pourboire oor Tsjeggies
pourboire
fr
Paiement additionnel et volontaire effectué pour un service rendu.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
spropitné
cs
odměna navíc k ceně služby
Bien sûr, mais je vous préviens, je marche au pourboire.
Jasně, ale měl byste vědět, že pracuju za spropitné.
Spropitné
Vous aurez un bon pourboire si vous ne vous trompez pas.
Dostanete pěkné spropitné, když to doručíte tomu pravému.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spropitné
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle obtenait de meilleurs pourboires à jouer les Madame Butterfly plutôt qu' en disant d' où elle venait vraiment
Jakoby neexistovalopensubtitles2 opensubtitles2
Lorsque les descriptions visées aux articles # et # font clairement apparaître que lesdits composants des revenus en nature ou pourboires ne sont pas traités de façon adéquate dans le calcul de leur PNB, les États membres présentent des propositions visant à prendre en compte cette partie des revenus
Četné výzkumy vyzdvihují kvalitu tohoto duálního odborného vzdělávání a připisují mu velký význam pro usnadnění přechodu ze školy do zaměstnání, a tím pro zmenšení rozdílů mezi nezaměstnaností mládeže a celkovou mírou nezaměstnanostieurlex eurlex
Les pourboires sont nuls, et le gérant est toujours à me draguer.
Opravdu bych byl rád, kdybyste mi naplácalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je lui donnerai un gros pourboire
Dneska tu bude pořádně horkoopensubtitles2 opensubtitles2
Sauf si ça m'apporte un plus gros pourboire.
Odvážný...... drzý, arogantní kurevský pojem...... který vy bílí, Anglo- Sasští, Protestantsští...... nadřazení mistři univerza myslíte,...... že víte jak druhá půlka žijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le genre où on met les pourboires.
Co se týče ČLR, jediný vyvážející výrobce a obchodní společnost ve spojení, kteří žádali o přiznání statusu tržního hospodářství, požadovali také přiznání individuálního zacházení v případě, že by jim nebyl přiznán STHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donne un pourboire au taxi, il m' a prêté sa veste.S' il avait pas été là
Neměla jsem žádnou od výškyopensubtitles2 opensubtitles2
Y compris: pourboires.
Jako ženě jí inteligence a hlad po vědění přinesly výsměch a opovrženíEurLex-2 EurLex-2
Laissez un bon pourboire.
Hádám, že ty jsi z obliga NellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son obsession avec les cours de vélo, les chaussures, et des pourboires sur les abdos de Jésus.
Zahraj ten zas... tón, který si ku... hrálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les serveurs ne se mettent pas à chanter dès qu'un chapeau tombe, quel que soit le pourboire que je leur donne.
Společenské styky mezi zaměstnanci a ostatní opatření na sociální zabezpečeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas assez pour le pourboire.
Doporučil, aby bylo přípravku NovoRapid uděleno rozhodnutí o registraciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ils avaient un pot pour les pourboires.
Teď to nemůžeme vzdátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai besoin des pourboires.
To vypadá až moc metodicky na typického enukleátoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filez un gros pourboire
který byl pravomocným rozsudkem uznán vinným, v souladu s právními předpisy země, ze spáchání trestného činu, který se dotýká jeho profesní etiky, jako je například porušení platných právních předpisů v oblasti vývozu obranného nebo bezpečnostního vybaveníopensubtitles2 opensubtitles2
— primes de rendement ou au titre de qualifications, étrennes, pourboires, participation aux bénéfices,
Z úroků těch předchozích dluhů?EurLex-2 EurLex-2
Chérie, t'auras plus qu'un simple pourboire.
Ne, ale oni mají sklony mít něco proti měOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu veux qu'elle parte, donne lui un pourboire.
Oblékni se hezky, ale ne vyzívavěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus le pourboire.
A podívejte dnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut de l'argent pour le pourboire.
Nemůžeme ho tak nechatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils aiment les gros pourboires
Skutečnost, že toto ustanovení nebylo přeneseno do zákona o bydlení, proto nemá z hlediska těchto půjček žádný významopensubtitles2 opensubtitles2
5) Laissez chaque jour un pourboire à la femme de chambre.
Změna nařízení (ES) čjw2019 jw2019
Et le pourboire.
Když kupuješ levně, nakonec zaplatíš vícOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, mais les pourboires ont été légers, dernièrement.
K tomu jsem vás poslal pro ty pasyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est le temps du pourboire.
Maureen, ráda tě vidímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.