pour toujours oor Tsjeggies
pour toujours
fr
Pour toujours, pour toute l'éternité, durant un temps infini.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
na věky
Si c'est ton jeu, tu vas vivre avec moi pour toujours, Fran.
Jestli takhle balíš, tak u mě bydlíš na věky, Fran.
navždy
Cela repèrera et détruira chaque version existante du programme Aya, débarassant l'univers de ma menace pour toujours.
Vyhledá a vymaže každou možnou verzi Aya programu a navždy vesmír zbaví mé hrozby.
věčně
cs
navždy
Mais on ne peut pas te garder dans une cellule pour toujours.
Ale nemůžeme tě tady v cele držet věčně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour toujours?
Jak tam budeš dlouho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Lacrosse frères pour toujours ", champion
Markýz se zdá naprosto posedlý sexuálními aktivitami druhých lidíopensubtitles2 opensubtitles2
Pour toujours?
Mysleli jsme, že jste to vyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izo, je te hanterai pour toujours,
Podle čl. # odst. # a # základního nařízení odhalilo srovnání vážené průměrné běžné hodnoty, jak byla stanovena v původním šetření, a váženého průměru vývozních cen ve stávajícím šetření, jak byl stanoven na základě údajů Eurostatu, vyjádřené v procentech ceny CIF na hranice Společenství před proclením, podstatné dumpingové rozpětí, tj. #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour toujours
V pořádku.Potkáme se v jídelně, dobře? Nepřijeď pozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous sommes égarées... mais pas pour toujours.
A víš co řekl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu supprimes quelque chose d'un disque dur, c'est parti pour toujours?
Já bych o tom dal hlasovatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waterloo La promesse de t' aimer pour toujours
Ostatní výdaje na řízení v nepřímém výzkumuopensubtitles2 opensubtitles2
Comme un robot, j'aurais pu vivre pour toujours.
Z bankomatu se dají vybrat jen tři stovky, takže na tu čtvrtou mi dej šekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avons que vous ne les perdiez pour toujours, dites-leur ce que vous ressentez.
Smíšený veterinární výbor přijme zvláštní opatření pro účast v tomto systémuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çane m'étonnerait pas... qu'il reste avec vous pour toujours.
Nelíbí se ti to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux sortir de la vie de Dixon pour toujours.
Toto prohlášení se provádí výhradně v souladu s postupem stanoveným ve Smlouvách a v právních aktech na nich založenýchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieu veut que les humains soient heureux dès maintenant et pour toujours.
Dej pokoj, Clydejw2019 jw2019
Affection pour toujours, Chloe. "
To je to, co ho zabiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon profil génétique serait dans leur base pour toujours.
Nechceš dát padla a zkouknout nějaký film nebo něco?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La deuxième fois, c' est quand on a gagné sa place au sein du Peuple, pour toujours
Krčící se slizká havěť.opensubtitles2 opensubtitles2
On est amis pour toujours.
Bod (b) neplatí, pokud členský stát množstevní limit zrušilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Eternel régnera pour toujours et à jamais...
Promiň, že jsem tam nebylOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le bon son, la bonne forme, le bon rythme, des mots qui durent pour toujours.
Za chvilku půjdeme do kina!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amour pour toujours?
Nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #), a zejména čl. # odst. # uvedeného nařízeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sorti de ta vie pour toujours.
Ale vrátím se ránoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calculon est parti pour toujours.
Seržant Emil KlingerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et tous s'ennuyèrent et devinrent suicidaires pour toujours.
Měl bych se kapku uvolnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ne cessera jamais de s'aimer, même si tu nous attaches pour toujours
Řekni, že vytáhl nůž, a my ti budem krýt zádaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pareil que dans les autres prisons, mais pour toujours.
V období šetření byl trh Společenství pro dotčený výrobek a obdobný výrobek přibližně na stejné úrovni jako v roce #, tj. kolem # tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30292 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.