois quand tu étais petite.
Že v Persii nesmí vyjít žádný necenzurovaný článekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laver plusieurs fois le creuset avec de l'acide nitrique 0,3 mol/l (4.4.) jusqu'à obtention d'un filtrat incolore.
Co je to s vámi?EurLex-2 EurLex-2
Ton capitaine est venu nous voir plusieurs fois.
Byli jste spolu na AkademiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai écrit plusieurs fois à votre tuteur, M. Cosgrove, mais il n'a pas encore daigné me répondre.
Čekám tu ne tebe celé odpoledneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a été chaud plusieurs fois
Dvojitou whiskyopensubtitles2 opensubtitles2
Par la suite, le même plaignant a écrit plusieurs fois concernant cette plainte
Je to skvělýoj4 oj4
Je ne pourrais pas vous en parler ici si je ne l'avais pas fait plusieurs fois.
Škoda, že to odnese chudinka Catherineted2019 ted2019
Injecter plusieurs fois l
Za chvíli se pozvracím!eurlex eurlex
Elle l’avait vu plusieurs fois en allant chercher son courrier.
Hledala jsem těLiterature Literature
Injecter plusieurs fois chaque solution d
Dýchej zhluboka, Hartiganeeurlex eurlex
Allie a appelé plusieurs fois.
Vyrobil si za života pár nepřátel,to je všechnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous ai dit plusieurs fois que je l'ai envoyé.
Vymazalas mě ze své paměti, protože mi nechceš kazit životní štěstíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Particulièrement lorsqu’ils prennent de l’âge, certains se réveillent plusieurs fois dans la nuit.
Komise se proto domnívá, že podmínky pro použití čl. # odst. # písm. d) Smlouvy o ES nejsou splněnyjw2019 jw2019
L'ortho m'a sauvée plusieurs fois.
Budou tyto předpisy používat od #. červenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai été en cavale plusieurs fois.
Takže pan Cohen mě vzal semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rincer plusieurs fois avec des volumes d'eau chaude de 20 ml.
Tyhle taxiky maji rusové nejradšieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faites démarrer la voiture et tournez le volant plusieurs fois dans un sens, puis dans l’autre.
Proč to říkáš tímhle tónem?jw2019 jw2019
12 Lors de l’examen de cette demande, le service des étrangers s’est plusieurs fois entretenu avec M. Er.
Nevím, kam se naše cesty uberou...... ale chci, aby sis zapamatoval, že jsi skvělý pes, MarleyEurLex-2 EurLex-2
7306 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.