jeter des perles aux pourceaux
házet perly sviním
pourceau oor Tsjeggies
pourceau
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
vepř
" un vrai pourceau du troupeau d' Épicure. "
" vepř v Epikúrově stádu. "
svině
prase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant de lire, il peut être utile de comprendre que donner « les choses saintes aux chiens » et jeter des « perles devant les pourceaux » signifie faire part de quelque chose de sacré à des personnes qui ne l’apprécient pas ou n’en comprennent pas le caractère sacré.
Šetření ukázalo, že uvedený čínský vyvážející výrobce splňuje všechny podmínky pro přiznání statusu tržního hospodářstvíLDS LDS
Versez le sang d'une truie qui a mangé ses neuf pourceaux...
Svět je tvůjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je te dédommagerai avec un de mes pourceaux.
Grigorij nám to dnes v noci dokázalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est content quand il peut posséder le tabernacle de l’homme et, quand il en a été chassé par le Sauveur, il a demandé à aller dans un troupeau de pourceaux [voir Marc 5:1-13], montrant ainsi qu’il préfère le corps de pourceaux à pas de corps du tout.
Dobře.Uvidíme se večer. NezapomeňLDS LDS
6 Car il ne convient pas que les choses qui appartiennent aux enfants du royaume soient données à ceux qui n’en sont pas dignes, ou aux achiens, ou que les bperles soient jetées devant les pourceaux.
Hachi, počkej!LDS LDS
Il avait nourri les pourceaux jour après jour, jusqu’au beau jour où il est « rentré en lui-même » (Luc 15:17.)
Tato krize se nestala náhodouLDS LDS
17 néanmoins, le blé pour l’homme, le maïs pour le bœuf, l’avoine pour le cheval, le seigle pour la volaille et les pourceaux et pour toutes les bêtes des champs, et l’orge pour tous les animaux utiles, et pour des boissons légères, de même que d’autres grains.
To je Collie!LDS LDS
Les pourceaux d'Harma avaient disparu, cependant.
Otec sedí v rohuLiterature Literature
Qui savait si le change-peau n'allait pas lever sa propre armée de pourceaux?
Smíškovi přeskočilo.- pokusil se nás zničit.- pokusil se rozbít katedráluLiterature Literature
Epousez un pourceau sentimental et riche, qui vous embrasse et vous botte le derrière
Dáreček od Roosevelta.Stan Keller mi o tom řeklopensubtitles2 opensubtitles2
Immédiatement, Jésus a envoyé les démons dans les pourceaux.
Proto se člověk musí vždy vyvarovat vzteku a hněvu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après avoir été chassés de l’homme, les esprits impurs entrent dans un troupeau de pourceaux qui se précipitent violemment du haut de la falaise dans la mer.
Myslím, že v tuto chvíli jedinou možností je je zapojit do toho vládu Spojených StátůLDS LDS
Pourceaux!
Zastavte ho někdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous recommande les tripes de porc marinées dans des intestins de cochon coupes en des ou les doigts de goret farcis, poches sur des roustons de pourceau flambes.
Bylo by krásné vědět, že nezemřel zbytečněOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourceaux, donzelles, etc.
Kdo to udělal, Bille?Řekni jménoEurLex-2 EurLex-2
6 Ne donnez pas les choses asaintes aux chiens, et ne jetez pas vos perles devant les pourceaux, de peur qu’ils ne les foulent aux pieds, ne se retournent et ne vous déchirent.
Připravte sklíčka k testování jedním z následujících postupůLDS LDS
Quelle jolie bouche vous jetez à ces pourceaux.
Obvykle je hned nepřijmeme, ale ona říkala, že jestli se vrátí nazpátek, tak že ji zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le proverbe suivant est tout à fait vrai : “Un anneau d’or au nez d’un pourceau, c’est une femme belle et dépourvue de sens.”
Rosacea (růžovkajw2019 jw2019
J'ai l'impression que quelqu'un, ce soir, sortira un pourceau et nous demandera de l'attraper.
Nemůžeš utéct.- NeutíkámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assis dans une porcherie, affamé au point de souhaiter « se rassasier des carouges laissées par les pourceaux », il eut finalement conscience qu’il avait non seulement dilapidé l’héritage de son père mais aussi gâché sa vie.
Lhůta stanovená k provedení směrnice uplynula dne #. záříLDS LDS
Il se met au service d’un homme qui lui fait garder ses pourceaux, et, mourant de faim, il essaie même de manger les carouges que mangent les pourceaux.
Udělejte toLDS LDS
« Il aurait bien voulu se rassasier des carouges que mangeaient les pourceaux, mais personne ne lui en donnait.
v případě ostatních celních kvót je to doklad stanovený v souladu s článkem # nařízení (EHS) č. #/# a kromě bodů uvedených v tomto článku ještě tyto údajeLDS LDS
Après avoir été chassés hors de l’homme, ces esprits impurs entrent dans un troupeau de pourceaux qui se précipite des pentes escarpées dans la mer.
Já objevil tvůj dar a teď ti ho beruLDS LDS
Cependant, un gardien de pourceaux qui rentre chez lui n’aurait guère attiré l’attention des passants.
To je vojenská základnaLDS LDS
'Il était près à la montagne un grand troupeau de pourceaux.
Není času nazbytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.