précurseur d'enzyme
prekurzory enzymů
précurseur oor Tsjeggies
précurseur
fr
Substance à partir de laquelle une autre substance est formée.
Vertalings in die woordeboek Frans - Tsjeggies
předchůdce
Manticore ou son précurseur existe depuis plus longtemps qu'on ne l'imagine.
Vše na co jsem přišel je, že Manticore nebo nějaký jeho předchůdce tady byli dříve, než jsme mysleli.
Prekurzor
Précurseur radiopharmaceutique Ne pas administrer directement aux patients
Prekurzor radiofarmaka – Není určený na přímé podávání pacientům
prekurzor
La lévodopa, précurseur de la dopamine, traverse cette barrière et atténue les symptômes de la maladie
Levodopa, prekurzor dopaminu, hematoencefalickou bariéru přestupuje a zmírňuje příznaky nemoci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine relatif aux précurseurs de drogues et aux substances utilisées fréquemment pour la fabrication illicite de drogues ou de substances psychotropes
Jen mi neber záchodové sedátkooj4 oj4
Soyez précurseurs.
Kup šaty, obleč si je jednou a vrať je další dented2019 ted2019
Plotin (205-270 de notre ère), précurseur de ces penseurs, a conçu un système qui s’appuyait principalement sur les idées de Platon.
Nic lepsiho nemamjw2019 jw2019
Toutefois, le Comité estime important de souligner que l'Union, au lieu de suivre le mouvement de durcissement des exigences, devrait plutôt à l'avenir faire figure de précurseur dans ce domaine, conformément à ses engagements.
Nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #), a zejména čl. # odst. # uvedeného nařízeníEurLex-2 EurLex-2
Précurseurs chimiques destinés à la production de mousse de polyuréthane d'emballage
Jsme zase na konitmClass tmClass
«précurseur»: toute substance classifiée dans la législation communautaire donnant effet aux obligations découlant de l’article 12 de la convention des Nations unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes du 20 décembre 1988;
A jestli půjdeš proti Curtisovi, budeš dobrého mechanika potřebovat, nebo ne?EurLex-2 EurLex-2
BAMO (bisazidométhyloxétane et ses polymères) (CAS 17607-20-4) (voir également le point ML8.g.1 pour ses "précurseurs");
Kam chcete jet?EurLex-2 EurLex-2
La Commission, en étroite collaboration avec le comité, a déjà commencé à réviser le règlement en ajoutant trois précurseurs d’explosifs à l’annexe II.
Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PRÉCURSEURS D’EXPLOSIFS DEVANT FAIRE L’OBJET D’UN SIGNALEMENT
Půjdeme si omrknout Grand Canyon?Eurlex2019 Eurlex2019
Les États membres dispensent une formation aux services répressifs, aux premiers intervenants et aux autorités douanières pour qu’ils soient en mesure de reconnaître les substances et mélanges contenant des précurseurs d’explosifs réglementés pendant l’exercice de leurs fonctions et de réagir en temps utile et de manière appropriée en cas d'activité suspecte.
zajištění potřebné koordinace mezi členskými státynot-set not-set
Pour la définition des drogues et des précurseurs, l'article 1 renvoie aux conventions des Nations Unies de 1961, 1971 et 1988[9], ratifiées par l'ensemble des Etats membres, ainsi qu'à la législation communautaire en matière de précurseurs, d'application directe[10].
Myslíš že jsme tak hloupý?!EurLex-2 EurLex-2
Afin de garantir la qualité et la cohérence des informations introduites dans la base de données européenne sur les précurseurs de drogues et d'éviter qu'elles soient communiquées plusieurs fois, chaque État membre devrait charger un seul acteur (point de contact) de transmettre les informations à la base de données.
Společnost nesmí upisovat vlastní akcieEurLex-2 EurLex-2
130 | Dispositions en vigueur dans le domaine de la proposition Règlement (CE) n° 1907/2006[1] (REACH) — il examine la sécurité des substances chimiques mais — à une exception près — ne traite pas des préoccupations que suscitent les précurseurs chimiques d'explosifs sur le plan de la sûreté.
Genotyp # GenotypEurLex-2 EurLex-2
10) "opérateur économique": toute personne physique ou morale ou toute entité publique ou groupe composé de telles personnes ou entités mettant des précurseurs d’explosifs réglementés à disposition sur le marché, tant hors ligne qu’en ligne, y compris sur les places de marché en ligne;
Pokračujeme dál!Eurlex2019 Eurlex2019
les analytes ayant une structure similaire, par exemple les précurseurs et les métabolites, ou des affections n'ayant pas de rapport avec celle faisant l'objet de l'essai, y compris des échantillons négatifs pour l'essai mais positifs pour une affection qui peut reproduire celle faisant l'objet de l'essai.
Tohle je tvoje slečna?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Restreindre l’accès aux espaces de stockage des précurseurs d’explosifs réglementés (par exemple, en interdire l’accès aux vendeurs en magasin, aux stagiaires, aux clients, aux visiteurs, etc.).
Slibuji to je skutečně silné slovo, TroyiEuroParl2021 EuroParl2021
g. «précurseurs», comme suit:
Moje drahá, pleteš si sex se spanímEurLex-2 EurLex-2
La proposition, qui modifie le règlement (CE) no 273/2004, vise avant tout à prévenir plus efficacement le détournement de l’anhydride acétique, principal précurseur dans la production de l’héroïne, du commerce intérieur de l’Union européenne. Pour ce faire, elle étend l’obligation d’enregistrement (qui ne s’applique actuellement qu’aux opérateurs qui commercialisent l’anhydride acétique) aux utilisateurs de la substance, et renforce les dispositions harmonisées en matière d’enregistrement, afin de créer des conditions de concurrence équitable plus robustes, qui préserveront le marché intérieur et éviteront l’adoption de mesures nationales divergentes.
To vám vystačí na pár týdnu, že ano?EurLex-2 EurLex-2
Outre les mesures d'exécution visées dans le présent règlement, le comité élabore, en tant que de besoin, des modalités détaillées garantissant que le commerce des précurseurs des drogues entre la Communauté et les pays tiers est surveillé efficacement dans le but d'empêcher le détournement de ces substances, notamment en ce qui concerne la conception et l'utilisation des formulaires d'autorisation d'exportation et d'importation.
Vysvětlím vám toEurLex-2 EurLex-2
Amendement 5 Proposition de règlement Considérant 5 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (5 bis) Les concentrations élevées de pollution atmosphérique dues aux émissions de précurseurs de l'O3 (concentration élevée d'ozone, combinée à des températures estivales élevées) ainsi qu'aux particules émises par les moteurs diesel et aux autres émissions (qui, avec le processus dit d'"inversion", provoquent le smog hivernal), devraient être évitées grâce à des mesures de précaution.
Briane, máš uplnoupravdu!not-set not-set
À cette occasion, il a déclaré : “ Vous vous souvenez, quand je terminais mes sermons en disant : ‘ Je ne suis que le précurseur.
Základy tě naučí i trenérjw2019 jw2019
Produits chimiques toxiques et précurseurs chimiques toxiques, comme suit, et "mélanges chimiques" contenant une ou plusieurs de ces substances:
Druh uvedený alespoň latinským písmem pod svým botanickým názvem, případně zkráceně a bez jmen autorů, nebo pod obecným názvem anebo obojímEurLex-2 EurLex-2
Dans l'attente des conclusions du réexamen, la recommandation préconise que les États membres prennent sans délai des mesures pour limiter efficacement la disponibilité de précurseurs d'explosifs pour le grand public dans le cadre du règlement en vigueur,
Nemůžete odejíteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le processus fut heureusement bien plus rapide, et bien différent, pour l'union douanière, précurseur indispensable et composante essentielle du marché intérieur: inspirée du modèle de collaboration fructueuse qu'était le Benelux, elle figurait déjà dans le premier traité CEE (traité de Rome) de 1958.
Amélie, počkejteEurLex-2 EurLex-2
Commercialisation et utilisation de précurseurs d'explosifs ***I
Všem dispečerům.Prosím pozorEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.